私密訊息:受密碼保護的專屬空間
有些對話只屬於你。私密訊息存放在手機上的獨立空間,由密碼保護,採用沉靜的深色外觀——與你一般的聊天分開保存。

私密訊息一覽
- 獨立且受密碼保護的空間——就像無痕視窗
- 只在你的手機上:絕不會在電腦或連結的裝置上開啟
- 4 至 8 位數的私密密碼
- 30 分鐘後自動上鎖,或點選「Lock now」(立即上鎖)
- 雙方都會在「Private messages」(私密訊息)中看到;回覆同樣保持私密
- 附件只有在點選時才會開啟
- 通知可以只顯示「New private message」(新私密訊息)——絕不顯示姓名或內容——也可以完全關閉
私密在哪裡
私密訊息與一般聊天分開保存。它們只能在你的手機上開啟——Android 應用程式、iPhone 或手機瀏覽器——絕不會在電腦或連結的裝置上開啟,而且必須先輸入你的私密密碼。30 分鐘後會自動重新上鎖,點選Lock now(立即上鎖)則可馬上鎖定。
聊天列表頂端的一列會顯示有多少則新的私密訊息正在等候,但不會顯示是誰傳的或內容是什麼。通知可以只顯示「New private message」(新私密訊息),也可以關閉。
使用私密訊息
點選聊天列表頂端的Private messages(私密訊息),第一次使用時建立你的私密密碼,接著點選New private message(新私密訊息)並選擇一位聯絡人。對方會在自己的私密訊息中看到你的訊息,他們的回覆也同樣保持私密。照片和檔案只有在點選時才會開啟。
須知事項
和所有 Muslim Chat 訊息一樣,私密訊息儲存在 Muslim Chat 伺服器上,並未採用端對端加密。密碼的作用是不讓拿起你手機的人、連結的電腦以及通知看到這些訊息。如果你只是想把某一個聊天藏起來,請使用隱藏(上鎖)聊天。
如何使用私密訊息
開啟私密訊息
在手機上點選聊天列表頂端的「Private messages」(私密訊息)列。
建立你的密碼
選擇 4 至 8 位數字。每次開啟時都需要輸入。
私下傳訊
點選「New private message」(新私密訊息)並選擇一位聯絡人。
Muslim Chat 中的私密訊息



প্রাইভেট মেসেজ — বাংলায় সংক্ষেপে
পরিবার ও ব্যক্তিগত কথার জন্য পাসওয়ার্ড-সুরক্ষিত আলাদা জায়গা — ইনকগনিটো উইন্ডোর মতো। শুধু ফোনে খোলে, কম্পিউটারে কখনো নয়, আর ৩০ মিনিট পর নিজে থেকেই লক হয়ে যায়। নোটিফিকেশনে নাম বা লেখা দেখায় না।
私密訊息:常見問題
我可以在電腦上開啟私密訊息嗎?
不行。私密訊息只能在你的手機上開啟,絕不會在電腦或連結的裝置上開啟。
如果我忘了上鎖怎麼辦?
它們會在 30 分鐘後自動上鎖。你也可以點選「Lock now」(立即上鎖)。
通知會顯示私密訊息嗎?
只會顯示「New private message」(新私密訊息)——絕不顯示姓名或內容——如果你關閉通知,則什麼都不會顯示。
私密訊息有端對端加密嗎?
沒有。它們和其他訊息一樣儲存在 Muslim Chat 伺服器上。密碼會在你的手機上保護它們,並讓它們不會出現在電腦和通知中。
Muslim Chat 的更多功能
取得 Muslim Chat
送給全體穆斯林烏瑪(Ummah)的海迪亞(禮物)——支援 Android、iPhone、Windows、Mac、Linux 及網頁版,並為需要更多功能的人提供 Premium 功能。