Quran Shareef(尊貴古蘭經)

Quran Shareef:閱讀與聆聽尊貴的古蘭經

完整的古蘭經——全部 114 章——以真實的穆斯哈夫(Mushaf)頁面呈現,像書一樣翻頁。可選擇印巴版(Hafezi,哈菲茲版)或麥地那版字體,聆聽著名誦經師誦讀並同步標示正在誦讀的節,查看任何字詞的意思,還能全部保存在手機上,無需網路即可閱讀。

更新於 · 作者:Muhammadia Jamia Shareef
Muslim Chat 印巴版經本中的雅辛章,正在誦讀的經節會標示出來

Quran Shareef 一覽

  • 全部 114 章皆為真實的每頁 15 行穆斯哈夫頁面:印巴版(610 頁,每卷(Para) 20 頁)或麥地那版(604 頁)
  • 像電子書一樣翻頁:頁角會隨著手指捲起
  • 由 Mishary Alafasy、Abdul Basit、Al-Husary、Al-Minshawi、As-Sudais 和 Al-Ghamdi 誦讀——頁面會跟隨誦經師翻動
  • 每節可重複 3、5 或 10 次,也可重複一頁或一整章——專為背誦古蘭經(Hifz)設計
  • 長按任何字詞即可查看其英文意思;點選節號即可複製該節
  • 將一節經文傳送到聊天中,或附上連結分享到 WhatsApp
  • 可依英文、孟加拉文或阿拉伯文的章名搜尋,也可依頁碼、卷(Para)或節(2:255)搜尋,或用阿拉伯文字詞搜尋
  • 書籤和「Continue reading」(繼續閱讀)可在你所有裝置間同步,整部古蘭經也可保存供離線閱讀

本文介紹的是 Muslim Chat 應用程式中的古蘭經功能。古蘭經經文請參閱線上閱讀尊貴的古蘭經;誦經師介紹請參閱古蘭經誦經師。

真實的穆斯哈夫,一頁一頁呈現

Muslim Chat 完全按照印刷本的樣子呈現古蘭經:孟加拉、印度和巴基斯坦大多數人誦讀的印巴版(Hafezi,哈菲茲版)穆斯哈夫——每頁 15 行、共 610 頁、每卷 20 頁——或法赫德國王古蘭經印製廠的麥地那版穆斯哈夫——每頁 15 行、共 604 頁。兩者都使用法赫德國王古蘭經印製廠的原版字體,所以你看到的頁面正是你熟悉的那一頁。

用手指翻頁時,頁角會像電子書一樣捲起,下一頁隨之顯露。你也可以點選頁緣、在電腦上使用方向鍵,或滑動跳到任何一頁。每一章都以裝飾的章名開頭,開啟某一章時會直接帶你到該章的起始處。

聆聽著名誦經師誦讀

點選播放,古蘭經便會一節一節地誦讀,正在誦讀的節會在頁面上標示出來。誦讀進入下一頁時,頁面會自動翻頁。每一章都以 Bismillah(奉真主之名)開始,誦讀會接續進入下一章。

可選擇 Mishary Rashid Alafasy、Abdul Basit Abdus Samad、Mahmoud Khalil Al-Husary、Muhammad Siddiq Al-Minshawi、Abdur-Rahman As-Sudais 和 Saad Al-Ghamdi,並可調整速度。為了背誦,可將每節重複 3、5 或 10 次,或重複一頁或一整章。誦讀會在背景繼續播放,通話時會自動暫停。

每個字詞的意思

在手機上長按一個字詞——或在電腦上連按兩下——就會出現一張小卡片,顯示該字詞及其英文意思。在同一張卡片上,你可以聆聽該節、複製、傳送到聊天中或分享出去。點選節號即可複製該節,並附上章名與節號。

分享一節經文

Send in chat(傳送到聊天)可將一節經文傳送到 Muslim Chat 中的任何聊天或群組,並附上在古蘭經中開啟該節的連結。Share(分享)則可傳送到 WhatsApp、Messenger 或 SMS。分享的連結會在預覽中顯示章名和阿拉伯文經文。

無需網路也能閱讀

第一次開啟後,古蘭經就會保存在你的手機或電腦上,即使完全沒有網路也能開啟——古蘭經中的「Settings」(設定)會顯示已保存的內容,只要按一個按鈕就能保存整部古蘭經(約 7 MB)。任何一章的誦讀也可以保存。書籤和你「Continue reading」(繼續閱讀)的位置會同步到每一部裝置。

在本網站閱讀古蘭經

每一章也都收錄在本網站上,附有阿拉伯文經文、詳細資料和誦讀:從古蘭經——全部 114 章開始,或直接前往雅辛章、至仁主、國權或山洞。

使用方法

如何使用 Quran Shareef

  1. 開啟 Communities(社群)

    在 Muslim Chat 中開啟「Communities」(社群)分頁,然後點選「Quran Shareef」。

  2. 尋找章

    捲動列表,或搜尋章名(Yasin、ইয়াসিন, يس)、頁碼、卷(Para),或像 2:255 這樣的節。

  3. 閱讀與聆聽

    用手指翻頁,點選播放即可聆聽,長按任何字詞即可查看意思。

畫面截圖

Muslim Chat 中的 Quran Shareef

কুরআন শরীফ — বাংলায় সংক্ষেপে

মুসলিম চ্যাটে সম্পূর্ণ কুরআন শরীফ — ১১৪টি সূরা, ইন্দো-পাক (হাফেজি, প্রতি পারা ২০ পৃষ্ঠা) অথবা মাদানী মুসহাফ, বইয়ের মতো পাতা উল্টানো। আলাফাসি, আব্দুল বাসিত, হুসারী, মিনশাভী, সুদাইস ও গামিদীর তিলাওয়াত — তিলাওয়াতের সাথে আয়াত চিহ্নিত হয় ও পাতা নিজে উল্টে যায়। হিফজের জন্য আয়াত বারবার শোনা, যেকোনো শব্দের অর্থ, আয়াত কপি ও চ্যাটে পাঠানো, আর ইন্টারনেট ছাড়াও পড়া — সবার জন্য হাদিয়া।

問題

Quran Shareef:常見問題

Muslim Chat 中的古蘭經是一份禮物(海迪亞)嗎?

是的。整部古蘭經、誦讀和字詞意思都是送給所有人的禮物(海迪亞),沒有任何廣告。

使用哪一種穆斯哈夫?

由你選擇:共 610 頁、每卷 20 頁的印巴版(Hafezi,哈菲茲版)穆斯哈夫,或共 604 頁的麥地那版穆斯哈夫。兩者都使用法赫德國王古蘭經印製廠的字體。

我可以聆聽哪些誦經師的誦讀?

Mishary Rashid Alafasy、Abdul Basit Abdus Samad、Mahmoud Khalil Al-Husary、Muhammad Siddiq Al-Minshawi、Abdur-Rahman As-Sudais 和 Saad Al-Ghamdi。

沒有網路也能使用嗎?

可以。第一次開啟後,古蘭經就會保存在你的裝置上。你可以保存整部古蘭經(約 7 MB)以及任何一章的誦讀。

可以用它來背誦古蘭經(Hifz)嗎?

可以。將每節重複 3、5 或 10 次,或重複一頁或一章,並放慢誦讀速度。

有譯文嗎?

Muslim Chat 顯示阿拉伯文古蘭經,長按任何字詞時會顯示其英文意思。沒有完整的譯文。

取得 Muslim Chat

送給全體穆斯林烏瑪(Ummah)的海迪亞(禮物)——支援 Android、iPhone、Windows、Mac、Linux 及網頁版,並為需要更多功能的人提供 Premium 功能。