Spraakgesprekken

Wisselgesprek, in de wacht zetten en wisselen

Muslim Chat gaat met twee gesprekken om zoals een mobiele telefoon. Als iemand belt terwijl je in gesprek bent, hoor je een zachte piep en kies je: in de wacht zetten en opnemen, ophangen en opnemen, of weigeren.

Bijgewerkt op · door Muhammadia Jamia Shareef
Wisselgesprek in Muslim Chat: Fatima belt tijdens een gesprek met Omar — Decline, End & answer, Hold & answer

Wisselgesprek in het kort

  • Twee een-op-een-gesprekken tegelijk, zoals op een mobiele telefoon
  • Twee korte piepjes van 425 Hz — de toon die mobiele netwerken gebruiken — en een korte trilling
  • Decline, End & answer of Hold & answer (weigeren, ophangen en opnemen, of in de wacht zetten en opnemen) — of veeg om op te nemen
  • In de wacht: een zachte toon voor de ander, en Swap om tussen gesprekken te wisselen
  • De beller krijgt te horen dat je in een ander gesprek bent
  • Bezetbericht: weiger met een bericht; de beller kan 3 minuten niet opnieuw bellen
  • Zet wisselgesprek aan of uit in Settings → Calls (Instellingen → Gesprekken)

Wat er gebeurt als er een tweede gesprek binnenkomt

Terwijl je in gesprek bent, verschijnt een tweede beller in een kaart bovenaan het belscherm met drie knoppen: Decline (weigeren), End & answer (ophangen en opnemen) en Hold & answer (in de wacht zetten en opnemen). Je hoort om de paar seconden twee korte piepjes — dezelfde toon van 425 Hz die mobiele netwerken gebruiken — zodat je het merkt zonder gestoord te worden. Je kunt ook over de kaart vegen om op te nemen; dan gaat het eerste gesprek in de wacht.

De beller ziet dat je in een ander gesprek bent. Op Android verschijnt een melding voor het wisselgesprek, zelfs als Muslim Chat op de achtergrond draait.

In de wacht zetten en wisselen

Het gesprek in de wacht verschuift naar de kaart bovenaan, met de tijd dat het al wacht; wie in de wacht staat, hoort een zachte toon en weet zo dat de lijn nog open is. Tik op Swap (wisselen), tik op de kaart of veeg om tussen de twee gesprekken te wisselen. Als je het ene gesprek beëindigt, komt het andere terug.

Bezetbericht

Als je een gesprek weigert, kan de beller een bericht van je krijgen — standaard "I am busy now, please give me some time. I will call you back." (Ik ben nu bezig, geef me even de tijd. Ik bel je terug.) — en kan die je drie minuten niet opnieuw bellen (jij kunt hem of haar wel bellen). Wijzig het bericht of zet het uit in Settings → Calls.

Hoe werkt het

Zo gebruik je wisselgesprek

  1. Open Settings → Calls (Instellingen → Gesprekken)

    Wisselgesprek staat vanaf het begin aan.

  2. Neem het tweede gesprek aan

    Tik op Hold & answer, of veeg over de kaart.

  3. Wisselen (Swap)

    Tik op Swap om terug te gaan naar het eerste gesprek.

Schermen

Wisselgesprek in Muslim Chat

কল ওয়েটিং — বাংলায় সংক্ষেপে

কথা বলার সময় আরেকজন কল দিলে মৃদু বিপ শুনবেন, তারপর হোল্ড করে ধরুন, আগের কল কেটে ধরুন বা কেটে দিন — ঠিক মোবাইল ফোনের মতো। "Swap" চেপে দুই কলের মধ্যে বদল করুন। কল কেটে দিলে কলার আপনার ব্যস্ত বার্তা পাবেন।

Vragen

Wisselgesprek: veelgestelde vragen

Heeft Muslim Chat wisselgesprek?

Ja. Je kunt twee een-op-een-gesprekken voeren: neem het tweede aan terwijl het eerste in de wacht staat, en wissel daarna tussen beide.

Wat hoort de beller?

Die krijgt te horen dat je in een ander gesprek bent. Als je hem of haar in de wacht zet, hoort die een zachte toon.

Kan ik wisselgesprek uitzetten?

Ja, in Settings → Calls → Call waiting. Een tweede beller krijgt dan de bezettoon.

Wat is een bezetbericht?

Een bericht dat de beller krijgt als je weigert. Die kan dan 3 minuten niet opnieuw bellen. Je kunt het bericht wijzigen of uitzetten in Settings → Calls.

Download Muslim Chat

Een geschenk (hadiya) voor de hele islamitische Ummah — op Android, iPhone, Windows, Mac, Linux en het web, met Premium-functies voor wie meer wil.