وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡبُرُوجِ ﴿١﴾ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡمَوۡعُودِ ﴿٢﴾ وَشَاهِدٖ وَمَشۡهُودٖ ﴿٣﴾ قُتِلَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأُخۡدُودِ ﴿٤﴾ ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلۡوَقُودِ ﴿٥﴾ إِذۡ هُمۡ عَلَيۡهَا قُعُودٞ ﴿٦﴾ وَهُمۡ عَلَىٰ مَا يَفۡعَلُونَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ شُهُودٞ ﴿٧﴾ وَمَا نَقَمُواْ مِنۡهُمۡ إِلَّآ أَن يُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ ﴿٨﴾ ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ ﴿٩﴾ إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُواْ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ ثُمَّ لَمۡ يَتُوبُواْ فَلَهُمۡ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمۡ عَذَابُ ٱلۡحَرِيقِ ﴿١٠﴾ إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمۡ جَنَّٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡكَبِيرُ ﴿١١﴾ إِنَّ بَطۡشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ ﴿١٢﴾ إِنَّهُۥ هُوَ يُبۡدِئُ وَيُعِيدُ ﴿١٣﴾ وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلۡوَدُودُ ﴿١٤﴾ ذُو ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡمَجِيدُ ﴿١٥﴾ فَعَّالٞ لِّمَا يُرِيدُ ﴿١٦﴾ هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡجُنُودِ ﴿١٧﴾ فِرۡعَوۡنَ وَثَمُودَ ﴿١٨﴾ بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي تَكۡذِيبٖ ﴿١٩﴾ وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطُۢ ﴿٢٠﴾ بَلۡ هُوَ قُرۡءَانٞ مَّجِيدٞ ﴿٢١﴾ فِي لَوۡحٖ مَّحۡفُوظِۭ ﴿٢٢﴾
Sura Al-Buruy سورة البُرُوج
সূরা আল-বুরুজ · The Constellations
La sura Al-Buruy —“Las Constelaciones”— es la sura número 85 del Sagrado Corán: una sura mecana de 22 aleyas en el Juz 30. Léela a continuación en árabe y escúchala recitada aleya por aleya, o ábrela en el Corán de Muslim Chat, como páginas reales del Mushaf que se pasan como las de un libro.
La sura Al-Buruy de un vistazo
Texto árabe: Complejo del Rey Fahd para la Impresión del Noble Corán (escritura uthmaní, Hafs). Toca el número de una aleya para escuchar desde ahí. Recitaciones de los seis recitadores, de everyayah.com.
সূরা আল-বুরুজ
সূরা আল-বুরুজ পবিত্র কুরআনের ৮৫তম সূরা — মক্কী, আয়াত সংখ্যা ২২, পারা ৩০। এখানে আরবিতে পড়ুন ও আলাফাসি, আব্দুল বাসিতসহ ছয়জন ক্বারীর তিলাওয়াত শুনুন। মুসলিম চ্যাট অ্যাপে আসল মুসহাফের পাতায় পড়ুন, শব্দের অর্থ দেখুন ও ইন্টারনেট ছাড়াও পড়ুন — সবার জন্য হাদিয়া।
Sura Al-Buruy: preguntas frecuentes
¿Cuántas aleyas tiene la sura Al-Buruy?
La sura Al-Buruy tiene 22 aleyas.
¿La sura Al-Buruy es mecana o medinense?
La sura Al-Buruy es una sura mecana: fue revelada en La Meca.
¿Qué significa Al-Buruy?
Al-Buruy (سورة البروج) significa “Las Constelaciones”. Es la sura número 85 del Corán.
¿En qué Juz (Para) está la sura Al-Buruy?
La sura Al-Buruy comienza en el Juz 30, en la página 590 del Mushaf de Medina y en la página 595 del Mushaf Indo-Pak.
¿Cómo puedo escuchar la sura Al-Buruy?
Pulsa “Escuchar la sura Al-Buruy” en esta página y la escucharás recitada aleya por aleya por Mishary Alafasy, Abdul Basit, Al-Husary, Al-Minshawi, As-Sudais o Al-Ghamdi. En la aplicación Muslim Chat, las páginas del Mushaf pasan al ritmo de la recitación.
Consigue Muslim Chat
Una hadiya (regalo) para toda la Ummah musulmana, en Android, iPhone, Windows, Mac, Linux y la web, con funciones Premium para quien quiera más.