Un Mushaf (en árabe: مصحف) es una copia escrita del Sagrado Corán. Muslim Chat incluye las dos ediciones más leídas hoy: el Mushaf Indo-Pak (Hafezi) del sur de Asia y el Mushaf de Medina, impreso en esa ciudad.
Significado
Un Mushaf (مصحف, plural masahif) es una copia escrita del Corán, encuadernada como un libro. El texto de todos los Mushaf es el mismo; lo que cambia de una edición a otra es el estilo de las letras, los signos que guían al lector y la disposición del texto en la página.
El Mushaf Indo-Pak
El Mushaf Indo-Pak es la edición más familiar para los musulmanes de Bangladés, la India y Pakistán. Sus letras se trazan con el estilo grueso que se enseña en todo el sur de Asia, con signos vocálicos más completos y signos adicionales que ayudan a los lectores cuya lengua materna no es el árabe.
Su edición de 15 líneas suele llamarse Mushaf Hafezi, porque los huffaz aprenden con ella: cada Para comienza en la parte superior de una página y casi todos los Paras ocupan exactamente 20 páginas, de modo que el hafiz siempre sabe dónde se encuentra. En Muslim Chat tiene 610 páginas, y una página puede comenzar en medio de una aleya.
El mushaf de Medina (Madani)
El Mushaf de Medina lo imprime el Complejo del Rey Fahd en Medina, y se lee en todo el mundo árabe y mucho más allá. Está escrito en escritura uthmaní por el calígrafo Uthman Taha, siguiendo la grafía de las copias enviadas por el califa Uthmán.
Tiene 604 páginas de 15 líneas. Cada página termina al final de una aleya y cada Juz comienza en la parte superior de una página.
Comparación
| Mushaf Indo-Pak | Mushaf de Medina (Madani) | |
|---|---|---|
| Se lee sobre todo en | Bangladés, la India, Pakistán | El mundo árabe y todo el mundo |
| Páginas en Muslim Chat | 610 | 604 |
| Líneas por página | 15 | 15 |
| Páginas | Una página puede comenzar a mitad de una aleya | Cada página termina con una aleya |
| Yuz (Para) | Cada uno comienza al inicio de una página; cinco comienzan a pocas aleyas de distancia respecto al de Medina | Cada uno comienza al inicio de una página |
| Recitación | Hafs 'an 'Asim | Hafs 'an 'Asim |
Los cinco Paras que comienzan en lugares distintos se enumeran en el artículo sobre el Juz.
Leer el Mushaf en Muslim Chat
El Corán de Muslim Chat muestra ambos Mushaf como páginas reales, que se curvan como las de un libro al pasarlas. Elige el Mushaf en los ajustes del Corán; tu posición, tus marcadores y tu elección se conservan en todos tus dispositivos, y las páginas quedan guardadas en el dispositivo para leer sin internet. Mantén pulsada cualquier palabra para ver su significado, o toca el número de una aleya para escuchar desde ahí.
Véase también
Referencias
- Complejo del Rey Fahd para la Impresión del Noble Corán. qurancomplex.gov.sa. Consultado el 3 de octubre de 2026.
Esta página se actualizó por última vez el 3 de octubre de 2026.