Soera 83 van 114 · Makki · 36 verzen

Soera Al-Mutaffifin سورة المُطَففين

সূরা আল-মুতাফফিফীন · Defrauding

Soera Al-Mutaffifin — „De Bedriegers in maat en gewicht” — is de 83e soera van de Heilige Koran: een Makki-soera van 36 verzen in juz 30. Lees haar hieronder in het Arabisch en luister hoe ze vers voor vers wordt gereciteerd — of open haar in de Koran van Muslim Chat, als echte mushaf-pagina's die je omslaat als in een boek.

Soera Al-Mutaffifin in het kort

Soera83 van 114
Arabische naamسورة المُطَففين
BetekenisDe Bedriegers in maat en gewicht
Bengaalsসূরা আল-মুতাফফিফীন
Geopenbaard inMekka (Makki)
Verzen36
Juz / para30
PaginaMadani 587 · Indo-Pak 592
Ook geschreven alsAl-Mutaffifin, Mutaffifin
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَيۡلٞ لِّلۡمُطَفِّفِينَ ﴿١﴾ ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكۡتَالُواْ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسۡتَوۡفُونَ ﴿٢﴾ وَإِذَا كَالُوهُمۡ أَو وَّزَنُوهُمۡ يُخۡسِرُونَ ﴿٣﴾ أَلَا يَظُنُّ أُوْلَٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبۡعُوثُونَ ﴿٤﴾ لِيَوۡمٍ عَظِيمٖ ﴿٥﴾ يَوۡمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴿٦﴾ كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلۡفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٖ ﴿٧﴾ وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا سِجِّينٞ ﴿٨﴾ كِتَٰبٞ مَّرۡقُومٞ ﴿٩﴾ وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ﴿١٠﴾ ٱلَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ ﴿١١﴾ وَمَا يُكَذِّبُ بِهِۦٓ إِلَّا كُلُّ مُعۡتَدٍ أَثِيمٍ ﴿١٢﴾ إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴿١٣﴾ كَلَّاۖ بَلۡۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ ﴿١٤﴾ كَلَّآ إِنَّهُمۡ عَن رَّبِّهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّمَحۡجُوبُونَ ﴿١٥﴾ ثُمَّ إِنَّهُمۡ لَصَالُواْ ٱلۡجَحِيمِ ﴿١٦﴾ ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ ﴿١٧﴾ كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلۡأَبۡرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ ﴿١٨﴾ وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا عِلِّيُّونَ ﴿١٩﴾ كِتَٰبٞ مَّرۡقُومٞ ﴿٢٠﴾ يَشۡهَدُهُ ٱلۡمُقَرَّبُونَ ﴿٢١﴾ إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٍ ﴿٢٢﴾ عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ ﴿٢٣﴾ تَعۡرِفُ فِي وُجُوهِهِمۡ نَضۡرَةَ ٱلنَّعِيمِ ﴿٢٤﴾ يُسۡقَوۡنَ مِن رَّحِيقٖ مَّخۡتُومٍ ﴿٢٥﴾ خِتَٰمُهُۥ مِسۡكٞۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلۡيَتَنَافَسِ ٱلۡمُتَنَٰفِسُونَ ﴿٢٦﴾ وَمِزَاجُهُۥ مِن تَسۡنِيمٍ ﴿٢٧﴾ عَيۡنٗا يَشۡرَبُ بِهَا ٱلۡمُقَرَّبُونَ ﴿٢٨﴾ إِنَّ ٱلَّذِينَ أَجۡرَمُواْ كَانُواْ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ يَضۡحَكُونَ ﴿٢٩﴾ وَإِذَا مَرُّواْ بِهِمۡ يَتَغَامَزُونَ ﴿٣٠﴾ وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓاْ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِمُ ٱنقَلَبُواْ فَكِهِينَ ﴿٣١﴾ وَإِذَا رَأَوۡهُمۡ قَالُوٓاْ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَضَآلُّونَ ﴿٣٢﴾ وَمَآ أُرۡسِلُواْ عَلَيۡهِمۡ حَٰفِظِينَ ﴿٣٣﴾ فَٱلۡيَوۡمَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنَ ٱلۡكُفَّارِ يَضۡحَكُونَ ﴿٣٤﴾ عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ ﴿٣٥﴾ هَلۡ ثُوِّبَ ٱلۡكُفَّارُ مَا كَانُواْ يَفۡعَلُونَ ﴿٣٦﴾

Arabische tekst: King Fahd Glorious Quran Printing Complex (Osmaans schrift, Hafs). Tik op een versnummer om vanaf daar te luisteren. Recitaties door de zes reciteurs van everyayah.com.

সূরা আল-মুতাফফিফীন

সূরা আল-মুতাফফিফীন পবিত্র কুরআনের ৮৩তম সূরা — মক্কী, আয়াত সংখ্যা ৩৬, পারা ৩০। এখানে আরবিতে পড়ুন ও আলাফাসি, আব্দুল বাসিতসহ ছয়জন ক্বারীর তিলাওয়াত শুনুন। মুসলিম চ্যাট অ্যাপে আসল মুসহাফের পাতায় পড়ুন, শব্দের অর্থ দেখুন ও ইন্টারনেট ছাড়াও পড়ুন — সবার জন্য হাদিয়া।

Vragen

Soera Al-Mutaffifin: veelgestelde vragen

Hoeveel verzen heeft soera Al-Mutaffifin?

Soera Al-Mutaffifin heeft 36 verzen.

Is soera Al-Mutaffifin Makki of Madani?

Soera Al-Mutaffifin is een Makki-soera — ze werd in Mekka geopenbaard.

Wat betekent Al-Mutaffifin?

Al-Mutaffifin (سورة المطففين) betekent „De Bedriegers in maat en gewicht”. Het is de 83e soera van de Koran.

In welke juz (para) staat soera Al-Mutaffifin?

Soera Al-Mutaffifin begint in juz 30, op pagina 587 van de Madani-mushaf en pagina 592 van de Indo-Pak-mushaf.

Hoe kan ik naar soera Al-Mutaffifin luisteren?

Druk op deze pagina op „Luister naar soera Al-Mutaffifin” en ze wordt vers voor vers gereciteerd door Mishary Alafasy, Abdul Basit, Al-Husary, Al-Minshawi, As-Sudais of Al-Ghamdi. In de app Muslim Chat slaan de pagina's van de mushaf om met de recitatie mee.

Download Muslim Chat

Een geschenk (hadiya) voor de hele islamitische Ummah — op Android, iPhone, Windows, Mac, Linux en het web, met Premium-functies voor wie meer wil.