Een Mushaf (Arabisch: مصحف) is een geschreven exemplaar van de Heilige Koran. Muslim Chat heeft de twee edities die tegenwoordig het meest gelezen worden: de Indo-Pak (Hafezi) Mushaf uit Zuid-Azië en de Madani Mushaf die in Medina wordt gedrukt.
Betekenis
Een Mushaf (مصحف, meervoud masahif) is een geschreven exemplaar van de Koran, ingebonden als boek. De tekst is in elke Mushaf dezelfde; wat per editie verschilt, is de stijl van de letters, de tekens die de lezer helpen en de manier waarop de tekst over de pagina is verdeeld.
De Indo-Pak Mushaf
De Indo-Pak Mushaf is de editie die moslims in Bangladesh, India en Pakistan het best kennen. De letters zijn getekend in de krachtige stijl die overal in Zuid-Azië wordt onderwezen, met vollere klinkertekens en extra tekens die lezers helpen van wie Arabisch niet de moedertaal is.
De editie met 15 regels per pagina wordt vaak de Hafezi Mushaf genoemd, omdat huffaz eruit leren: elke Para begint bovenaan een pagina en bijna elke Para beslaat precies 20 pagina's, zodat een hafiz altijd weet waar hij is. In Muslim Chat telt hij 610 pagina's, en een pagina kan midden in een vers beginnen.
De Madani-Mushaf
De Madani Mushaf wordt gedrukt door het Koning Fahd-complex in Medina en wordt in de hele Arabische wereld en ver daarbuiten gelezen. Hij is geschreven in het Osmaanse schrift door de kalligraaf Uthman Taha, volgens de schrijfwijze van de exemplaren die kalief 'Uthman liet rondsturen.
Hij telt 604 pagina's van 15 regels. Elke pagina eindigt aan het einde van een vers, en elke juz begint bovenaan een pagina.
Vergelijking
| Indo-Pak Mushaf | Madani-Mushaf | |
|---|---|---|
| Vooral gelezen in | Bangladesh, India, Pakistan | De Arabische wereld en wereldwijd |
| Pagina's in Muslim Chat | 610 | 604 |
| Regels per pagina | 15 | 15 |
| Pagina's | Een pagina kan midden in een vers beginnen | Elke pagina eindigt met een vers |
| Juz (para) | Elke juz begint bovenaan een pagina; vijf beginnen een paar verzen anders dan in de Madani | Elke juz begint bovenaan een pagina |
| Recitatie | Hafs 'an 'Asim | Hafs 'an 'Asim |
De vijf Para's die op een andere plek beginnen, staan in het artikel over de juz.
De Mushaf lezen in Muslim Chat
De Koran in Muslim Chat toont beide Mushafs als echte pagina's, die als in een boek omkrullen wanneer je ze omslaat. Kies de Mushaf in de Koraninstellingen; je leesplek, bladwijzers en keuze worden op al je apparaten bewaard, en de pagina's blijven op het apparaat staan, zodat je ook zonder internet kunt lezen. Houd een woord ingedrukt om de betekenis te zien, of tik op het nummer van een vers om vanaf daar te luisteren.
Zie ook
Bronnen
- King Fahd Glorious Quran Printing Complex. qurancomplex.gov.sa. Geraadpleegd op 3 oktober 2026.
Deze pagina is voor het laatst bijgewerkt op 3 oktober 2026.