Sourate 84 sur 114 · Mecquoise · 25 versets

Sourate Al-Inchiqaq سورة الانشِقَاق

সূরা আল-ইনশিকাক · The Splitting Open

La sourate Al-Inchiqaq — « La Déchirure » — est la 84e sourate du Saint Coran : une sourate mecquoise de 25 versets, dans le Juz 30. Lisez-la ci-dessous en arabe et écoutez-la récitée verset par verset — ou ouvrez-la dans le Coran de Muslim Chat, sous forme de vraies pages de Mushaf qui se tournent comme celles d'un livre.

La sourate Al-Inchiqaq en bref

Sourate84 sur 114
Nom arabeسورة الانشِقَاق
SignificationLa Déchirure
Bengaliসূরা আল-ইনশিকাক
Révélée àLa Mecque (mecquoise)
Versets25
Juz / Para30
PageMédine 589 · Indo-pakistanais 594
Autres graphiesAl-Inshiqaaq, Inshiqaq
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتۡ ﴿١﴾ وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ ﴿٢﴾ وَإِذَا ٱلۡأَرۡضُ مُدَّتۡ ﴿٣﴾ وَأَلۡقَتۡ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتۡ ﴿٤﴾ وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ ﴿٥﴾ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدۡحٗا فَمُلَٰقِيهِ ﴿٦﴾ فَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ ﴿٧﴾ فَسَوۡفَ يُحَاسَبُ حِسَابٗا يَسِيرٗا ﴿٨﴾ وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورٗا ﴿٩﴾ وَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهۡرِهِۦ ﴿١٠﴾ فَسَوۡفَ يَدۡعُواْ ثُبُورٗا ﴿١١﴾ وَيَصۡلَىٰ سَعِيرًا ﴿١٢﴾ إِنَّهُۥ كَانَ فِيٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورًا ﴿١٣﴾ إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ ﴿١٤﴾ بَلَىٰٓۚ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرٗا ﴿١٥﴾ فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلشَّفَقِ ﴿١٦﴾ وَٱلَّيۡلِ وَمَا وَسَقَ ﴿١٧﴾ وَٱلۡقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ ﴿١٨﴾ لَتَرۡكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٖ ﴿١٩﴾ فَمَا لَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ ﴿٢٠﴾ وَإِذَا قُرِئَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقُرۡءَانُ لَا يَسۡجُدُونَۤ۩ ﴿٢١﴾ بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُكَذِّبُونَ ﴿٢٢﴾ وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا يُوعُونَ ﴿٢٣﴾ فَبَشِّرۡهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ﴿٢٤﴾ إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونِۭ ﴿٢٥﴾

Texte arabe : Complexe du Roi Fahd pour l'impression du Noble Coran (écriture uthmanie, Hafs). Touchez le numéro d'un verset pour écouter à partir de là. Récitations par les six récitateurs, provenant d'everyayah.com.

সূরা আল-ইনশিকাক

সূরা আল-ইনশিকাক পবিত্র কুরআনের ৮৪তম সূরা — মক্কী, আয়াত সংখ্যা ২৫, পারা ৩০। এখানে আরবিতে পড়ুন ও আলাফাসি, আব্দুল বাসিতসহ ছয়জন ক্বারীর তিলাওয়াত শুনুন। মুসলিম চ্যাট অ্যাপে আসল মুসহাফের পাতায় পড়ুন, শব্দের অর্থ দেখুন ও ইন্টারনেট ছাড়াও পড়ুন — সবার জন্য হাদিয়া।

Questions

Sourate Al-Inchiqaq : questions fréquentes

Combien de versets compte la sourate Al-Inchiqaq ?

La sourate Al-Inchiqaq compte 25 versets.

La sourate Al-Inchiqaq est-elle mecquoise ou médinoise ?

La sourate Al-Inchiqaq est une sourate mecquoise — elle a été révélée à La Mecque.

Que signifie Al-Inchiqaq ?

Al-Inchiqaq (سورة الانشقاق) signifie « La Déchirure ». C'est la 84e sourate du Coran.

Dans quel Juz (Para) se trouve la sourate Al-Inchiqaq ?

La sourate Al-Inchiqaq commence dans le Juz 30, à la page 589 du Mushaf de Médine et à la page 594 du Mushaf indo-pakistanais.

Comment écouter la sourate Al-Inchiqaq ?

Appuyez sur « Écouter la sourate Al-Inchiqaq » sur cette page : elle est récitée verset par verset par Mishary Alafasy, Abdul Basit, Al-Husary, Al-Minshawi, As-Sudais ou Al-Ghamdi. Dans l'application Muslim Chat, les pages du Mushaf se tournent au fil de la récitation.

Obtenir Muslim Chat

Une hadiya — un cadeau — pour toute l'Oumma musulmane — sur Android, iPhone, Windows, Mac, Linux et le web, avec des fonctionnalités Premium pour ceux qui veulent plus.