Guide du Coran

Juz (Para) جزء

Extrait du guide du Coran de Muslim Chat

Un Juz (en arabe : جزء ; appelé Para en Asie du Sud) est l'une des 30 parties de longueur égale en lesquelles le Saint Coran est divisé, afin de pouvoir le lire en un mois.

Signification

Juz (جزء, pluriel ajza') signifie « partie ». Le Coran est divisé en 30 parties de longueur à peu près égale, afin de pouvoir le lire en un mois, à raison d'un Juz par jour. Au Bangladesh, en Inde et au Pakistan, un Juz s'appelle un Para, d'un mot persan qui signifie « morceau ». Chaque Juz est généralement subdivisé en moitiés et en quarts, indiqués dans la marge du Mushaf.

La division porte sur la longueur, non sur le sens : un Juz peut commencer au milieu d'une sourate. Chaque Juz est connu par les premiers mots par lesquels il commence — le Juz 2, par exemple, s'appelle Sayaqul.

Un Juz par jour

Comme il y en a 30, beaucoup de musulmans lisent un Juz chaque jour du Ramadan et terminent tout le Coran pendant le mois, et dans de nombreuses mosquées un Juz est récité chaque nuit lors des Tarawih. Les huffaz révisent souvent par Juz également.

Les 30 Juz

JuzNomDébut — MédineDébut — indo-pakistanaisPage (Médine)Page (indo-pakistanais)
1Alif Lam Mim المAl-Fatiha 1:1Al-Fatiha 1:111
2Sayaqul سيقولAl-Baqara 2:142Al-Baqara 2:1422222
3Tilkar Rusul تلك الرسلAl-Baqara 2:253Al-Baqara 2:2534242
4Lan Tanalu لن تنالواAl-Imran 3:92Al-Imran 3:926262
5Wal Muhsanat والمحصناتAn-Nisa 4:24An-Nisa 4:248282
6La Yuhibbullah لا يحب اللهAn-Nisa 4:148An-Nisa 4:148102102
7Wa Iza Sami'u وإذا سمعواAl-Ma'ida 5:82Al-Ma'ida 5:83121122
8Wa Lau Annana ولو أنناAl-An'am 6:111Al-An'am 6:111142142
9Qalal Mala'u قال الملأAl-A'raf 7:88Al-A'raf 7:88162162
10Wa'lamu واعلمواAl-Anfal 8:41Al-Anfal 8:41182182
11Ya'taziruna يعتذرونAt-Tawba 9:94At-Tawba 9:94202202
12Wa Ma Min Dabbah وما من دابةHud 11:6Hud 11:6222222
13Wa Ma Ubarri'u وما أبرئYusuf 12:53Yusuf 12:53242242
14Rubama ربماAl-Hijr 15:1Al-Hijr 15:2262262
15Subhanallazi سبحان الذيAl-Isra 17:1Al-Isra 17:1282282
16Qal Alam قال ألمAl-Kahf 18:75Al-Kahf 18:75302302
17Iqtaraba اقتربAl-Anbiya 21:1Al-Anbiya 21:1322322
18Qad Aflaha قد أفلحAl-Mu'minun 23:1Al-Mu'minun 23:1342342
19Wa Qalallazina وقال الذينAl-Furqan 25:21Al-Furqan 25:21362362
20Amman Khalaqa أمن خلقAn-Naml 27:56An-Naml 27:60382382
21Utlu Ma Uhiya اتل ما أوحيAl-Ankabut 29:46Al-Ankabut 29:45402402
22Wa Man Yaqnut ومن يقنتAl-Ahzab 33:31Al-Ahzab 33:31422422
23Wa Mali وما ليYa-Sin 36:28Ya-Sin 36:22442442
24Faman Azlamu فمن أظلمAz-Zumar 39:32Az-Zumar 39:32462462
25Ilaihi Yuraddu إليه يردFussilat 41:47Fussilat 41:47482482
26Ha Mim حمAl-Ahqaf 46:1Al-Ahqaf 46:1502502
27Qala Fama Khatbukum قال فما خطبكمAdh-Dhariyat 51:31Adh-Dhariyat 51:31522522
28Qad Sami'allahu قد سمع اللهAl-Mujadila 58:1Al-Mujadila 58:1542542
29Tabarakallazi تبارك الذيAl-Mulk 67:1Al-Mulk 67:1562562
30Amma عمAn-Naba 78:1An-Naba 78:1582586

Touchez une sourate pour la lire, ou le numéro d'un verset pour aller directement à l'endroit où commence le Juz.

Où les deux Mushafs diffèrent

Le Mushaf indo-pakistanais et le Mushaf de Médine font commencer cinq des Paras à quelques versets d'écart :

  • Juz 7 (Wa Iza Sami'u) : Mushaf de Médine à 5:82, Mushaf indo-pakistanais à 5:83
  • Juz 14 (Rubama) : Mushaf de Médine à 15:1, Mushaf indo-pakistanais à 15:2
  • Juz 20 (Amman Khalaqa) : Mushaf de Médine à 27:56, Mushaf indo-pakistanais à 27:60
  • Juz 21 (Utlu Ma Uhiya) : Mushaf de Médine à 29:46, Mushaf indo-pakistanais à 29:45
  • Juz 23 (Wa Mali) : Mushaf de Médine à 36:28, Mushaf indo-pakistanais à 36:22

Muslim Chat suit la division propre à chaque Mushaf, de sorte que le Para affiché en haut d'une page correspond toujours au Mushaf imprimé que vous connaissez.

Voir aussi

Dernière mise à jour de cette page : le 3 octobre 2026.

Obtenir Muslim Chat

Une hadiya — un cadeau — pour toute l'Oumma musulmane — sur Android, iPhone, Windows, Mac, Linux et le web, avec des fonctionnalités Premium pour ceux qui veulent plus.