古蘭經指南

太斯米(Bismillah)بسم الله

出自 Muslim Chat 古蘭經指南

太斯米(Bismillah)(阿拉伯文:بسم الله;又稱 Basmala)是「奉至仁至慈的安拉之名」這句話,尊貴的古蘭經 114 章中有 113 章以它開頭。

經文與意義

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

音譯為 Bismillāhir-Raḥmānir-Raḥīm,意思是「奉至仁至慈的安拉之名」。其中安拉的兩個尊名 Ar-Raḥmān(至仁的)和 Ar-Raḥīm(至慈的),都源自表示「慈悲」的同一個字。

在古蘭經中

114 章中有 113 章以太斯米開頭。唯一的例外是懺悔章(懺悔章 At-Tawbah),它的開頭沒有太斯米。太斯米也出現在螞蟻章之中,位於27:30,是先知蘇萊曼(Sulaiman,所羅門)致示巴女王的信中——因此這句完整的話在古蘭經中共出現 114 次。

依照哈夫斯(Hafs)誦讀傳本所採用的計數,開端章的太斯米是它的第一節;在其他各章的開頭,太斯米寫在第一節之上,不算作一節。

在日常生活中

穆斯林在吃喝之前、誦讀古蘭經之前,以及開始任何善事時,都會說「Bismillah(奉安拉之名)」。它被寫在書信和書籍的開頭,許多人每天也以它開始新的一天。

在 Muslim Chat 中

Muslim Chat 誦讀一章時,會先誦讀太斯米——但開端除外,因為太斯米是該章的第一節;懺悔章(At-Tawbah)也除外,因為它沒有太斯米。在經本頁面上,太斯米顯示在每章第一節之上,與印刷版經本相同。

另見

本頁最後更新於 2026 年 10 月 3 日。

取得 Muslim Chat

送給全體穆斯林烏瑪(Ummah)的海迪亞(禮物)——支援 Android、iPhone、Windows、Mac、Linux 及網頁版,並為需要更多功能的人提供 Premium 功能。