朱茲(阿拉伯文:جزء;在南亞稱為帕拉)是尊貴的古蘭經被劃分成的30個等長部分之一,讓人可以在一個月內讀完古蘭經。
意思
朱茲(جزء,複數為 ajza')的意思是「部分」。古蘭經被劃分為30個長度大致相等的部分,這樣每天讀一卷,一個月就能讀完。在孟加拉、印度和巴基斯坦,朱茲被稱為帕拉,這個詞來自波斯語,意思是「一塊」。每卷通常還會再細分為半卷和四分之一卷,標註在經本的頁邊。
這種劃分依據的是長度,而不是意義:一卷可能從某一章的中間開始。每一卷都以它開頭的幾個字來命名——例如第2卷被稱為 Sayaqul。
每天一卷
由於古蘭經共有30卷,許多穆斯林在齋月每天誦讀一卷,在這個月內讀完整部古蘭經;許多清真寺也在塔拉威哈拜中每晚誦讀一卷。哈菲茲們也常按卷複習。
30卷朱茲
| 卷(Juz) | 姓名 | 起始處——麥地那版 | 起始處——印巴版 | 麥地那版頁碼 | 印巴版頁碼 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Alif Lam Mim الم | 開端 1:1 | 開端 1:1 | 1 | 1 |
| 2 | Sayaqul سيقول | 黃牛 2:142 | 黃牛 2:142 | 22 | 22 |
| 3 | Tilkar Rusul تلك الرسل | 黃牛 2:253 | 黃牛 2:253 | 42 | 42 |
| 4 | Lan Tanalu لن تنالوا | 儀姆蘭的家屬 3:92 | 儀姆蘭的家屬 3:92 | 62 | 62 |
| 5 | Wal Muhsanat والمحصنات | 婦女 4:24 | 婦女 4:24 | 82 | 82 |
| 6 | La Yuhibbullah لا يحب الله | 婦女 4:148 | 婦女 4:148 | 102 | 102 |
| 7 | Wa Iza Sami'u وإذا سمعوا | 筵席 5:82 | 筵席 5:83 | 121 | 122 |
| 8 | Wa Lau Annana ولو أننا | 牲畜 6:111 | 牲畜 6:111 | 142 | 142 |
| 9 | Qalal Mala'u قال الملأ | 高處 7:88 | 高處 7:88 | 162 | 162 |
| 10 | Wa'lamu واعلموا | 戰利品 8:41 | 戰利品 8:41 | 182 | 182 |
| 11 | Ya'taziruna يعتذرون | 懺悔 9:94 | 懺悔 9:94 | 202 | 202 |
| 12 | Wa Ma Min Dabbah وما من دابة | 呼德 11:6 | 呼德 11:6 | 222 | 222 |
| 13 | Wa Ma Ubarri'u وما أبرئ | 優素福 12:53 | 優素福 12:53 | 242 | 242 |
| 14 | Rubama ربما | 石谷 15:1 | 石谷 15:2 | 262 | 262 |
| 15 | Subhanallazi سبحان الذي | 夜行 17:1 | 夜行 17:1 | 282 | 282 |
| 16 | Qal Alam قال ألم | 山洞 18:75 | 山洞 18:75 | 302 | 302 |
| 17 | Iqtaraba اقترب | 眾先知 21:1 | 眾先知 21:1 | 322 | 322 |
| 18 | Qad Aflaha قد أفلح | 信士 23:1 | 信士 23:1 | 342 | 342 |
| 19 | Wa Qalallazina وقال الذين | 準則 25:21 | 準則 25:21 | 362 | 362 |
| 20 | Amman Khalaqa أمن خلق | 螞蟻 27:56 | 螞蟻 27:60 | 382 | 382 |
| 21 | Utlu Ma Uhiya اتل ما أوحي | 蜘蛛 29:46 | 蜘蛛 29:45 | 402 | 402 |
| 22 | Wa Man Yaqnut ومن يقنت | 同盟軍 33:31 | 同盟軍 33:31 | 422 | 422 |
| 23 | Wa Mali وما لي | 雅辛 36:28 | 雅辛 36:22 | 442 | 442 |
| 24 | Faman Azlamu فمن أظلم | 隊伍 39:32 | 隊伍 39:32 | 462 | 462 |
| 25 | Ilaihi Yuraddu إليه يرد | 奉綏來特 41:47 | 奉綏來特 41:47 | 482 | 482 |
| 26 | Ha Mim حم | 沙丘 46:1 | 沙丘 46:1 | 502 | 502 |
| 27 | Qala Fama Khatbukum قال فما خطبكم | 播種者 51:31 | 播種者 51:31 | 522 | 522 |
| 28 | Qad Sami'allahu قد سمع الله | 辯訴者 58:1 | 辯訴者 58:1 | 542 | 542 |
| 29 | Tabarakallazi تبارك الذي | 國權 67:1 | 國權 67:1 | 562 | 562 |
| 30 | Amma عم | 消息 78:1 | 消息 78:1 | 582 | 586 |
點按章名即可閱讀該章,點按節號則可直接跳到該卷開始的地方。
兩種經本的不同之處
- 第7卷(Wa Iza Sami'u):麥地那版經本始於5:82,印巴版經本始於5:83
- 第14卷(Rubama):麥地那版經本始於15:1,印巴版經本始於15:2
- 第20卷(Amman Khalaqa):麥地那版經本始於27:56,印巴版經本始於27:60
- 第21卷(Utlu Ma Uhiya):麥地那版經本始於29:46,印巴版經本始於29:45
- 第23卷(Wa Mali):麥地那版經本始於36:28,印巴版經本始於36:22
Muslim Chat 依循每種經本各自的劃分,因此頁面頂端顯示的帕拉,永遠與您熟悉的印刷版經本一致。
另見
本頁最後更新於 2026 年 10 月 3 日。