Przewodnik po Koranie

Ajat al-Kursi آية الكرسي

Z przewodnika po Koranie Muslim Chat

Ajat al-Kursi (arab. آية الكرسي, „Werset Tronu”) to 255. werset sury Al-Bakara. Należy do najbardziej znanych wersetów Świętego Koranu i jest codziennie recytowany przez muzułmanów na całym świecie.

Tekst

ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَيُّ ٱلۡقَيُّومُۚ لَا تَأۡخُذُهُۥ سِنَةٞ وَلَا نَوۡمٞۚ لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ مَن ذَا ٱلَّذِي يَشۡفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذۡنِهِۦۚ يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيۡءٖ مِّنۡ عِلۡمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَۚ وَسِعَ كُرۡسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفۡظُهُمَاۚ وَهُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡعَظِيمُ ﴿٢٥٥﴾

Sura Al-Bakara, werset 255 — 2:255. Posłuchaj recytacji:

Treść

Ajat al-Kursi mówi wyłącznie o Allahu: że jest On Wiecznie Żyjącym, który podtrzymuje wszystko, co istnieje; że nie ogarnia Go ani drzemka, ani sen; że do Niego należy wszystko, co jest w niebiosach i na ziemi; że zna On wszystko, co jest przed Jego stworzeniami i za nimi, a one pojmują z Jego wiedzy tylko tyle, ile On zechce; oraz że Jego Kursi obejmuje niebiosa i ziemię, a ich utrzymanie Go nie męczy. Nazwa wersetu pochodzi od tego słowa Kursi, często tłumaczonego jako „Podnóżek” lub „Tron”.

Zalety

Prorok ﷺ zapytał Ubajja ibn Ka'ba, który werset w Księdze Allaha jest najwspanialszy, i zaaprobował jego odpowiedź: Ajat al-Kursi (Sahih Muslim 810). W przekazie w Sahih al-Bukhari (2311) recytowanie go przed snem zostało opisane jako ochrona przez całą noc. Wielu muzułmanów recytuje go również po każdej obowiązkowej modlitwie oraz w porannych i wieczornych wspomnieniach Allaha (zikr).

Miejsce w Koranie

Jest to 255. werset sury Al-Bakara, najdłuższej sury, i znajduje się w trzecim dżuzie (Tilkar Rusul), który zaczyna się od 2:253. W mushafie medyńskim znajduje się na stronie 42.

W Muslim Chat

Otwórz Ajat al-Kursi w Koranie Muslim Chat, aby przeczytać go na stronie mushafu, powtarzać go podczas nauki na pamięć lub wysłać do czatu; link muslimchat.online/q/2:255 od razu otwiera go każdemu, komu go udostępnisz.

Otwórz Ajat al-Kursi w mushafie

Zobacz też

Przypisy

  1. Sahih Muslim 810. sunnah.com. Dostęp: 3 października 2026.
  2. Sahih al-Bukhari 2311. sunnah.com. Dostęp: 3 października 2026.

Ostatnia aktualizacja tej strony: 3 października 2026.

Pobierz Muslim Chat

Dar (hadiya) dla całej muzułmańskiej Ummy — na Android, iPhone, Windows, Mac, Linux i w przeglądarce, z funkcjami Premium dla tych, którzy chcą więcej.