Przewodnik po Koranie

Dżuz (Para) جزء

Z przewodnika po Koranie Muslim Chat

Dżuz (arab. جزء; w Azji Południowej nazywany Para) to jedna z 30 części równej długości, na które podzielony jest Święty Koran, tak aby można go było przeczytać w ciągu miesiąca.

Znaczenie

Dżuz (جزء, w liczbie mnogiej ajza') oznacza „część”. Koran jest podzielony na 30 części mniej więcej równej długości, tak aby można go było przeczytać w ciągu miesiąca, jeden dżuz dziennie. W Bangladeszu, Indiach i Pakistanie dżuz nazywa się Para, od perskiego słowa oznaczającego „kawałek”. Każdy dżuz dzieli się zwykle dalej na połowy i ćwiartki, oznaczone na marginesie Mushafu.

Podział dotyczy długości, a nie treści: dżuz może zaczynać się w środku sury. Każdy dżuz znany jest od pierwszych słów, którymi się rozpoczyna — na przykład dżuz 2 nazywa się Sayaqul.

Dżuz dziennie

Ponieważ jest ich 30, wielu muzułmanów czyta jeden dżuz każdego dnia ramadanu i kończy cały Koran w ciągu miesiąca, a w wielu meczetach co noc recytuje się jeden dżuz podczas tarawih. Huffaz często powtarzają też Koran według dżuzów.

30 dżuzów

DżuzImięPoczątek — medyńskiPoczątek — indo-pakistańskiStrona (medyński)Strona (indo-pakistański)
1Alif Lam Mim المAl-Fatiha 1:1Al-Fatiha 1:111
2Sayaqul سيقولAl-Bakara 2:142Al-Bakara 2:1422222
3Tilkar Rusul تلك الرسلAl-Bakara 2:253Al-Bakara 2:2534242
4Lan Tanalu لن تنالواAl Imran 3:92Al Imran 3:926262
5Wal Muhsanat والمحصناتAn-Nisa 4:24An-Nisa 4:248282
6La Yuhibbullah لا يحب اللهAn-Nisa 4:148An-Nisa 4:148102102
7Wa Iza Sami'u وإذا سمعواAl-Maida 5:82Al-Maida 5:83121122
8Wa Lau Annana ولو أنناAl-Anam 6:111Al-Anam 6:111142142
9Qalal Mala'u قال الملأAl-Araf 7:88Al-Araf 7:88162162
10Wa'lamu واعلمواAl-Anfal 8:41Al-Anfal 8:41182182
11Ya'taziruna يعتذرونAt-Tauba 9:94At-Tauba 9:94202202
12Wa Ma Min Dabbah وما من دابةHud 11:6Hud 11:6222222
13Wa Ma Ubarri'u وما أبرئJusuf 12:53Jusuf 12:53242242
14Rubama ربماAl-Hidżr 15:1Al-Hidżr 15:2262262
15Subhanallazi سبحان الذيAl-Isra 17:1Al-Isra 17:1282282
16Qal Alam قال ألمAl-Kahf 18:75Al-Kahf 18:75302302
17Iqtaraba اقتربAl-Anbija 21:1Al-Anbija 21:1322322
18Qad Aflaha قد أفلحAl-Muminun 23:1Al-Muminun 23:1342342
19Wa Qalallazina وقال الذينAl-Furkan 25:21Al-Furkan 25:21362362
20Amman Khalaqa أمن خلقAn-Naml 27:56An-Naml 27:60382382
21Utlu Ma Uhiya اتل ما أوحيAl-Ankabut 29:46Al-Ankabut 29:45402402
22Wa Man Yaqnut ومن يقنتAl-Ahzab 33:31Al-Ahzab 33:31422422
23Wa Mali وما ليJa-Sin 36:28Ja-Sin 36:22442442
24Faman Azlamu فمن أظلمAz-Zumar 39:32Az-Zumar 39:32462462
25Ilaihi Yuraddu إليه يردFussilat 41:47Fussilat 41:47482482
26Ha Mim حمAl-Ahkaf 46:1Al-Ahkaf 46:1502502
27Qala Fama Khatbukum قال فما خطبكمAz-Zarijat 51:31Az-Zarijat 51:31522522
28Qad Sami'allahu قد سمع اللهAl-Mudżadila 58:1Al-Mudżadila 58:1542542
29Tabarakallazi تبارك الذيAl-Mulk 67:1Al-Mulk 67:1562562
30Amma عمAn-Naba 78:1An-Naba 78:1582586

Dotknij sury, aby ją przeczytać, lub numeru wersetu, aby przejść prosto do miejsca, w którym zaczyna się dżuz.

Gdzie oba Mushafy się różnią

Mushaf indo-pakistański i Mushaf medyński rozpoczynają pięć Par kilka wersetów od siebie:

  • Dżuz 7 (Wa Iza Sami'u): Mushaf medyński od 5:82, Mushaf indo-pakistański od 5:83
  • Dżuz 14 (Rubama): Mushaf medyński od 15:1, Mushaf indo-pakistański od 15:2
  • Dżuz 20 (Amman Khalaqa): Mushaf medyński od 27:56, Mushaf indo-pakistański od 27:60
  • Dżuz 21 (Utlu Ma Uhiya): Mushaf medyński od 29:46, Mushaf indo-pakistański od 29:45
  • Dżuz 23 (Wa Mali): Mushaf medyński od 36:28, Mushaf indo-pakistański od 36:22

Muslim Chat stosuje podział właściwy dla każdego Mushafu, dzięki czemu Para pokazana u góry strony zawsze zgadza się z drukowanym Mushafem, który znasz.

Zobacz też

Ostatnia aktualizacja tej strony: 3 października 2026.

Pobierz Muslim Chat

Dar (hadiya) dla całej muzułmańskiej Ummy — na Android, iPhone, Windows, Mac, Linux i w przeglądarce, z funkcjami Premium dla tych, którzy chcą więcej.