คู่มืออัลกุรอาน

อายะตุลกุรซีย์ آية الكرسي

จากคู่มืออัลกุรอานของ Muslim Chat

อายะตุลกุรซีย์ (ภาษาอาหรับ: آية الكرسي, “อายะฮ์แห่งบัลลังก์”) คืออายะฮ์ที่ 255 ของซูเราะฮ์ อัลบะเกาะเราะฮ์ เป็นหนึ่งในอายะฮ์ที่รู้จักกันดีที่สุดของอัลกุรอานอันทรงเกียรติ ซึ่งมุสลิมทั่วโลกอ่านเป็นประจำทุกวัน

ตัวบท

ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَيُّ ٱلۡقَيُّومُۚ لَا تَأۡخُذُهُۥ سِنَةٞ وَلَا نَوۡمٞۚ لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ مَن ذَا ٱلَّذِي يَشۡفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذۡنِهِۦۚ يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيۡءٖ مِّنۡ عِلۡمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَۚ وَسِعَ كُرۡسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفۡظُهُمَاۚ وَهُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡعَظِيمُ ﴿٢٥٥﴾

ซูเราะฮ์ อัลบะเกาะเราะฮ์ อายะฮ์ที่ 255 — 2:255 ฟังเสียงอ่าน:

เนื้อหา

อายะตุลกุรซีย์กล่าวถึงอัลลอฮ์เพียงพระองค์เดียว: ว่าพระองค์คือผู้ทรงมีชีวิตอยู่ตลอดกาล ผู้ทรงดำรงและบริหารทุกสิ่งที่มีอยู่ ความง่วงและการนอนหลับไม่อาจครอบงำพระองค์ได้ ทุกสิ่งในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินเป็นของพระองค์ พระองค์ทรงรู้ทุกสิ่งที่อยู่เบื้องหน้าและเบื้องหลังสิ่งที่พระองค์ทรงสร้าง ขณะที่พวกเขาไม่อาจล่วงรู้สิ่งใดจากความรู้ของพระองค์ได้ นอกจากสิ่งที่พระองค์ทรงประสงค์ และกุรซีย์ของพระองค์แผ่กว้างครอบคลุมชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน โดยการรักษาทั้งสองไว้นั้นไม่ทำให้พระองค์เหนื่อยล้าเลย ชื่อของอายะฮ์นี้มาจากคำว่ากุรซีย์นี้ ซึ่งมักแปลว่า “ที่วางพระบาท” หรือ “บัลลังก์”

ความประเสริฐ

ท่านนบี ﷺ ได้ถามอุบัยย์ บิน กะอ์บ์ ว่าอายะฮ์ใดในคัมภีร์ของอัลลอฮ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด และท่านได้รับรองคำตอบของเขา: อายะตุลกุรซีย์ (เศาะฮีหฺมุสลิม 810) ในรายงานหนึ่งในเศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์ (2311) ระบุว่าการอ่านอายะฮ์นี้ก่อนนอนเป็นการปกป้องตลอดทั้งคืน มุสลิมจำนวนมากยังอ่านอายะฮ์นี้หลังละหมาดฟัรฎูทุกเวลา และในการรำลึกถึงอัลลอฮ์ (อัซการ) ยามเช้าและยามเย็น

ตำแหน่งในอัลกุรอาน

เป็นอายะฮ์ที่ 255 ของซูเราะฮ์ อัลบะเกาะเราะฮ์ ซึ่งเป็นซูเราะฮ์ที่ยาวที่สุด และอยู่ในญุซอ์ที่สาม (ติลกัรรุสุล) ซึ่งเริ่มต้นที่ 2:253 ในมุศหัฟมะดะนีย์ อายะฮ์นี้อยู่ที่หน้า 42

ใน Muslim Chat

เปิดอายะตุลกุรซีย์ในอัลกุรอานของ Muslim Chat เพื่ออ่านบนหน้ามุศหัฟ อ่านซ้ำเพื่อท่องจำ หรือส่งเข้าไปในแชท ลิงก์ muslimchat.online/q/2:255 จะเปิดอายะฮ์นี้ทันทีสำหรับทุกคนที่คุณแชร์ให้

เปิดอายะตุลกุรซีย์ในมุศหัฟ

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. เศาะฮีหฺมุสลิม 810. sunnah.com. สืบค้นเมื่อ 3 ตุลาคม 2026
  2. เศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์ 2311. sunnah.com. สืบค้นเมื่อ 3 ตุลาคม 2026

หน้านี้ปรับปรุงล่าสุดเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม 2026

ดาวน์โหลด Muslim Chat

ฮะดียะฮ์สำหรับอุมมะฮ์มุสลิมทั้งมวล — บน Android, iPhone, Windows, Mac, Linux และเว็บ พร้อมฟีเจอร์ Premium สำหรับผู้ที่ต้องการมากกว่านี้