Cẩm nang Kinh Qur'an

Ayat al-Kursi آية الكرسي

Từ cẩm nang Kinh Qur'an của Muslim Chat

Ayat al-Kursi (tiếng Ả Rập: آية الكرسي, “Câu kinh Ngai vương”) là câu kinh (Ayah) thứ 255 của Surah Al-Baqarah. Đây là một trong những câu kinh nổi tiếng nhất của Kinh Qur'an Thánh, được người Hồi giáo khắp thế giới đọc hằng ngày.

Văn bản

ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَيُّ ٱلۡقَيُّومُۚ لَا تَأۡخُذُهُۥ سِنَةٞ وَلَا نَوۡمٞۚ لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ مَن ذَا ٱلَّذِي يَشۡفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذۡنِهِۦۚ يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيۡءٖ مِّنۡ عِلۡمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَۚ وَسِعَ كُرۡسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفۡظُهُمَاۚ وَهُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡعَظِيمُ ﴿٢٥٥﴾

Surah Al-Baqarah, câu kinh 255 — 2:255. Nghe đọc câu kinh này:

Nội dung

Ayat al-Kursi nói về riêng một mình Allah: rằng Ngài là Đấng Hằng Sống, Đấng duy trì mọi vật hiện hữu; rằng cơn buồn ngủ hay giấc ngủ đều không chế ngự được Ngài; rằng mọi thứ trong các tầng trời và trái đất đều thuộc về Ngài; rằng Ngài biết mọi điều ở phía trước và phía sau tạo vật của Ngài, trong khi chúng chỉ nắm được từ kiến thức của Ngài những gì Ngài muốn; và rằng Kursi của Ngài bao trùm các tầng trời và trái đất, và việc gìn giữ chúng không làm Ngài mệt mỏi. Tên gọi của câu kinh đến từ chính từ Kursi này, thường được dịch là “Bệ để chân” hoặc “Ngai vương”.

Phúc đức

Nhà Tiên tri ﷺ đã hỏi Ubayy ibn Ka'b rằng câu kinh nào trong Kinh Sách của Allah là vĩ đại nhất, và Người đã chấp thuận câu trả lời của ông: Ayat al-Kursi (Sahih Muslim 810). Trong một lời thuật lại trong Sahih al-Bukhari (2311), việc đọc câu kinh này trước khi ngủ được mô tả là sự che chở suốt đêm. Nhiều người Hồi giáo cũng đọc nó sau mỗi lễ nguyện bắt buộc và trong các lời tụng niệm (dhikr) buổi sáng và buổi tối.

Vị trí trong Kinh Qur'an

Đây là câu kinh thứ 255 của Surah Al-Baqarah, chương (Surah) dài nhất, và nằm trong Juz thứ ba (Tilkar Rusul), bắt đầu từ 2:253. Trong Mushaf Madani, câu kinh này ở trang 42.

Trong Muslim Chat

Mở Ayat al-Kursi trong Kinh Qur'an của Muslim Chat để đọc trên trang Mushaf, lặp lại để học thuộc lòng, hoặc gửi vào một cuộc trò chuyện; liên kết muslimchat.online/q/2:255 sẽ mở ngay câu kinh cho bất kỳ ai bạn chia sẻ.

Mở Ayat al-Kursi trong Mushaf

Xem thêm

Tài liệu tham khảo

  1. Sahih Muslim 810. sunnah.com. Truy cập ngày 3 tháng Mười năm 2026.
  2. Sahih al-Bukhari 2311. sunnah.com. Truy cập ngày 3 tháng Mười năm 2026.

Trang này được cập nhật lần cuối vào ngày 3 tháng Mười năm 2026.

Tải Muslim Chat

Một món quà (hadiya) cho toàn thể Ummah Hồi giáo — trên Android, iPhone, Windows, Mac, Linux và web, cùng các tính năng Premium cho những ai muốn nhiều hơn.