Gabay sa Qur'an

Ayat al-Kursi آية الكرسي

Mula sa gabay sa Qur'an ng Muslim Chat

Ang Ayat al-Kursi (Arabic: آية الكرسي, “ang Talata ng Trono”) ay ang ika-255 na ayah ng Surah Al-Baqarah. Isa ito sa pinakakilalang ayah ng Banal na Qur'an, na binibigkas araw-araw ng mga Muslim sa buong mundo.

Teksto

ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَيُّ ٱلۡقَيُّومُۚ لَا تَأۡخُذُهُۥ سِنَةٞ وَلَا نَوۡمٞۚ لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ مَن ذَا ٱلَّذِي يَشۡفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذۡنِهِۦۚ يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيۡءٖ مِّنۡ عِلۡمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَۚ وَسِعَ كُرۡسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفۡظُهُمَاۚ وَهُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡعَظِيمُ ﴿٢٥٥﴾

Surah Al-Baqarah, ayah 255 — 2:255. Pakinggan ang pagbigkas nito:

Nilalaman

Ang Ayat al-Kursi ay tungkol kay Allah lamang: na Siya ang Laging Buhay, na nagpapanatili sa lahat ng umiiral; na hindi Siya dinadalaw ng antok ni ng tulog; na Kanya ang lahat ng nasa mga langit at sa lupa; na alam Niya ang lahat ng nasa harapan at nasa likuran ng Kanyang mga nilikha, samantalang wala silang naaabot sa Kanyang kaalaman maliban sa Kanyang loobin; at na ang Kanyang Kursi ay sumasaklaw sa mga langit at sa lupa, at hindi Siya napapagod sa pag-iingat sa mga ito. Ang pangalan nito ay mula sa salitang Kursi, na madalas isalin bilang “Tuntungan” o “Trono”.

Mga kabutihan

Tinanong ng Propeta ﷺ si Ubayy ibn Ka'b kung aling ayah sa Aklat ni Allah ang pinakadakila, at sinang-ayunan niya ang sagot nito: ang Ayat al-Kursi (Sahih Muslim 810). Sa isang salaysay sa Sahih al-Bukhari (2311), inilalarawan ang pagbigkas nito bago matulog bilang proteksyon sa buong magdamag. Binibigkas din ito ng maraming Muslim pagkatapos ng bawat sapilitang salah at sa kanilang pag-alaala (dhikr) sa umaga at gabi.

Lugar sa Qur'an

Ito ang ika-255 na ayah ng Surah Al-Baqarah, ang pinakamahabang Surah, at nasa ikatlong Juz (Tilkar Rusul), na nagsisimula sa 2:253. Sa Madani na Mushaf, nasa pahina 42 ito.

Sa Muslim Chat

Buksan ang Ayat al-Kursi sa Qur'an ng Muslim Chat para basahin ito sa pahina ng Mushaf, ulit-ulitin ito para maisaulo, o ipadala ito sa isang chat; ang link na muslimchat.online/q/2:255 ay agad itong binubuksan para sa sinumang pagbahagian mo nito.

Buksan ang Ayat al-Kursi sa Mushaf

Tingnan din

Mga sanggunian

  1. Sahih Muslim 810. sunnah.com. Kinuha noong 3 Oktubre 2026.
  2. Sahih al-Bukhari 2311. sunnah.com. Kinuha noong 3 Oktubre 2026.

Huling na-update ang pahinang ito noong 3 Oktubre 2026.

Kunin ang Muslim Chat

Regalo (hadiya) para sa buong Muslim Ummah — sa Android, iPhone, Windows, Mac, Linux at sa web, may mga Premium feature para sa gustong makakuha ng higit pa.