Guia do Alcorão

Ayat al-Kursi آية الكرسي

Do guia do Alcorão do Muslim Chat

Ayat al-Kursi (em árabe: آية الكرسي, “o Versículo do Trono”) é o 255º versículo da Surata Al-Baqara. Está entre os versículos mais conhecidos do Alcorão Sagrado, recitado diariamente por muçulmanos do mundo inteiro.

Texto

ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَيُّ ٱلۡقَيُّومُۚ لَا تَأۡخُذُهُۥ سِنَةٞ وَلَا نَوۡمٞۚ لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ مَن ذَا ٱلَّذِي يَشۡفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذۡنِهِۦۚ يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيۡءٖ مِّنۡ عِلۡمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَۚ وَسِعَ كُرۡسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفۡظُهُمَاۚ وَهُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡعَظِيمُ ﴿٢٥٥﴾

Surata Al-Baqara, versículo 255 — 2:255. Ouça a recitação:

Conteúdo

O Ayat al-Kursi fala somente de Allah: que Ele é o Vivo, Aquele que sustenta tudo o que existe; que não O alcançam nem a sonolência nem o sono; que tudo o que há nos céus e na terra Lhe pertence; que Ele sabe tudo o que está diante de Suas criaturas e o que está atrás delas, enquanto elas nada abarcam de Seu conhecimento, exceto o que Ele quiser; e que o Seu Kursi abrange os céus e a terra, e preservá-los não O cansa. O seu nome vem desta palavra Kursi, frequentemente traduzida como “Escabelo” ou “Trono”.

Virtudes

O Profeta ﷺ perguntou a Ubayy ibn Ka'b qual versículo do Livro de Allah é o maior e aprovou a sua resposta: o Ayat al-Kursi (Sahih Muslim 810). Numa narração do Sahih al-Bukhari (2311), recitá-lo antes de dormir é descrito como uma proteção durante a noite. Muitos muçulmanos também o recitam depois de cada oração obrigatória e nas suas lembranças (adhkar) da manhã e da tarde.

Lugar no Alcorão

É o 255º versículo da Surata Al-Baqara, a surata mais longa, e fica no terceiro Juz (Tilkar Rusul), que começa em 2:253. No Mushaf Madani, está na página 42.

No Muslim Chat

Abra o Ayat al-Kursi no Alcorão do Muslim Chat para lê-lo na página do Mushaf, repeti-lo para memorizar ou enviá-lo para uma conversa; o link muslimchat.online/q/2:255 o abre na hora para qualquer pessoa com quem você o compartilhar.

Abrir o Ayat al-Kursi no Mushaf

Ver também

Referências

  1. Sahih Muslim 810. sunnah.com. Consultado em 3 de outubro de 2026.
  2. Sahih al-Bukhari 2311. sunnah.com. Consultado em 3 de outubro de 2026.

Esta página foi atualizada pela última vez em 3 de outubro de 2026.

Baixe o Muslim Chat

Um presente (hadiya) para toda a Ummah muçulmana — no Android, iPhone, Windows, Mac, Linux e na web, com recursos Premium para quem quiser mais.