คู่มืออัลกุรอาน

ญุซอ์ (ปารา) جزء

จากคู่มืออัลกุรอานของ Muslim Chat

ญุซอ์ (อาหรับ: جزء; ในเอเชียใต้เรียกว่า ปารา) คือหนึ่งใน 30 ส่วนที่มีความยาวเท่ากัน ซึ่งอัลกุรอานอันทรงเกียรติถูกแบ่งออก เพื่อให้สามารถอ่านจบได้ภายในหนึ่งเดือน

ความหมาย

ญุซอ์ (جزء, พหูพจน์ อัจซาอ์) แปลว่า “ส่วน” อัลกุรอานถูกแบ่งออกเป็น 30 ส่วนที่มีความยาวใกล้เคียงกัน เพื่อให้อ่านจบได้ในหนึ่งเดือน วันละหนึ่งญุซอ์ ในบังกลาเทศ อินเดีย และปากีสถาน ญุซอ์เรียกว่า ปารา ซึ่งมาจากคำภาษาเปอร์เซียที่แปลว่า “ชิ้นส่วน” โดยปกติแต่ละญุซอ์ยังแบ่งย่อยเป็นครึ่งและเศษหนึ่งส่วนสี่ โดยมีเครื่องหมายกำกับไว้ที่ขอบหน้าของมุศหัฟ

การแบ่งนี้ยึดตามความยาว ไม่ใช่ตามความหมาย: ญุซอ์หนึ่งอาจเริ่มต้นกลางซูเราะฮ์ก็ได้ แต่ละญุซอ์เป็นที่รู้จักด้วยถ้อยคำแรกที่ขึ้นต้น — ตัวอย่างเช่น ญุซอ์ที่ 2 เรียกว่า ซะยะกูล

วันละหนึ่งญุซอ์

เนื่องจากมีทั้งหมด 30 ญุซอ์ มุสลิมจำนวนมากจึงอ่านวันละหนึ่งญุซอ์ในเดือนรอมฎอน และอ่านอัลกุรอานจบทั้งเล่มภายในเดือนนั้น และในมัสยิดหลายแห่งมีการอ่านคืนละหนึ่งญุซอ์ในละหมาดตะรอวีห์ ฮุฟฟาซก็มักทบทวนทีละญุซอ์เช่นกัน

30 ญุซอ์

ญุซอ์ชื่อจุดเริ่มต้น — มะดะนีจุดเริ่มต้น — อินโด-ปากหน้า (มะดะนี)หน้า (อินโด-ปาก)
1อะลิฟ ลาม มีม المอัลฟาติฮะฮ์ 1:1อัลฟาติฮะฮ์ 1:111
2ซะยะกูล سيقولอัลบะเกาะเราะฮ์ 2:142อัลบะเกาะเราะฮ์ 2:1422222
3ติลกัรรุสุล تلك الرسلอัลบะเกาะเราะฮ์ 2:253อัลบะเกาะเราะฮ์ 2:2534242
4ลันตะนาลู لن تنالواอาลิอิมรอน 3:92อาลิอิมรอน 3:926262
5วัลมุห์ศอนาต والمحصناتอันนิสาอ์ 4:24อันนิสาอ์ 4:248282
6ลายุฮิบบุลลอฮ์ لا يحب اللهอันนิสาอ์ 4:148อันนิสาอ์ 4:148102102
7วะอิซา สะมิอู وإذا سمعواอัลมาอิดะฮ์ 5:82อัลมาอิดะฮ์ 5:83121122
8วะเลา อันนะนา ولو أنناอัลอันอาม 6:111อัลอันอาม 6:111142142
9กอลัลมะลาอ์ قال الملأอัลอะอ์รอฟ 7:88อัลอะอ์รอฟ 7:88162162
10วะอ์ละมู واعلمواอัลอันฟาล 8:41อัลอันฟาล 8:41182182
11ยะอ์ตะซิรูน يعتذرونอัตเตาบะฮ์ 9:94อัตเตาบะฮ์ 9:94202202
12วะมา มิน ดาบบะฮ์ وما من دابةฮูด 11:6ฮูด 11:6222222
13วะมา อุบัรริอุ وما أبرئยูซุฟ 12:53ยูซุฟ 12:53242242
14รุบะมา ربماอัลหิจญ์ร์ 15:1อัลหิจญ์ร์ 15:2262262
15ซุบฮานัลละซี سبحان الذيอัลอิสรออ์ 17:1อัลอิสรออ์ 17:1282282
16กอล อะลัม قال ألمอัลกะฮ์ฟี 18:75อัลกะฮ์ฟี 18:75302302
17อิกตะเราะบะ اقتربอัลอัมบิยาอ์ 21:1อัลอัมบิยาอ์ 21:1322322
18กอด อัฟละหะ قد أفلحอัลมุอ์มินูน 23:1อัลมุอ์มินูน 23:1342342
19วะกอลัลละซีน وقال الذينอัลฟุรกอน 25:21อัลฟุรกอน 25:21362362
20อัมมัน เคาะละเกาะ أمن خلقอันนัมล์ 27:56อันนัมล์ 27:60382382
21อุตลุ มา อูฮิยะ اتل ما أوحيอัลอันกะบูต 29:46อัลอันกะบูต 29:45402402
22วะมัน ยักนุต ومن يقنتอัลอะห์ซาบ 33:31อัลอะห์ซาบ 33:31422422
23วะมาลิ وما ليยาซีน 36:28ยาซีน 36:22442442
24ฟะมัน อัซละมุ فمن أظلمอัซซุมัร 39:32อัซซุมัร 39:32462462
25อิลัยฮิ ยุร็อดดุ إليه يردฟุศศิลัต 41:47ฟุศศิลัต 41:47482482
26ฮามีม حمอัลอะห์กอฟ 46:1อัลอะห์กอฟ 46:1502502
27กอละ ฟะมา คอฏบุกุม قال فما خطبكمอัซซาริยาต 51:31อัซซาริยาต 51:31522522
28กอด สะมิอัลลอฮ์ قد سمع اللهอัลมุญาดะละฮ์ 58:1อัลมุญาดะละฮ์ 58:1542542
29ตะบาเราะกัลละซี تبارك الذيอัลมุลก์ 67:1อัลมุลก์ 67:1562562
30อัมมะ عمอันนะบะอ์ 78:1อันนะบะอ์ 78:1582586

แตะที่ซูเราะฮ์เพื่ออ่าน หรือแตะหมายเลขอายะฮ์เพื่อไปยังจุดที่ญุซอ์เริ่มต้นโดยตรง

จุดที่มุศหัฟทั้งสองฉบับแตกต่างกัน

มุศหัฟอินโด-ปากและมุศหัฟมะดะนีมีห้าปาราที่จุดเริ่มต้นห่างกันไม่กี่อายะฮ์:

  • ญุซอ์ที่ 7 (วะอิซา สะมิอู): มุศหัฟมะดะนีเริ่มที่ 5:82, มุศหัฟอินโด-ปากเริ่มที่ 5:83
  • ญุซอ์ที่ 14 (รุบะมา): มุศหัฟมะดะนีเริ่มที่ 15:1, มุศหัฟอินโด-ปากเริ่มที่ 15:2
  • ญุซอ์ที่ 20 (อัมมัน เคาะละเกาะ): มุศหัฟมะดะนีเริ่มที่ 27:56, มุศหัฟอินโด-ปากเริ่มที่ 27:60
  • ญุซอ์ที่ 21 (อุตลุ มา อูฮิยะ): มุศหัฟมะดะนีเริ่มที่ 29:46, มุศหัฟอินโด-ปากเริ่มที่ 29:45
  • ญุซอ์ที่ 23 (วะมาลิ): มุศหัฟมะดะนีเริ่มที่ 36:28, มุศหัฟอินโด-ปากเริ่มที่ 36:22

Muslim Chat ใช้การแบ่งของมุศหัฟแต่ละฉบับเอง ดังนั้นปาราที่แสดงอยู่ด้านบนของหน้าจะตรงกับมุศหัฟฉบับพิมพ์ที่คุณคุ้นเคยเสมอ

ดูเพิ่มเติม

หน้านี้ปรับปรุงล่าสุดเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม 2026

ดาวน์โหลด Muslim Chat

ฮะดียะฮ์สำหรับอุมมะฮ์มุสลิมทั้งมวล — บน Android, iPhone, Windows, Mac, Linux และเว็บ พร้อมฟีเจอร์ Premium สำหรับผู้ที่ต้องการมากกว่านี้