Ang Mushaf (Arabic: مصحف) ay isang nakasulat na kopya ng Banal na Qur'an. Nasa Muslim Chat ang dalawang edisyong pinakabinabasa ngayon: ang Indo-Pak (Hafezi) Mushaf ng Timog Asya at ang Madani Mushaf na inilimbag sa Madinah.
Kahulugan
Ang Mushaf (مصحف, maramihan: masahif) ay isang nakasulat na kopya ng Qur'an, na nakabigkis bilang aklat. Iisa ang teksto ng bawat Mushaf; ang nagkakaiba sa bawat edisyon ay ang istilo ng mga titik, ang mga tandang gumagabay sa mambabasa, at kung paano nakaayos ang teksto sa pahina.
Ang Indo-Pak Mushaf
Ang Indo-Pak Mushaf ang edisyong pinakapamilyar sa mga Muslim ng Bangladesh, India at Pakistan. Ang mga titik nito ay iginuhit sa makapal na istilong itinuturo sa buong Timog Asya, na may mas kumpletong mga tandang patinig at karagdagang mga tanda na tumutulong sa mga mambabasang hindi katutubong nagsasalita ng Arabic.
Ang 15-linyang edisyon nito ay madalas tawaging Hafezi Mushaf, dahil dito nag-aaral ang mga huffaz: bawat Para ay nagsisimula sa itaas ng pahina at halos bawat Para ay pumupuno ng eksaktong 20 pahina, kaya laging alam ng isang hafiz kung nasaan siya. Sa Muslim Chat, mayroon itong 610 pahina, at maaaring magsimula ang isang pahina sa gitna ng isang ayah.
Ang Madani Mushaf
Ang Madani Mushaf ay inilimbag ng King Fahd Complex sa Madinah at binabasa sa buong mundong Arabo at sa malalayong lugar pa. Isinulat ito sa Uthmani na sulat ng kaligrapong si Uthman Taha, ayon sa pagbaybay ng mga kopyang ipinadala ng Califa 'Uthman.
Mayroon itong 604 pahina na may tig-15 linya. Bawat pahina ay nagtatapos sa dulo ng isang ayah, at bawat Juz ay nagsisimula sa itaas ng pahina.
Paghahambing
| Indo-Pak Mushaf | Madani na Mushaf | |
|---|---|---|
| Kadalasang binabasa sa | Bangladesh, India, Pakistan | Ang mundong Arabo at sa buong mundo |
| Mga pahina sa Muslim Chat | 610 | 604 |
| Linya bawat pahina | 15 | 15 |
| Mga pahina | Maaaring magsimula ang pahina sa gitna ng ayah | Bawat pahina ay nagtatapos sa isang ayah |
| Juz (Para) | Bawat isa ay nagsisimula sa itaas ng pahina; lima ang nagsisimula nang may ilang ayah na pagitan sa Madani | Bawat isa ay nagsisimula sa itaas ng pahina |
| Pagbigkas | Hafs 'an 'Asim | Hafs 'an 'Asim |
Ang limang Para na nagsisimula sa magkaibang lugar ay nakalista sa artikulo tungkol sa Juz.
Pagbasa ng Mushaf sa Muslim Chat
Ipinapakita ng Muslim Chat Quran ang dalawang Mushaf bilang tunay na mga pahina, na kumukurba na parang aklat kapag inililipat ninyo. Piliin ang Mushaf sa Quran settings; ang inyong kinaroroonan, mga bookmark at pinili ay nananatili sa lahat ng inyong device, at ang mga pahina ay nakaimbak sa device para mabasa kahit walang internet. Pindutin nang matagal ang anumang salita upang makita ang kahulugan nito, o i-tap ang numero ng isang ayah upang makinig mula roon.
Tingnan din
Mga sanggunian
- King Fahd Glorious Quran Printing Complex. qurancomplex.gov.sa. Nakuha noong 3 Oktubre 2026.
Huling na-update ang pahinang ito noong 3 Oktubre 2026.