Gabay sa Qur'an

Juz (Para) جزء

Mula sa gabay sa Qur'an ng Muslim Chat

Ang Juz (Arabic: جزء; tinatawag na Para sa Timog Asya) ay isa sa 30 magkakapantay na bahagi kung saan hinati ang Banal na Qur'an, upang ito ay mabasa sa loob ng isang buwan.

Kahulugan

Ang Juz (جزء, maramihan: ajza') ay nangangahulugang “bahagi”. Ang Qur'an ay hinati sa 30 bahagi na halos magkakapantay ang haba, upang ito ay mabasa sa loob ng isang buwan, isang Juz bawat araw. Sa Bangladesh, India at Pakistan, ang Juz ay tinatawag na Para, mula sa salitang Persian para sa “piraso”. Ang bawat Juz ay karaniwang hinahati pa sa kalahati at sa kapat, na may marka sa gilid ng Mushaf.

Ang paghahati ay batay sa haba, hindi sa kahulugan: maaaring magsimula ang isang Juz sa gitna ng isang Surah. Ang bawat Juz ay kilala sa mga unang salitang sinisimulan nito — ang Juz 2, halimbawa, ay tinatawag na Sayaqul.

Isang Juz bawat araw

Dahil may 30 Juz, maraming Muslim ang nagbabasa ng isang Juz bawat araw ng Ramadan at natatapos ang buong Qur'an sa loob ng buwan, at sa maraming masjid ay isang Juz ang binibigkas bawat gabi sa Tarawih. Ang mga huffaz ay madalas ding nagrerebyu kada Juz.

Ang 30 Juz

JuzPangalanSimula — MadaniSimula — Indo-PakPahina sa MadaniPahina sa Indo-Pak
1Alif Lam Mim المAl-Fatihah 1:1Al-Fatihah 1:111
2Sayaqul سيقولAl-Baqarah 2:142Al-Baqarah 2:1422222
3Tilkar Rusul تلك الرسلAl-Baqarah 2:253Al-Baqarah 2:2534242
4Lan Tanalu لن تنالواAl-'Imran 3:92Al-'Imran 3:926262
5Wal Muhsanat والمحصناتAn-Nisa' 4:24An-Nisa' 4:248282
6La Yuhibbullah لا يحب اللهAn-Nisa' 4:148An-Nisa' 4:148102102
7Wa Iza Sami'u وإذا سمعواAl-Ma'idah 5:82Al-Ma'idah 5:83121122
8Wa Lau Annana ولو أنناAl-An'am 6:111Al-An'am 6:111142142
9Qalal Mala'u قال الملأAl-A'raf 7:88Al-A'raf 7:88162162
10Wa'lamu واعلمواAl-Anfal 8:41Al-Anfal 8:41182182
11Ya'taziruna يعتذرونAt-Taubah 9:94At-Taubah 9:94202202
12Wa Ma Min Dabbah وما من دابةHud 11:6Hud 11:6222222
13Wa Ma Ubarri'u وما أبرئYusuf 12:53Yusuf 12:53242242
14Rubama ربماAl-Hijr 15:1Al-Hijr 15:2262262
15Subhanallazi سبحان الذيAl-Isra' 17:1Al-Isra' 17:1282282
16Qal Alam قال ألمAl-Kahf 18:75Al-Kahf 18:75302302
17Iqtaraba اقتربAl-Anbiya' 21:1Al-Anbiya' 21:1322322
18Qad Aflaha قد أفلحAl-Mu'minun 23:1Al-Mu'minun 23:1342342
19Wa Qalallazina وقال الذينAl-Furqan 25:21Al-Furqan 25:21362362
20Amman Khalaqa أمن خلقAn-Naml 27:56An-Naml 27:60382382
21Utlu Ma Uhiya اتل ما أوحيAl-'Ankabut 29:46Al-'Ankabut 29:45402402
22Wa Man Yaqnut ومن يقنتAl-Ahzab 33:31Al-Ahzab 33:31422422
23Wa Mali وما ليYa-Sin 36:28Ya-Sin 36:22442442
24Faman Azlamu فمن أظلمAz-Zumar 39:32Az-Zumar 39:32462462
25Ilaihi Yuraddu إليه يردFussilat 41:47Fussilat 41:47482482
26Ha Mim حمAl-Ahqaf 46:1Al-Ahqaf 46:1502502
27Qala Fama Khatbukum قال فما خطبكمAdh-Dhariyat 51:31Adh-Dhariyat 51:31522522
28Qad Sami'allahu قد سمع اللهAl-Mujadilah 58:1Al-Mujadilah 58:1542542
29Tabarakallazi تبارك الذيAl-Mulk 67:1Al-Mulk 67:1562562
30Amma عمAn-Naba' 78:1An-Naba' 78:1582586

I-tap ang isang Surah upang basahin ito, o ang numero ng isang ayah upang dumiretso sa lugar kung saan nagsisimula ang Juz.

Kung saan nagkakaiba ang dalawang Mushaf

Ang Indo-Pak at ang Madani Mushaf ay nagsisimula ng lima sa mga Para nang may ilang ayah na pagitan:

  • Juz 7 (Wa Iza Sami'u): Madani Mushaf sa 5:82, Indo-Pak Mushaf sa 5:83
  • Juz 14 (Rubama): Madani Mushaf sa 15:1, Indo-Pak Mushaf sa 15:2
  • Juz 20 (Amman Khalaqa): Madani Mushaf sa 27:56, Indo-Pak Mushaf sa 27:60
  • Juz 21 (Utlu Ma Uhiya): Madani Mushaf sa 29:46, Indo-Pak Mushaf sa 29:45
  • Juz 23 (Wa Mali): Madani Mushaf sa 36:28, Indo-Pak Mushaf sa 36:22

Sinusunod ng Muslim Chat ang sariling paghahati ng bawat Mushaf, kaya ang Para na ipinapakita sa itaas ng pahina ay laging tugma sa nakalimbag na Mushaf na kilala ninyo.

Tingnan din

Huling na-update ang pahinang ito noong 3 Oktubre 2026.

Kunin ang Muslim Chat

Regalo (hadiya) para sa buong Muslim Ummah — sa Android, iPhone, Windows, Mac, Linux at sa web, may mga Premium feature para sa gustong makakuha ng higit pa.