Um Mushaf (em árabe: مصحف) é uma cópia escrita do Sagrado Alcorão. O Muslim Chat tem as duas edições mais lidas hoje: o Mushaf Indo-Pak (Hafezi) do Sul da Ásia e o Mushaf Madani impresso em Medina.
Significado
Um Mushaf (مصحف, plural masahif) é uma cópia escrita do Alcorão, encadernada como um livro. O texto de todo Mushaf é o mesmo; o que muda de uma edição para outra é o estilo das letras, os sinais que orientam o leitor e a forma como o texto é disposto na página.
O Mushaf Indo-Pak
O Mushaf Indo-Pak é a edição mais familiar aos muçulmanos de Bangladesh, da Índia e do Paquistão. Suas letras são traçadas no estilo forte ensinado em todo o Sul da Ásia, com sinais vocálicos mais completos e sinais extras que ajudam os leitores que não são falantes nativos de árabe.
A sua edição de 15 linhas é frequentemente chamada de Mushaf Hafezi, porque os huffaz aprendem com ela: todo Para começa no topo de uma página e quase todo Para ocupa exatamente 20 páginas, de modo que o hafiz sempre sabe onde está. No Muslim Chat ele tem 610 páginas, e uma página pode começar no meio de um versículo.
O Mushaf Madani
O Mushaf Madani é impresso pelo Complexo Rei Fahd em Medina e é lido em todo o mundo árabe e muito além. Ele é escrito na escrita uthmânica pelo calígrafo Uthman Taha, seguindo a grafia das cópias enviadas pelo califa 'Uthman.
Ele tem 604 páginas de 15 linhas. Toda página termina no fim de um versículo, e todo Juz começa no topo de uma página.
Comparação
| Mushaf Indo-Pak | Mushaf Madani | |
|---|---|---|
| Lido principalmente em | Bangladesh, Índia, Paquistão | O mundo árabe e o mundo todo |
| Páginas no Muslim Chat | 610 | 604 |
| Linhas por página | 15 | 15 |
| Páginas | Uma página pode começar no meio de um versículo | Toda página termina com um versículo |
| Juz (Para) | Cada um começa no topo de uma página; cinco começam a alguns versículos de distância do Madani | Cada um começa no topo de uma página |
| Recitação | Hafs 'an 'Asim | Hafs 'an 'Asim |
Os cinco Paras que começam em lugares diferentes estão listados no artigo sobre o Juz.
Lendo o Mushaf no Muslim Chat
O Alcorão do Muslim Chat mostra os dois Mushafs como páginas reais, que se curvam como as de um livro quando você as vira. Escolha o Mushaf nas configurações do Alcorão; a sua posição, os seus favoritos e a sua escolha ficam guardados em todos os seus dispositivos, e as páginas ficam no dispositivo para leitura sem internet. Toque e segure qualquer palavra para ver o seu significado, ou toque no número de um versículo para ouvir a partir dali.
Ver também
Referências
- Complexo Rei Fahd para a Impressão do Glorioso Alcorão. qurancomplex.gov.sa. Consultado em 3 de outubro de 2026.
Esta página foi atualizada pela última vez em 3 de outubro de 2026.