Um Juz (em árabe: جزء; chamado de Para no Sul da Ásia) é uma das 30 partes de igual extensão em que o Sagrado Alcorão é dividido, para que possa ser lido em um mês.
Significado
Juz (جزء, plural ajza') significa “parte”. O Alcorão é dividido em 30 partes de extensão aproximadamente igual, para que possa ser lido em um mês, um Juz por dia. Em Bangladesh, na Índia e no Paquistão, um Juz é chamado de Para, da palavra persa para “pedaço”. Cada Juz costuma ser dividido ainda em metades e quartos, marcados na margem do Mushaf.
A divisão é feita pela extensão, não pelo sentido: um Juz pode começar no meio de uma surata. Cada Juz é conhecido pelas primeiras palavras com que começa — o Juz 2, por exemplo, é chamado de Sayaqul.
Um Juz por dia
Como são 30, muitos muçulmanos leem um Juz em cada dia do Ramadã e concluem o Alcorão inteiro durante o mês, e em muitas mesquitas um Juz é recitado a cada noite no Tarawih. Os huffaz também costumam revisar por Juz.
Os 30 Juz
| Juz | Nome | Início — Madani | Início — Indo-Pak | Página no Madani | Página no Indo-Pak |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Alif Lam Mim الم | Al-Fátiha 1:1 | Al-Fátiha 1:1 | 1 | 1 |
| 2 | Sayaqul سيقول | Al-Baqara 2:142 | Al-Baqara 2:142 | 22 | 22 |
| 3 | Tilkar Rusul تلك الرسل | Al-Baqara 2:253 | Al-Baqara 2:253 | 42 | 42 |
| 4 | Lan Tanalu لن تنالوا | Al Imran 3:92 | Al Imran 3:92 | 62 | 62 |
| 5 | Wal Muhsanat والمحصنات | An-Nissá 4:24 | An-Nissá 4:24 | 82 | 82 |
| 6 | La Yuhibbullah لا يحب الله | An-Nissá 4:148 | An-Nissá 4:148 | 102 | 102 |
| 7 | Wa Iza Sami'u وإذا سمعوا | Al-Máida 5:82 | Al-Máida 5:83 | 121 | 122 |
| 8 | Wa Lau Annana ولو أننا | Al-An'am 6:111 | Al-An'am 6:111 | 142 | 142 |
| 9 | Qalal Mala'u قال الملأ | Al-A'raf 7:88 | Al-A'raf 7:88 | 162 | 162 |
| 10 | Wa'lamu واعلموا | Al-Anfal 8:41 | Al-Anfal 8:41 | 182 | 182 |
| 11 | Ya'taziruna يعتذرون | At-Tauba 9:94 | At-Tauba 9:94 | 202 | 202 |
| 12 | Wa Ma Min Dabbah وما من دابة | Hud 11:6 | Hud 11:6 | 222 | 222 |
| 13 | Wa Ma Ubarri'u وما أبرئ | Yussuf 12:53 | Yussuf 12:53 | 242 | 242 |
| 14 | Rubama ربما | Al-Hijr 15:1 | Al-Hijr 15:2 | 262 | 262 |
| 15 | Subhanallazi سبحان الذي | Al-Isrá 17:1 | Al-Isrá 17:1 | 282 | 282 |
| 16 | Qal Alam قال ألم | Al-Kahf 18:75 | Al-Kahf 18:75 | 302 | 302 |
| 17 | Iqtaraba اقترب | Al-Anbiyá 21:1 | Al-Anbiyá 21:1 | 322 | 322 |
| 18 | Qad Aflaha قد أفلح | Al-Mu'minun 23:1 | Al-Mu'minun 23:1 | 342 | 342 |
| 19 | Wa Qalallazina وقال الذين | Al-Furqán 25:21 | Al-Furqán 25:21 | 362 | 362 |
| 20 | Amman Khalaqa أمن خلق | An-Naml 27:56 | An-Naml 27:60 | 382 | 382 |
| 21 | Utlu Ma Uhiya اتل ما أوحي | Al-Ankabut 29:46 | Al-Ankabut 29:45 | 402 | 402 |
| 22 | Wa Man Yaqnut ومن يقنت | Al-Ahzab 33:31 | Al-Ahzab 33:31 | 422 | 422 |
| 23 | Wa Mali وما لي | Ya-Sin 36:28 | Ya-Sin 36:22 | 442 | 442 |
| 24 | Faman Azlamu فمن أظلم | Az-Zumar 39:32 | Az-Zumar 39:32 | 462 | 462 |
| 25 | Ilaihi Yuraddu إليه يرد | Fussilat 41:47 | Fussilat 41:47 | 482 | 482 |
| 26 | Ha Mim حم | Al-Ahqáf 46:1 | Al-Ahqáf 46:1 | 502 | 502 |
| 27 | Qala Fama Khatbukum قال فما خطبكم | Adh-Dháriyát 51:31 | Adh-Dháriyát 51:31 | 522 | 522 |
| 28 | Qad Sami'allahu قد سمع الله | Al-Mujádila 58:1 | Al-Mujádila 58:1 | 542 | 542 |
| 29 | Tabarakallazi تبارك الذي | Al-Mulk 67:1 | Al-Mulk 67:1 | 562 | 562 |
| 30 | Amma عم | An-Naba 78:1 | An-Naba 78:1 | 582 | 586 |
Toque em uma surata para lê-la, ou no número de um versículo para ir direto ao ponto onde o Juz começa.
Onde os dois Mushafs diferem
O Mushaf Indo-Pak e o Mushaf Madani iniciam cinco dos Paras com alguns versículos de diferença:
- Juz 7 (Wa Iza Sami'u): Mushaf Madani em 5:82, Mushaf Indo-Pak em 5:83
- Juz 14 (Rubama): Mushaf Madani em 15:1, Mushaf Indo-Pak em 15:2
- Juz 20 (Amman Khalaqa): Mushaf Madani em 27:56, Mushaf Indo-Pak em 27:60
- Juz 21 (Utlu Ma Uhiya): Mushaf Madani em 29:46, Mushaf Indo-Pak em 29:45
- Juz 23 (Wa Mali): Mushaf Madani em 36:28, Mushaf Indo-Pak em 36:22
O Muslim Chat segue a divisão própria de cada Mushaf, de modo que o Para mostrado no topo de uma página sempre corresponde ao Mushaf impresso que você conhece.
Ver também
- Mushaf — Indo-Pak e Madani
- Tarawih
- Suratas Makki e Madani
- Todas as 114 suratas
Esta página foi atualizada pela última vez em 3 de outubro de 2026.