Juz (Arabukan na: جزء; Azi Worodugu, a bɛ wele ko Para) ye Kurane senuma tilayɔrɔ 30 janya kelenw dɔ ye, walasa a ka se ka kalan kalo kelen kɔnɔ.
Kɔrɔ
Juz (جزء, a caya: ajza') kɔrɔ ye ko “tilayɔrɔ”. Kurane tilalen bɛ yɔrɔ 30 ye minnu janya bɛ ɲɔgɔn bɔ, walasa a ka se ka kalan kalo kelen kɔnɔ, Juz kelen don o don. Bangaladɛsi, Ɛndu ani Pakisitan, Juz bɛ wele ko Para, ka bɔ Perisikan daɲɛ na min kɔrɔ ye ko “kuru”. Juz kelen-kelen bɛɛ bɛ tila tuma caman na tilancɛw ni naaninanw ye, minnu taamasiyɛnw bɛ Mushaf ɲɛ dafɛ la.
Nin tilali sinsinnen bɛ janya kan, a tɛ kɔrɔ kan: Juz bɛ se ka daminɛ surati cɛmancɛ la. Juz kelen-kelen bɛɛ bɛ dɔn ni daɲɛ fɔlɔ ye a bɛ daminɛ ni minnu ye — misali la, Juz 2 bɛ wele ko Sayaqul.
Juz kelen don o don
Ikomi u ye 30 ye, silamɛ caman bɛ Juz kelen kalan Sunkalo don o don ka Kurane bɛɛ ban kalo kɔnɔ, ani misiri caman na, Juz kelen bɛ kalan su o su Tarawih la. Huffaz fana bɛ u ka kalan segin tuma caman na Juz ni Juz.
Juz 30 bɛɛ
| Juz | Tɔgɔ | A daminɛ — Madani | A daminɛ — Indo-Pak | Madani ɲɛ | Indo-Pak ɲɛ |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Alif Lam Mim الم | Al-Fatiha 1:1 | Al-Fatiha 1:1 | 1 | 1 |
| 2 | Sayaqul سيقول | Al-Baqara 2:142 | Al-Baqara 2:142 | 22 | 22 |
| 3 | Tilkar Rusul تلك الرسل | Al-Baqara 2:253 | Al-Baqara 2:253 | 42 | 42 |
| 4 | Lan Tanalu لن تنالوا | Ali-Imran 3:92 | Ali-Imran 3:92 | 62 | 62 |
| 5 | Wal Muhsanat والمحصنات | An-Nisa 4:24 | An-Nisa 4:24 | 82 | 82 |
| 6 | La Yuhibbullah لا يحب الله | An-Nisa 4:148 | An-Nisa 4:148 | 102 | 102 |
| 7 | Wa Iza Sami'u وإذا سمعوا | Al-Maida 5:82 | Al-Maida 5:83 | 121 | 122 |
| 8 | Wa Lau Annana ولو أننا | Al-Anam 6:111 | Al-Anam 6:111 | 142 | 142 |
| 9 | Qalal Mala'u قال الملأ | Al-Araf 7:88 | Al-Araf 7:88 | 162 | 162 |
| 10 | Wa'lamu واعلموا | Al-Anfal 8:41 | Al-Anfal 8:41 | 182 | 182 |
| 11 | Ya'taziruna يعتذرون | At-Tawba 9:94 | At-Tawba 9:94 | 202 | 202 |
| 12 | Wa Ma Min Dabbah وما من دابة | Hudu 11:6 | Hudu 11:6 | 222 | 222 |
| 13 | Wa Ma Ubarri'u وما أبرئ | Yusufu 12:53 | Yusufu 12:53 | 242 | 242 |
| 14 | Rubama ربما | Al-Hijr 15:1 | Al-Hijr 15:2 | 262 | 262 |
| 15 | Subhanallazi سبحان الذي | Al-Isra 17:1 | Al-Isra 17:1 | 282 | 282 |
| 16 | Qal Alam قال ألم | Al-Kahf 18:75 | Al-Kahf 18:75 | 302 | 302 |
| 17 | Iqtaraba اقترب | Al-Anbiya 21:1 | Al-Anbiya 21:1 | 322 | 322 |
| 18 | Qad Aflaha قد أفلح | Al-Muminun 23:1 | Al-Muminun 23:1 | 342 | 342 |
| 19 | Wa Qalallazina وقال الذين | Al-Furqan 25:21 | Al-Furqan 25:21 | 362 | 362 |
| 20 | Amman Khalaqa أمن خلق | An-Naml 27:56 | An-Naml 27:60 | 382 | 382 |
| 21 | Utlu Ma Uhiya اتل ما أوحي | Al-Ankabut 29:46 | Al-Ankabut 29:45 | 402 | 402 |
| 22 | Wa Man Yaqnut ومن يقنت | Al-Ahzab 33:31 | Al-Ahzab 33:31 | 422 | 422 |
| 23 | Wa Mali وما لي | Yasin 36:28 | Yasin 36:22 | 442 | 442 |
| 24 | Faman Azlamu فمن أظلم | Az-Zumar 39:32 | Az-Zumar 39:32 | 462 | 462 |
| 25 | Ilaihi Yuraddu إليه يرد | Fussilat 41:47 | Fussilat 41:47 | 482 | 482 |
| 26 | Ha Mim حم | Al-Ahqaf 46:1 | Al-Ahqaf 46:1 | 502 | 502 |
| 27 | Qala Fama Khatbukum قال فما خطبكم | Adh-Dhariyat 51:31 | Adh-Dhariyat 51:31 | 522 | 522 |
| 28 | Qad Sami'allahu قد سمع الله | Al-Mujadila 58:1 | Al-Mujadila 58:1 | 542 | 542 |
| 29 | Tabarakallazi تبارك الذي | Al-Mulk 67:1 | Al-Mulk 67:1 | 562 | 562 |
| 30 | Amma عم | An-Naba 78:1 | An-Naba 78:1 | 582 | 586 |
Surati digi ka a kalan, walima aya nimɔrɔ digi ka taa joona yɔrɔ la Juz bɛ daminɛ yɔrɔ min na.
Mushaf fila bɛ danfara yɔrɔ minnu na
Indo-Pak Mushaf ni Madani Mushaf tɛ Para duuru daminɛ yɔrɔ kelen na; aya dama dɔw bɛ u cɛ:
- Juz 7 (Wa Iza Sami'u): Madani Mushaf la 5:82, Indo-Pak Mushaf la 5:83
- Juz 14 (Rubama): Madani Mushaf la 15:1, Indo-Pak Mushaf la 15:2
- Juz 20 (Amman Khalaqa): Madani Mushaf la 27:56, Indo-Pak Mushaf la 27:60
- Juz 21 (Utlu Ma Uhiya): Madani Mushaf la 29:46, Indo-Pak Mushaf la 29:45
- Juz 23 (Wa Mali): Madani Mushaf la 36:28, Indo-Pak Mushaf la 36:22
Muslim Chat bɛ tugu Mushaf kelen-kelen bɛɛ yɛrɛ ka tilali la, o la Para min bɛ jira ɲɛ sanfɛ, o bɛ bɛn tuma bɛɛ Mushaf nɔbɔlen ma i bɛ min dɔn.
A filɛ fana
- Mushaf — Indo-Pak ni Madani
- Tarawih
- Makki ni Madani suratiw
- Surati 114 bɛɛ
Nin ɲɛ kurayara laban 3 Ɔkutɔburu 2026.