Nin daɲɛw kɔrɔfɔ in bɛ arabukan ni silamɛya daɲɛ minnu bɛ kɛ Muslim Chat kan — Kurane kɔnɔ, a kalanni na, ani appli yɛrɛ kɔnɔ — olu ɲɛfɔ kan nɔgɔman na.
Daɲɛw
- Adhan (seli wele) أذان
- Seli wele, min bɛ kɛ sani seli duuru minnu bɛ kɛ don o don, olu kelen kelen bɛɛ ka kɛ. Muslim Chat ka seli waatiw bɛ adhan kelen kelen bɛɛ waati jira, i yɛrɛ ka dugu kama.
- Aya آية
- Kurane aya kelen (siyaman ayat); daɲɛ in kɔrɔ fana ye “taamasiyɛn” ye. Aya 6,236 bɛ Kurane kɔnɔ, jate min bɛ tugu Hafs ka kalanni kɔ, o la. Muslim Chat kɔnɔ, i bɛ se ka aya nimɔrɔ digi walasa k'a lamɛn, ka taamasiyɛn bila a la walima k'a ci baro kɔnɔ.
- Al-Azhar الأزهر
- Misiri ni inivɛrsite min bɛ Kayiro, min sigira kɛmɛsi tannan na, ani min ye silamɛya dɔnniya yɔrɔ kɔrɔbaw dɔ ye diɲɛ kɔnɔ. Mahmoud Khalil Al-Husary kalanna yen.
- Bisimila بسم الله
- “Ala tɔgɔ la” — kuma minnu bɛ surati 113 daminɛ surati 114 cɛ. Bisimila ko sɛbɛn filɛ.
- Dugawu (Du'a) دعاء
- Delili: ka fɛn dɔ deli Ala fɛ i yɛrɛ ka kumaw la, waati o waati.
- Hadiya (sama) هدية
- Sama. Muslim Chat bɛ di i n'a fɔ sama (hadiya) silamɛ Umma bɛɛ ye — o ye daɲɛ ye a bɛ min kɛ “fu” nɔ na — ni Premium fɛɛrɛw ye minnu b'a fɛ ka fɛn caman sɔrɔ.
- Hafiz حافظ
- Mɔgɔ min ye Kurane bɛɛ mara a kunkolo la (siyaman huffaz). Azi worodugu fan fɛ, huffaz caman bɛ kalan kɛ ni Indo-Pak Mushaf ye, min sira ye 15 ye ɲɛ kelen kan.
- Hafs 'an 'Asim حفص عن عاصم
- Kurane kalanni sɔrɔcogo min bɔra kalanbaga kunba 'Asim fɛ Kufa la, a ka kalanden Hafs sababu la. O de bɛ kɛ kosɛbɛ bi; sɛbɛn, Mushaf ɲɛw ani kalanni bɛɛ minnu bɛ Muslim Chat kɔnɔ, olu bɛ tugu o kɔ.
- Hiji (Hajj) حج
- Taama ka taa Maka, min bɛ kɛ Dhul-Hijjah kalo kɔnɔ; silamɛ o silamɛ min ka se b'a la, o ka kan k'a kɛ siɲɛ kelen a ka ɲɛnamaya kɔnɔ.
- Halali (halal) حلال
- Min daganna silamɛya la. Muslim Chat ye cikanbila ye min sigilen don halali kan: reklamu tɛ, widewo wele tɛ, ani fɛn si tɛ min dabɔra ka waati tiɲɛ.
- Haramu (haram) حرام
- Min bilalen don silamɛya la. Muslim Chat ma widewo wele don a la, a y'o kɛ ni laɲini ye.
- Hifz حفظ
- Kurane marali kunkolo la. Muslim Chat kɔnɔ, aya walima ɲɛ bɛ se ka segin siɲɛ saba, siɲɛ duuru walima ka segin dan tɛ, o bɛ dɛmɛ don hifz la.
- Hijra (Hijrah) هجرة
- Kira Muhammad ﷺ ni silamɛ fɔlɔw ka bɔli ka bɔ Maka ka taa Madina san 622 Yesu kɔ, silamɛ (Hijri) kalandiriye bɛ jate ka daminɛ min na.
- Limamu (Imam) إمام
- Mɔgɔ min bɛ jama ka seli ɲɛminɛ; o ye bonya tɔgɔ fana ye karamɔgɔba dɔ ye.
- Juz (Para) جزء
- Kurane yɔrɔ 30 minnu bɛ kaan, olu kelen; a bɛ wele ko Para Azi worodugu fan fɛ. Juz ko sɛbɛn filɛ.
- Kaaba (Ka'bah) الكعبة
- Ala ka So min bɛ Masjid al-Haram cɛmancɛ la Maka, silamɛw bɛ u ɲɛ sin min ma seli la.
- King Fahd Complex مجمع الملك فهد
- King Fahd Glorious Quran Printing Complex (Kurane Nɔɔrɔma gafe dilanyɔrɔba) min bɛ Madina, min da yɛlɛla 1984. A bɛ Madani Mushaf dilan miliyɔn caman caman, ani a ka Usmani sɛbɛn nimeriki ni a ka sɛbɛnsuguw (fonts) bɛ kɛ Muslim Chat kɔnɔ.
- Makki ani Madani مكي ومدني
- Surati minnu jiginna Maka Hijra ɲɛ, olu ye Makki ye; minnu jiginna a kɔfɛ, Madina ni a lamini na, olu ye Madani ye. Makki ani Madani surati ko sɛbɛn filɛ.
- Al-Masjid an-Nabawi المسجد النبوي
- Kira ka Misiri min bɛ Madina, Kira Muhammad ﷺ yɛrɛ de y'a jɔ fɔlɔ Hijra kɔfɛ. Saad Al-Ghamdi ye Tarawi seli ɲɛminɛ yen i n'a fɔ limamu dunan san 2009.
- Masjid al-Haram المسجد الحرام
- Misiri Senuma min bɛ Maka, Kaaba lamini na, silamɛw bɛ u ɲɛ sin min ma seli la. Abdur-Rahman As-Sudais ye a limamuw dɔ ye kabi 1984.
- Mujawwad مجود
- Kalanni cogo min ka suma, min ka di tolo la, ni kuma jan cɛɲiw ye, a bɛ kɛ tuma caman lamɛnbagaw ye jamakɛnɛw la ani arajo la. Abdul Basit ni Al-Minshawi tɔgɔ bɔra o la.
- Murattal مرتل
- Kalanni sumanen min tɛ teli, ni tajuwidi ye, min bɛnnen don don o don lamɛnni ma, kalanni dege ma ani ka tugu a kɔ Mushaf kɔnɔ. Kalanni wɔɔrɔ minnu bɛ Muslim Chat kɔnɔ, olu bɛɛ ye murattal ye.
- Mushaf مصحف
- Kurane sɛbɛnnen kopi. Fila bɛ Muslim Chat kɔnɔ: Indo-Pak Mushaf ani Madani Mushaf. Mushaf ko sɛbɛn filɛ.
- Nashidi (Nasheed) نشيد
- Silamɛya dɔnkili walima kalandɔnkili, min bɛ da tuma caman k'a sɔrɔ fɔlifɛn tɛ.
- Kari (Qari) قارئ
- Kurane kalanbaga (siyaman qurra), kɛrɛnkɛrɛnnenya la min degera tajuwidi ni kalancogo sariyalenw na. Muslim Chat kalanbagaw lisi filɛ.
- Qira'at قراءات
- Kurane kalancogo sariyalenw, minnu bɔra kalanbaga kunba fɔlɔw fɛ k'u ka kalandenw sababu la ka na se an ma. Al-Husary tun ye kalancogo tan kunba ye, a ye u dɔw kalan ka minɛ.
- Ramadan (Sunkalo) رمضان
- Silamɛ kalandiriye kalo kɔnɔntɔnan, sunkalo, Kurane jigin daminɛna min kɔnɔ. Silamɛ caman bɛ Juz kelen kalan don o don Ramadan kɔnɔ.
- Seli (Salah) صلاة
- Seli duuru minnu bɛ kɛ don o don — Sɔgɔma (Fajr), Tilasala (Dhuhr), Lansara (Asr), Fitiri (Maghrib) ani Safo (Isha) — u bɛ wele fana ko namaz. Muslim Chat bɛ u waatiw jira i ka dugu kama.
- Surati سورة
- Kurane tilayɔrɔ dɔ. U ye 114 ye, ka daminɛ Al-Fatiha la ka se An-Nas ma; surati bɛɛ bɛ daminɛ ni Bisimila ye, fo Surati At-Tawbah dama. Surati kelen-kelen bɛɛ n'a yɛrɛ ka ɲɛ bɛ yan.
- Tafsiri تفسير
- Kurane ɲɛfɔli ani a kɔrɔ jirali.
- Tajwidi تجويد
- Kurane kalan cogo ɲuman sariyaw: sɛbɛnden kelen-kelen bɛɛ bɛ fɔ cogo min na, yɔrɔ minnu na mankanw bɛ janya walima ka bɔ nun fɛ, ani yɔrɔ minnu na kalanbaga ka kan ka jɔ.
- Tarawih تراويح
- Sunkalo sufɛ seliw, minnu na Kurane yɔrɔ jananw bɛ kalan — tuma caman na Juz kelen su o su, walasa Kurane bɛɛ ka ban kalan na kalo kɔnɔ.
- Tilawat تلاوة
- Kurane kalanni. Muslim Chat kɔnɔ, tilawat bɛ kalan aya ni aya, Mushaf ɲɛ bɛ tugu a kɔ.
- Umma أمة
- Diɲɛ silamɛw bɛɛ jɛkulu.
- Usimani sɛbɛncogo الرسم العثماني
- Kurane sɛbɛncogo i n'a fɔ a sɛbɛnna cogo min na kopiw kɔnɔ, Kalifa 'Uthman ibn 'Affan ye minnu ci jamanaw ma. Madani Mushaf bɛ tugu o sɛbɛncogo la kosɛbɛ.
A
B
D
H
I
J
K
M
N
Q
R
S
T
U
A filɛ fana
Kuluw: Kurane SheriifDaɲɛ kɔrɔw
Nin ɲɛ kurayara laban 3 Ɔkutɔburu 2026.