Juz (Lárúbáwá: جزء; tí a ń pè ní Para ní Gúúsù Éṣíà) jẹ́ ọ̀kan nínú ìpín 30 tí gígùn wọn dọ́gba, tí a pín Al-Kurani Alápọ̀n-ọ́nlé sí, kí a lè kà á tán láàrin oṣù kan.
Ìtúmọ̀
Juz (جزء, ọ̀pọ̀: ajza') túmọ̀ sí “ìpín”. A pín Al-Kurani sí ìpín 30 tí gígùn wọn fẹ́rẹ̀ẹ́ dọ́gba, kí a lè kà á tán láàrin oṣù kan, Juz kan lójúmọ́. Ní Bangladesh, Íńdíà àti Pakisitani, a ń pe Juz ní Para, láti inú ọ̀rọ̀ èdè Páṣíà tí ó túmọ̀ sí “ẹ̀là”. A sábà máa ń pín Juz kọ̀ọ̀kan sí ìdajì àti ìdámẹ́rin, tí a fi àmì wọn sí etí ojú-ìwé Mushaf.
Ìpín yìí dá lórí gígùn, kì í ṣe lórí ìtúmọ̀: Juz kan lè bẹ̀rẹ̀ láàrin Suratu kan. Àwọn ọ̀rọ̀ àkọ́kọ́ tí Juz kọ̀ọ̀kan fi bẹ̀rẹ̀ ni a fi ń mọ̀ ọ́n — fún àpẹẹrẹ, a ń pe Juz 2 ní Sayaqul.
Juz kan lójúmọ́
Nítorí pé wọ́n jẹ́ 30, ọ̀pọ̀ àwọn Mùsùlùmí ń ka Juz kan lójoojúmọ́ nínú oṣù Ramadan, wọ́n sì ń parí gbogbo Al-Kurani láàrin oṣù náà; ní ọ̀pọ̀ mọ́sálásí, a ń ké Juz kan ní alẹ́ kọ̀ọ̀kan nínú ìrun Tarawih. Àwọn Huffaz náà sábà máa ń ṣe àtúnyẹ̀wò ní Juz-n-Juz.
Àwọn Juz 30
| Juz | Orúkọ | Ìbẹ̀rẹ̀ — Madani | Ìbẹ̀rẹ̀ — Indo-Pak | Ojú-ìwé Madani | Ojú-ìwé Indo-Pak |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Alif Lam Mim الم | Fatiha 1:1 | Fatiha 1:1 | 1 | 1 |
| 2 | Sayaqul سيقول | Baqara 2:142 | Baqara 2:142 | 22 | 22 |
| 3 | Tilkar Rusul تلك الرسل | Baqara 2:253 | Baqara 2:253 | 42 | 42 |
| 4 | Lan Tanalu لن تنالوا | Ali Imran 3:92 | Ali Imran 3:92 | 62 | 62 |
| 5 | Wal Muhsanat والمحصنات | Nisa'i 4:24 | Nisa'i 4:24 | 82 | 82 |
| 6 | La Yuhibbullah لا يحب الله | Nisa'i 4:148 | Nisa'i 4:148 | 102 | 102 |
| 7 | Wa Iza Sami'u وإذا سمعوا | Ma'ida 5:82 | Ma'ida 5:83 | 121 | 122 |
| 8 | Wa Lau Annana ولو أننا | An'am 6:111 | An'am 6:111 | 142 | 142 |
| 9 | Qalal Mala'u قال الملأ | A'raf 7:88 | A'raf 7:88 | 162 | 162 |
| 10 | Wa'lamu واعلموا | Anfal 8:41 | Anfal 8:41 | 182 | 182 |
| 11 | Ya'taziruna يعتذرون | Tauba 9:94 | Tauba 9:94 | 202 | 202 |
| 12 | Wa Ma Min Dabbah وما من دابة | Hud 11:6 | Hud 11:6 | 222 | 222 |
| 13 | Wa Ma Ubarri'u وما أبرئ | Yusuf 12:53 | Yusuf 12:53 | 242 | 242 |
| 14 | Rubama ربما | Hijr 15:1 | Hijr 15:2 | 262 | 262 |
| 15 | Subhanallazi سبحان الذي | Isra'i 17:1 | Isra'i 17:1 | 282 | 282 |
| 16 | Qal Alam قال ألم | Kahf 18:75 | Kahf 18:75 | 302 | 302 |
| 17 | Iqtaraba اقترب | Anbiya'i 21:1 | Anbiya'i 21:1 | 322 | 322 |
| 18 | Qad Aflaha قد أفلح | Mu'minun 23:1 | Mu'minun 23:1 | 342 | 342 |
| 19 | Wa Qalallazina وقال الذين | Furqan 25:21 | Furqan 25:21 | 362 | 362 |
| 20 | Amman Khalaqa أمن خلق | Naml 27:56 | Naml 27:60 | 382 | 382 |
| 21 | Utlu Ma Uhiya اتل ما أوحي | Ankabut 29:46 | Ankabut 29:45 | 402 | 402 |
| 22 | Wa Man Yaqnut ومن يقنت | Ahzab 33:31 | Ahzab 33:31 | 422 | 422 |
| 23 | Wa Mali وما لي | Yasin 36:28 | Yasin 36:22 | 442 | 442 |
| 24 | Faman Azlamu فمن أظلم | Zumar 39:32 | Zumar 39:32 | 462 | 462 |
| 25 | Ilaihi Yuraddu إليه يرد | Fussilat 41:47 | Fussilat 41:47 | 482 | 482 |
| 26 | Ha Mim حم | Ahqaf 46:1 | Ahqaf 46:1 | 502 | 502 |
| 27 | Qala Fama Khatbukum قال فما خطبكم | Dhariyat 51:31 | Dhariyat 51:31 | 522 | 522 |
| 28 | Qad Sami'allahu قد سمع الله | Mujadila 58:1 | Mujadila 58:1 | 542 | 542 |
| 29 | Tabarakallazi تبارك الذي | Mulk 67:1 | Mulk 67:1 | 562 | 562 |
| 30 | Amma عم | Naba'i 78:1 | Naba'i 78:1 | 582 | 586 |
Tẹ Suratu kan láti kà á, tàbí nọ́mbà aaya kan láti lọ tààrà sí ibi tí Juz náà ti bẹ̀rẹ̀.
Ibi tí Mushaf méjèèjì ti yàtọ̀
Mushaf Indo-Pak àti Mushaf Madani ń bẹ̀rẹ̀ márùn-ún nínú àwọn Para ní ibi tí ó fi aaya díẹ̀ jìnnà sí ara wọn:
- Juz 7 (Wa Iza Sami'u): Mushaf Madani ní 5:82, Mushaf Indo-Pak ní 5:83
- Juz 14 (Rubama): Mushaf Madani ní 15:1, Mushaf Indo-Pak ní 15:2
- Juz 20 (Amman Khalaqa): Mushaf Madani ní 27:56, Mushaf Indo-Pak ní 27:60
- Juz 21 (Utlu Ma Uhiya): Mushaf Madani ní 29:46, Mushaf Indo-Pak ní 29:45
- Juz 23 (Wa Mali): Mushaf Madani ní 36:28, Mushaf Indo-Pak ní 36:22
Muslim Chat ń tẹ̀lé ìpín ti Mushaf kọ̀ọ̀kan, nítorí náà Para tí ó hàn lókè ojú-ìwé máa ń bá Mushaf tí a tẹ̀ jáde tí o mọ̀ mu nígbà gbogbo.
Wo bákan náà
- Mushaf — Indo-Pak àti Madani
- Tarawih
- Àwọn Suratu Makki àti Madani
- Gbogbo Suratu 114
A ṣe àtúnṣe ojú-ìwé yìí gbẹ̀yìn ní ọjọ́ 3 Ọ̀wàrà (October) 2026.