Un Juz (in arabo: جزء; chiamato Para nell'Asia meridionale) è una delle 30 parti di uguale lunghezza in cui è diviso il Sacro Corano, così che lo si possa leggere in un mese.
Significato
Juz (جزء, plurale ajza') significa “parte”. Il Corano è diviso in 30 parti di lunghezza più o meno uguale, così che lo si possa leggere in un mese, un Juz al giorno. In Bangladesh, India e Pakistan un Juz si chiama Para, dalla parola persiana che significa “pezzo”. Ogni Juz è di solito suddiviso ulteriormente in metà e quarti, segnati a margine del Mushaf.
La divisione riguarda la lunghezza, non il significato: un Juz può iniziare a metà di una sura. Ogni Juz è conosciuto con le prime parole con cui inizia — il Juz 2, per esempio, si chiama Sayaqul.
Un Juz al giorno
Poiché i Juz sono 30, molti musulmani leggono un Juz per ogni giorno di Ramadan e completano l'intero Corano durante il mese, e in molte moschee si recita un Juz ogni notte nella Tarawih. Anche gli huffaz spesso ripassano per Juz.
I 30 Juz
| Juz | Nome | Inizio — Medina | Inizio — Indo-pakistano | Pagina (Medina) | Pagina (indo-pakistano) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Alif Lam Mim الم | Al-Fatiha 1:1 | Al-Fatiha 1:1 | 1 | 1 |
| 2 | Sayaqul سيقول | Al-Baqara 2:142 | Al-Baqara 2:142 | 22 | 22 |
| 3 | Tilkar Rusul تلك الرسل | Al-Baqara 2:253 | Al-Baqara 2:253 | 42 | 42 |
| 4 | Lan Tanalu لن تنالوا | Al-'Imran 3:92 | Al-'Imran 3:92 | 62 | 62 |
| 5 | Wal Muhsanat والمحصنات | An-Nisa' 4:24 | An-Nisa' 4:24 | 82 | 82 |
| 6 | La Yuhibbullah لا يحب الله | An-Nisa' 4:148 | An-Nisa' 4:148 | 102 | 102 |
| 7 | Wa Iza Sami'u وإذا سمعوا | Al-Ma'ida 5:82 | Al-Ma'ida 5:83 | 121 | 122 |
| 8 | Wa Lau Annana ولو أننا | Al-An'am 6:111 | Al-An'am 6:111 | 142 | 142 |
| 9 | Qalal Mala'u قال الملأ | Al-A'raf 7:88 | Al-A'raf 7:88 | 162 | 162 |
| 10 | Wa'lamu واعلموا | Al-Anfal 8:41 | Al-Anfal 8:41 | 182 | 182 |
| 11 | Ya'taziruna يعتذرون | At-Tawba 9:94 | At-Tawba 9:94 | 202 | 202 |
| 12 | Wa Ma Min Dabbah وما من دابة | Hud 11:6 | Hud 11:6 | 222 | 222 |
| 13 | Wa Ma Ubarri'u وما أبرئ | Yusuf 12:53 | Yusuf 12:53 | 242 | 242 |
| 14 | Rubama ربما | Al-Hijr 15:1 | Al-Hijr 15:2 | 262 | 262 |
| 15 | Subhanallazi سبحان الذي | Al-Isra' 17:1 | Al-Isra' 17:1 | 282 | 282 |
| 16 | Qal Alam قال ألم | Al-Kahf 18:75 | Al-Kahf 18:75 | 302 | 302 |
| 17 | Iqtaraba اقترب | Al-Anbiya' 21:1 | Al-Anbiya' 21:1 | 322 | 322 |
| 18 | Qad Aflaha قد أفلح | Al-Mu'minun 23:1 | Al-Mu'minun 23:1 | 342 | 342 |
| 19 | Wa Qalallazina وقال الذين | Al-Furqan 25:21 | Al-Furqan 25:21 | 362 | 362 |
| 20 | Amman Khalaqa أمن خلق | An-Naml 27:56 | An-Naml 27:60 | 382 | 382 |
| 21 | Utlu Ma Uhiya اتل ما أوحي | Al-'Ankabut 29:46 | Al-'Ankabut 29:45 | 402 | 402 |
| 22 | Wa Man Yaqnut ومن يقنت | Al-Ahzab 33:31 | Al-Ahzab 33:31 | 422 | 422 |
| 23 | Wa Mali وما لي | Ya-Sin 36:28 | Ya-Sin 36:22 | 442 | 442 |
| 24 | Faman Azlamu فمن أظلم | Az-Zumar 39:32 | Az-Zumar 39:32 | 462 | 462 |
| 25 | Ilaihi Yuraddu إليه يرد | Fussilat 41:47 | Fussilat 41:47 | 482 | 482 |
| 26 | Ha Mim حم | Al-Ahqaf 46:1 | Al-Ahqaf 46:1 | 502 | 502 |
| 27 | Qala Fama Khatbukum قال فما خطبكم | Adh-Dhariyat 51:31 | Adh-Dhariyat 51:31 | 522 | 522 |
| 28 | Qad Sami'allahu قد سمع الله | Al-Mujadila 58:1 | Al-Mujadila 58:1 | 542 | 542 |
| 29 | Tabarakallazi تبارك الذي | Al-Mulk 67:1 | Al-Mulk 67:1 | 562 | 562 |
| 30 | Amma عم | An-Naba' 78:1 | An-Naba' 78:1 | 582 | 586 |
Tocca una sura per leggerla, oppure il numero di un versetto per andare direttamente al punto in cui inizia il Juz.
Dove i due Mushaf differiscono
Il Mushaf indo-pakistano e il Mushaf di Medina fanno iniziare cinque dei Para a pochi versetti di distanza:
- Juz 7 (Wa Iza Sami'u): Mushaf di Medina a 5:82, Mushaf indo-pakistano a 5:83
- Juz 14 (Rubama): Mushaf di Medina a 15:1, Mushaf indo-pakistano a 15:2
- Juz 20 (Amman Khalaqa): Mushaf di Medina a 27:56, Mushaf indo-pakistano a 27:60
- Juz 21 (Utlu Ma Uhiya): Mushaf di Medina a 29:46, Mushaf indo-pakistano a 29:45
- Juz 23 (Wa Mali): Mushaf di Medina a 36:28, Mushaf indo-pakistano a 36:22
Muslim Chat segue la divisione propria di ciascun Mushaf, così il Para indicato in cima alla pagina corrisponde sempre al Mushaf stampato che conosci.
Vedi anche
- Mushaf — indo-pakistano e di Medina
- Tarawih
- Sure meccane e medinesi
- Tutte le 114 sure
Questa pagina è stata aggiornata l'ultima volta il 3 ottobre 2026.