Οδηγός για το Κοράνι

Τζουζ (Πάρα) جزء

Από τον οδηγό του Muslim Chat για το Κοράνι

Ένα Τζουζ (αραβικά: جزء· στη Νότια Ασία λέγεται Πάρα) είναι ένα από τα 30 ισομεγέθη μέρη στα οποία χωρίζεται το Ιερό Κοράνι, ώστε να μπορεί να διαβαστεί σε έναν μήνα.

Σημασία

Τζουζ (جزء, πληθυντικός ατζζά') σημαίνει «μέρος». Το Κοράνι χωρίζεται σε 30 μέρη περίπου ίσου μεγέθους, ώστε να μπορεί να διαβαστεί σε έναν μήνα, ένα Τζουζ την ημέρα. Στο Μπαγκλαντές, την Ινδία και το Πακιστάν ένα Τζουζ λέγεται Πάρα, από την περσική λέξη για το «κομμάτι». Κάθε Τζουζ συνήθως χωρίζεται περαιτέρω σε μισά και τέταρτα, που σημειώνονται στο περιθώριο του Μουσχάφ.

Η διαίρεση αφορά το μέγεθος, όχι το νόημα: ένα Τζουζ μπορεί να αρχίζει στη μέση μιας σούρας. Κάθε Τζουζ είναι γνωστό από τις πρώτες λέξεις με τις οποίες αρχίζει — το Τζουζ 2, για παράδειγμα, λέγεται Σαγιακούλ.

Ένα Τζουζ την ημέρα

Επειδή είναι 30, πολλοί μουσουλμάνοι διαβάζουν ένα Τζουζ κάθε μέρα του Ραμαζανιού και ολοκληρώνουν ολόκληρο το Κοράνι μέσα στον μήνα, και σε πολλά τεμένη απαγγέλλεται ένα Τζουζ κάθε νύχτα στην Ταραουίχ. Και οι χουφφάζ συχνά κάνουν επανάληψη ανά Τζουζ.

Τα 30 Τζουζ

ΤζουζΌνομαΑρχή — ΜαντανίΑρχή — Ινδο-ΠακιστανικόΣελίδα στο ΜαντανίΣελίδα στο Ινδο-Πακιστανικό
1Αλίφ Λαμ Μιμ المΑλ-Φάτιχα 1:1Αλ-Φάτιχα 1:111
2Σαγιακούλ سيقولΑλ-Μπάκαρα 2:142Αλ-Μπάκαρα 2:1422222
3Τίλκαρ Ρουσούλ تلك الرسلΑλ-Μπάκαρα 2:253Αλ-Μπάκαρα 2:2534242
4Λαν Τανάλου لن تنالواΑλ Ιμράν 3:92Αλ Ιμράν 3:926262
5Ουαλ Μουχσανάτ والمحصناتΑν-Νισά 4:24Αν-Νισά 4:248282
6Λα Γιουχιμπουλλάχ لا يحب اللهΑν-Νισά 4:148Αν-Νισά 4:148102102
7Ουα Ιζά Σάμιου وإذا سمعواΑλ-Μάιντα 5:82Αλ-Μάιντα 5:83121122
8Ουα Λάου Άνναννα ولو أنناΑλ-Ανάμ 6:111Αλ-Ανάμ 6:111142142
9Καλαλ Μαλάου قال الملأΑλ-Αράφ 7:88Αλ-Αράφ 7:88162162
10Ουά'λαμου واعلمواΑλ-Ανφάλ 8:41Αλ-Ανφάλ 8:41182182
11Για'ταζιρούνα يعتذرونΑτ-Τάουμπα 9:94Ατ-Τάουμπα 9:94202202
12Ουα Μα Μιν Νταμπμπά وما من دابةΧουντ 11:6Χουντ 11:6222222
13Ουα Μα Ουμπαρρίου وما أبرئΓιούσουφ 12:53Γιούσουφ 12:53242242
14Ρουμπάμα ربماΑλ-Χιτζρ 15:1Αλ-Χιτζρ 15:2262262
15Σουμπχαναλλάζι سبحان الذيΑλ-Ισρά 17:1Αλ-Ισρά 17:1282282
16Καλ Αλάμ قال ألمΑλ-Καχφ 18:75Αλ-Καχφ 18:75302302
17Ικταράμπα اقتربΑλ-Ανμπιγιά 21:1Αλ-Ανμπιγιά 21:1322322
18Καντ Άφλαχα قد أفلحΑλ-Μουμινούν 23:1Αλ-Μουμινούν 23:1342342
19Ουα Καλαλλαζίνα وقال الذينΑλ-Φουρκάν 25:21Αλ-Φουρκάν 25:21362362
20Αμμάν Χάλακα أمن خلقΑν-Ναμλ 27:56Αν-Ναμλ 27:60382382
21Ούτλου Μα Ούχιγια اتل ما أوحيΑλ-Ανκαμπούτ 29:46Αλ-Ανκαμπούτ 29:45402402
22Ουα Μαν Γιάκνουτ ومن يقنتΑλ-Αχζάμπ 33:31Αλ-Αχζάμπ 33:31422422
23Ουα Μάλι وما ليΓια-Σιν 36:28Για-Σιν 36:22442442
24Φαμάν Αζλάμου فمن أظلمΑζ-Ζούμαρ 39:32Αζ-Ζούμαρ 39:32462462
25Ιλάιχι Γιουράντου إليه يردΦουσσιλάτ 41:47Φουσσιλάτ 41:47482482
26Χα Μιμ حمΑλ-Αχκάφ 46:1Αλ-Αχκάφ 46:1502502
27Καλα Φαμά Χάτμπουκουμ قال فما خطبكمΑδ-Δάριγιατ 51:31Αδ-Δάριγιατ 51:31522522
28Καντ Σάμιαλλάχου قد سمع اللهΑλ-Μουτζάντιλα 58:1Αλ-Μουτζάντιλα 58:1542542
29Ταμπαρακαλλάζι تبارك الذيΑλ-Μουλκ 67:1Αλ-Μουλκ 67:1562562
30Άμμα عمΑν-Νάμπα 78:1Αν-Νάμπα 78:1582586

Πατήστε μια σούρα για να τη διαβάσετε ή τον αριθμό ενός εδαφίου για να μεταβείτε κατευθείαν στο σημείο όπου αρχίζει το Τζουζ.

Πού διαφέρουν τα δύο Μουσχάφ

Το Ινδο-Πακιστανικό και το Μαντανί Μουσχάφ αρχίζουν πέντε από τα Πάρα με διαφορά λίγων εδαφίων:

  • Τζουζ 7 (Ουα Ιζά Σάμιου): Μαντανί Μουσχάφ στο 5:82, Ινδο-Πακιστανικό Μουσχάφ στο 5:83
  • Τζουζ 14 (Ρουμπάμα): Μαντανί Μουσχάφ στο 15:1, Ινδο-Πακιστανικό Μουσχάφ στο 15:2
  • Τζουζ 20 (Αμμάν Χάλακα): Μαντανί Μουσχάφ στο 27:56, Ινδο-Πακιστανικό Μουσχάφ στο 27:60
  • Τζουζ 21 (Ούτλου Μα Ούχιγια): Μαντανί Μουσχάφ στο 29:46, Ινδο-Πακιστανικό Μουσχάφ στο 29:45
  • Τζουζ 23 (Ουα Μάλι): Μαντανί Μουσχάφ στο 36:28, Ινδο-Πακιστανικό Μουσχάφ στο 36:22

Το Muslim Chat ακολουθεί τη δική διαίρεση κάθε Μουσχάφ, έτσι ώστε το Πάρα που εμφανίζεται στο πάνω μέρος μιας σελίδας να αντιστοιχεί πάντα στο έντυπο Μουσχάφ που γνωρίζετε.

Δείτε επίσης

Η σελίδα ενημερώθηκε τελευταία φορά στις 3 Οκτωβρίου 2026.

Αποκτήστε το Muslim Chat

Μια χαντίγια (δώρο) για όλη τη μουσουλμανική Ούμμα — σε Android, iPhone, Windows, Mac, Linux και στο web, με λειτουργίες Premium για όσους θέλουν περισσότερα.