Mwongozo wa Qur'ani

Juzuu (Para) جزء

Kutoka kwenye mwongozo wa Qur'ani wa Muslim Chat

Juzuu (kwa Kiarabu: جزء; huitwa Para huko Asia Kusini) ni moja ya sehemu 30 zenye urefu sawa ambazo Qur'ani Tukufu imegawanywa, ili iweze kusomwa ndani ya mwezi mmoja.

Maana

Juz (جزء, wingi ajza') maana yake ni “sehemu”. Qur'ani imegawanywa katika sehemu 30 zenye urefu unaokaribiana, ili iweze kusomwa ndani ya mwezi mmoja, Juzuu moja kwa siku. Huko Bangladesh, India na Pakistan Juzuu huitwa Para, kutokana na neno la Kiajemi lenye maana ya “kipande”. Kwa kawaida kila Juzuu hugawanywa zaidi katika nusu na robo, zinazowekewa alama pembeni mwa Msahafu.

Mgawanyo huu unahusu urefu, si maana: Juzuu inaweza kuanza katikati ya sura. Kila Juzuu hujulikana kwa maneno ya kwanza inayoanza nayo — kwa mfano, Juzuu ya 2 huitwa Sayaqul.

Juzuu moja kwa siku

Kwa kuwa ziko 30, Waislamu wengi husoma Juzuu moja kila siku ya Ramadhani na kuikamilisha Qur'ani nzima ndani ya mwezi huo, na katika misikiti mingi Juzuu moja husomwa kila usiku katika Tarawehe. Mahafidhi nao mara nyingi hudurusu kwa Juzuu.

Juzuu 30

JuzuuJinaInaanzia — MadaniInaanzia — Indo-PakUkurasa wa MadaniUkurasa wa Indo-Pak
1Alif Lam Mim المAl-Fatiha 1:1Al-Fatiha 1:111
2Sayaqul سيقولAl-Baqara 2:142Al-Baqara 2:1422222
3Tilkar Rusul تلك الرسلAl-Baqara 2:253Al-Baqara 2:2534242
4Lan Tanalu لن تنالواAal-Imran 3:92Aal-Imran 3:926262
5Wal Muhsanat والمحصناتAn-Nisaa 4:24An-Nisaa 4:248282
6La Yuhibbullah لا يحب اللهAn-Nisaa 4:148An-Nisaa 4:148102102
7Wa Iza Sami'u وإذا سمعواAl-Maida 5:82Al-Maida 5:83121122
8Wa Lau Annana ولو أنناAl-An'am 6:111Al-An'am 6:111142142
9Qalal Mala'u قال الملأAl-A'raf 7:88Al-A'raf 7:88162162
10Wa'lamu واعلمواAl-Anfal 8:41Al-Anfal 8:41182182
11Ya'taziruna يعتذرونAt-Tawba 9:94At-Tawba 9:94202202
12Wa Ma Min Dabbah وما من دابةHud 11:6Hud 11:6222222
13Wa Ma Ubarri'u وما أبرئYusuf 12:53Yusuf 12:53242242
14Rubama ربماAl-Hijr 15:1Al-Hijr 15:2262262
15Subhanallazi سبحان الذيAl-Israa 17:1Al-Israa 17:1282282
16Qal Alam قال ألمAl-Kahf 18:75Al-Kahf 18:75302302
17Iqtaraba اقتربAl-Anbiyaa 21:1Al-Anbiyaa 21:1322322
18Qad Aflaha قد أفلحAl-Muuminun 23:1Al-Muuminun 23:1342342
19Wa Qalallazina وقال الذينAl-Furqan 25:21Al-Furqan 25:21362362
20Amman Khalaqa أمن خلقAn-Naml 27:56An-Naml 27:60382382
21Utlu Ma Uhiya اتل ما أوحيAl-Ankabut 29:46Al-Ankabut 29:45402402
22Wa Man Yaqnut ومن يقنتAl-Ahzab 33:31Al-Ahzab 33:31422422
23Wa Mali وما ليYasin 36:28Yasin 36:22442442
24Faman Azlamu فمن أظلمAz-Zumar 39:32Az-Zumar 39:32462462
25Ilaihi Yuraddu إليه يردFussilat 41:47Fussilat 41:47482482
26Ha Mim حمAl-Ahqaf 46:1Al-Ahqaf 46:1502502
27Qala Fama Khatbukum قال فما خطبكمAdh-Dhariyat 51:31Adh-Dhariyat 51:31522522
28Qad Sami'allahu قد سمع اللهAl-Mujadala 58:1Al-Mujadala 58:1542542
29Tabarakallazi تبارك الذيAl-Mulk 67:1Al-Mulk 67:1562562
30Amma عمAn-Naba 78:1An-Naba 78:1582586

Gusa sura ili kuisoma, au namba ya aya ili kwenda moja kwa moja mahali Juzuu inapoanzia.

Pale Misahafu miwili inapotofautiana

Msahafu wa Indo-Pak na Msahafu wa Madani huanza Para tano mahali tofauti, kwa umbali wa aya chache:

  • Juzuu 7 (Wa Iza Sami'u): Msahafu wa Madani kwenye 5:82, Msahafu wa Indo-Pak kwenye 5:83
  • Juzuu 14 (Rubama): Msahafu wa Madani kwenye 15:1, Msahafu wa Indo-Pak kwenye 15:2
  • Juzuu 20 (Amman Khalaqa): Msahafu wa Madani kwenye 27:56, Msahafu wa Indo-Pak kwenye 27:60
  • Juzuu 21 (Utlu Ma Uhiya): Msahafu wa Madani kwenye 29:46, Msahafu wa Indo-Pak kwenye 29:45
  • Juzuu 23 (Wa Mali): Msahafu wa Madani kwenye 36:28, Msahafu wa Indo-Pak kwenye 36:22

Muslim Chat hufuata mgawanyo wa kila Msahafu wenyewe, hivyo Para inayoonyeshwa juu ya ukurasa daima inalingana na Msahafu uliochapishwa unaoujua.

Tazama pia

Ukurasa huu ulisasishwa mara ya mwisho tarehe 3 Oktoba 2026.

Pata Muslim Chat

Hadiya kwa Umma wote wa Kiislamu — kwenye Android, iPhone, Windows, Mac, Linux na wavuti, pamoja na vipengele vya Premium kwa wanaotaka zaidi.