Джуз (араб. جزء; у Південній Азії його називають парою) — це одна з 30 рівних за обсягом частин, на які поділено Священний Коран, щоб його можна було прочитати за місяць.
Значення
Джуз (جزء, мн. аджза) означає «частина». Коран поділено на 30 приблизно рівних частин, щоб його можна було прочитати за місяць, по одному джузу на день. У Бангладеш, Індії та Пакистані джуз називають парою — від перського слова «шматок». Кожен джуз зазвичай ділиться ще на половини й чверті, позначені на полях Мусхафу.
Цей поділ стосується обсягу, а не змісту: джуз може починатися посеред сури. Кожен джуз відомий за першими словами, якими він починається, — наприклад, джуз 2 називається Саякуль.
Джуз на день
Оскільки їх 30, багато мусульман читають по одному джузу кожного дня Рамадану й завершують увесь Коран за місяць, а в багатьох мечетях щоночі на таравіху читають по одному джузу. Хуффази теж часто повторюють Коран по джузах.
30 джузів
| Джуз | Ім’я | Початок — мединський | Початок — індо-пакистанський | Сторінка мединського | Сторінка індо-пакистанського |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Аліф Лям Мім الم | Аль-Фатіха 1:1 | Аль-Фатіха 1:1 | 1 | 1 |
| 2 | Саякуль سيقول | Аль-Бакара 2:142 | Аль-Бакара 2:142 | 22 | 22 |
| 3 | Тількар-Русуль تلك الرسل | Аль-Бакара 2:253 | Аль-Бакара 2:253 | 42 | 42 |
| 4 | Лан Таналю لن تنالوا | Алі Імран 3:92 | Алі Імран 3:92 | 62 | 62 |
| 5 | Валь-Мухсанат والمحصنات | Ан-Ніса 4:24 | Ан-Ніса 4:24 | 82 | 82 |
| 6 | Ля Юхіббуллах لا يحب الله | Ан-Ніса 4:148 | Ан-Ніса 4:148 | 102 | 102 |
| 7 | Ва Іза Самі'у وإذا سمعوا | Аль-Маїда 5:82 | Аль-Маїда 5:83 | 121 | 122 |
| 8 | Ва Лау Аннана ولو أننا | Аль-Анам 6:111 | Аль-Анам 6:111 | 142 | 142 |
| 9 | Каляль-Маля'у قال الملأ | Аль-Араф 7:88 | Аль-Араф 7:88 | 162 | 162 |
| 10 | Ва'ляму واعلموا | Аль-Анфаль 8:41 | Аль-Анфаль 8:41 | 182 | 182 |
| 11 | Ята'зіруна يعتذرون | Ат-Тауба 9:94 | Ат-Тауба 9:94 | 202 | 202 |
| 12 | Ва Ма Мін Даббах وما من دابة | Худ 11:6 | Худ 11:6 | 222 | 222 |
| 13 | Ва Ма Убарріу وما أبرئ | Юсуф 12:53 | Юсуф 12:53 | 242 | 242 |
| 14 | Рубама ربما | Аль-Хіджр 15:1 | Аль-Хіджр 15:2 | 262 | 262 |
| 15 | Субханаллязі سبحان الذي | Аль-Ісра 17:1 | Аль-Ісра 17:1 | 282 | 282 |
| 16 | Каль Алям قال ألم | Аль-Кахф 18:75 | Аль-Кахф 18:75 | 302 | 302 |
| 17 | Іктараба اقترب | Аль-Анбія 21:1 | Аль-Анбія 21:1 | 322 | 322 |
| 18 | Кад Афляха قد أفلح | Аль-Мумінун 23:1 | Аль-Мумінун 23:1 | 342 | 342 |
| 19 | Ва Каляллязіна وقال الذين | Аль-Фуркан 25:21 | Аль-Фуркан 25:21 | 362 | 362 |
| 20 | Амман Халяка أمن خلق | Ан-Намль 27:56 | Ан-Намль 27:60 | 382 | 382 |
| 21 | Утлу Ма Ухія اتل ما أوحي | Аль-Анкабут 29:46 | Аль-Анкабут 29:45 | 402 | 402 |
| 22 | Ва Ман Якнут ومن يقنت | Аль-Ахзаб 33:31 | Аль-Ахзаб 33:31 | 422 | 422 |
| 23 | Ва Малі وما لي | Ясін 36:28 | Ясін 36:22 | 442 | 442 |
| 24 | Фаман Азляму فمن أظلم | Аз-Зумар 39:32 | Аз-Зумар 39:32 | 462 | 462 |
| 25 | Ілайхі Юрадду إليه يرد | Фуссилят 41:47 | Фуссилят 41:47 | 482 | 482 |
| 26 | Ха Мім حم | Аль-Ахкаф 46:1 | Аль-Ахкаф 46:1 | 502 | 502 |
| 27 | Каля Фама Хатбукум قال فما خطبكم | Аз-Заріят 51:31 | Аз-Заріят 51:31 | 522 | 522 |
| 28 | Кад Самі'аллаху قد سمع الله | Аль-Муджадала 58:1 | Аль-Муджадала 58:1 | 542 | 542 |
| 29 | Табаракаллязі تبارك الذي | Аль-Мульк 67:1 | Аль-Мульк 67:1 | 562 | 562 |
| 30 | Амма عم | Ан-Наба 78:1 | Ан-Наба 78:1 | 582 | 586 |
Торкніться сури, щоб її читати, або номера аята, щоб перейти просто до місця, де починається джуз.
Чим відрізняються два Мусхафи
У індо-пакистанському та мединському Мусхафі п'ять пар починаються за кілька аятів одна від одної:
- Джуз 7 (Ва Іза Самі'у): мединський Мусхаф — з 5:82, індо-пакистанський Мусхаф — з 5:83
- Джуз 14 (Рубама): мединський Мусхаф — з 15:1, індо-пакистанський Мусхаф — з 15:2
- Джуз 20 (Амман Халяка): мединський Мусхаф — з 27:56, індо-пакистанський Мусхаф — з 27:60
- Джуз 21 (Утлу Ма Ухія): мединський Мусхаф — з 29:46, індо-пакистанський Мусхаф — з 29:45
- Джуз 23 (Ва Малі): мединський Мусхаф — з 36:28, індо-пакистанський Мусхаф — з 36:22
Muslim Chat дотримується власного поділу кожного Мусхафу, тож пара, указана вгорі сторінки, завжди збігається з друкованим Мусхафом, який ви знаєте.
Див. також
- Мусхаф — індо-пакистанський і мединський
- Таравіх
- Мекканські та мединські сури
- Усі 114 сур
Цю сторінку востаннє оновлено 3 жовтня 2026 р.