Довідник про Коран

Джуз (пара) جزء

З довідника про Коран від Muslim Chat

Джуз (араб. جزء; у Південній Азії його називають парою) — це одна з 30 рівних за обсягом частин, на які поділено Священний Коран, щоб його можна було прочитати за місяць.

Значення

Джуз (جزء, мн. аджза) означає «частина». Коран поділено на 30 приблизно рівних частин, щоб його можна було прочитати за місяць, по одному джузу на день. У Бангладеш, Індії та Пакистані джуз називають парою — від перського слова «шматок». Кожен джуз зазвичай ділиться ще на половини й чверті, позначені на полях Мусхафу.

Цей поділ стосується обсягу, а не змісту: джуз може починатися посеред сури. Кожен джуз відомий за першими словами, якими він починається, — наприклад, джуз 2 називається Саякуль.

Джуз на день

Оскільки їх 30, багато мусульман читають по одному джузу кожного дня Рамадану й завершують увесь Коран за місяць, а в багатьох мечетях щоночі на таравіху читають по одному джузу. Хуффази теж часто повторюють Коран по джузах.

30 джузів

ДжузІм’яПочаток — мединськийПочаток — індо-пакистанськийСторінка мединськогоСторінка індо-пакистанського
1Аліф Лям Мім المАль-Фатіха 1:1Аль-Фатіха 1:111
2Саякуль سيقولАль-Бакара 2:142Аль-Бакара 2:1422222
3Тількар-Русуль تلك الرسلАль-Бакара 2:253Аль-Бакара 2:2534242
4Лан Таналю لن تنالواАлі Імран 3:92Алі Імран 3:926262
5Валь-Мухсанат والمحصناتАн-Ніса 4:24Ан-Ніса 4:248282
6Ля Юхіббуллах لا يحب اللهАн-Ніса 4:148Ан-Ніса 4:148102102
7Ва Іза Самі'у وإذا سمعواАль-Маїда 5:82Аль-Маїда 5:83121122
8Ва Лау Аннана ولو أنناАль-Анам 6:111Аль-Анам 6:111142142
9Каляль-Маля'у قال الملأАль-Араф 7:88Аль-Араф 7:88162162
10Ва'ляму واعلمواАль-Анфаль 8:41Аль-Анфаль 8:41182182
11Ята'зіруна يعتذرونАт-Тауба 9:94Ат-Тауба 9:94202202
12Ва Ма Мін Даббах وما من دابةХуд 11:6Худ 11:6222222
13Ва Ма Убарріу وما أبرئЮсуф 12:53Юсуф 12:53242242
14Рубама ربماАль-Хіджр 15:1Аль-Хіджр 15:2262262
15Субханаллязі سبحان الذيАль-Ісра 17:1Аль-Ісра 17:1282282
16Каль Алям قال ألمАль-Кахф 18:75Аль-Кахф 18:75302302
17Іктараба اقتربАль-Анбія 21:1Аль-Анбія 21:1322322
18Кад Афляха قد أفلحАль-Мумінун 23:1Аль-Мумінун 23:1342342
19Ва Каляллязіна وقال الذينАль-Фуркан 25:21Аль-Фуркан 25:21362362
20Амман Халяка أمن خلقАн-Намль 27:56Ан-Намль 27:60382382
21Утлу Ма Ухія اتل ما أوحيАль-Анкабут 29:46Аль-Анкабут 29:45402402
22Ва Ман Якнут ومن يقنتАль-Ахзаб 33:31Аль-Ахзаб 33:31422422
23Ва Малі وما ليЯсін 36:28Ясін 36:22442442
24Фаман Азляму فمن أظلمАз-Зумар 39:32Аз-Зумар 39:32462462
25Ілайхі Юрадду إليه يردФуссилят 41:47Фуссилят 41:47482482
26Ха Мім حمАль-Ахкаф 46:1Аль-Ахкаф 46:1502502
27Каля Фама Хатбукум قال فما خطبكمАз-Заріят 51:31Аз-Заріят 51:31522522
28Кад Самі'аллаху قد سمع اللهАль-Муджадала 58:1Аль-Муджадала 58:1542542
29Табаракаллязі تبارك الذيАль-Мульк 67:1Аль-Мульк 67:1562562
30Амма عمАн-Наба 78:1Ан-Наба 78:1582586

Торкніться сури, щоб її читати, або номера аята, щоб перейти просто до місця, де починається джуз.

Чим відрізняються два Мусхафи

У індо-пакистанському та мединському Мусхафі п'ять пар починаються за кілька аятів одна від одної:

  • Джуз 7 (Ва Іза Самі'у): мединський Мусхаф — з 5:82, індо-пакистанський Мусхаф — з 5:83
  • Джуз 14 (Рубама): мединський Мусхаф — з 15:1, індо-пакистанський Мусхаф — з 15:2
  • Джуз 20 (Амман Халяка): мединський Мусхаф — з 27:56, індо-пакистанський Мусхаф — з 27:60
  • Джуз 21 (Утлу Ма Ухія): мединський Мусхаф — з 29:46, індо-пакистанський Мусхаф — з 29:45
  • Джуз 23 (Ва Малі): мединський Мусхаф — з 36:28, індо-пакистанський Мусхаф — з 36:22

Muslim Chat дотримується власного поділу кожного Мусхафу, тож пара, указана вгорі сторінки, завжди збігається з друкованим Мусхафом, який ви знаєте.

Див. також

Цю сторінку востаннє оновлено 3 жовтня 2026 р.

Отримати Muslim Chat

Хадія (подарунок) для всієї мусульманської умми — на Android, iPhone, Windows, Mac, Linux та у вебверсії, з функціями Premium для тих, хто хоче більше.