Juz (ci araab: جزء; ñu koy wax Para ci Asi gu Bëj-saalum) mooy benn ci 30 pàcc yu yamoo guddaay yi ñu séddale Alxuraan bu Tedd bi, ngir ñu mën koo jàng ci benn weer.
Tekki
Juz (جزء, ci bari ajza') tekki na “pàcc”. Alxuraan dañu koy séddale ci 30 pàcc yu tollu ci guddaay, ngir ñu mën koo jàng ci benn weer, benn Juz bés bu nekk. Ci Bangladesh, End ak Pakistaan, Juz dañu koy wax Para, mu jóge ci baatu persan bi tekki “ab cér”. Lu ëpp, Juz bu nekk dañu koy séddaat ci ay xaaj ak ay ñeenteel, ñu màndargaal leen ci wetu xëti Mushaf bi.
Séddale gi ci guddaay la sukkandiku, du ci tekki: Juz mën na tàmbalee ci digg sóóra. Juz bu nekk, ñu ngi koy xàmmee ci baat yi mu tàmbalee — Juz 2 ci misaal, ñu koy wax Sayaqul.
Benn Juz bés bu nekk
Ndegam 30 lañu, jullit yu bari dañuy jàng benn Juz bés bu nekk ci Ramadaan te jeexal Alxuraan bépp ci biir weer wi, te ci jumaa yu bari dañuy jàng benn Juz guddi gu nekk ci Tarawih. Huffaz yi itam, lu bari dañuy dellu ci seen nàng Juz ak Juz.
30 Juz yi
| Juz | Tur | Tàmbali — Madani | Tàmbali — Indo-Pak | Xët Madani | Xët Indo-Pak |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Alif Lam Mim الم | Al-Faatiha 1:1 | Al-Faatiha 1:1 | 1 | 1 |
| 2 | Sayaqul سيقول | Al-Baqara 2:142 | Al-Baqara 2:142 | 22 | 22 |
| 3 | Tilkar Rusul تلك الرسل | Al-Baqara 2:253 | Al-Baqara 2:253 | 42 | 42 |
| 4 | Lan Tanalu لن تنالوا | Aal Imraan 3:92 | Aal Imraan 3:92 | 62 | 62 |
| 5 | Wal Muhsanat والمحصنات | An-Nisaa 4:24 | An-Nisaa 4:24 | 82 | 82 |
| 6 | La Yuhibbullah لا يحب الله | An-Nisaa 4:148 | An-Nisaa 4:148 | 102 | 102 |
| 7 | Wa Iza Sami'u وإذا سمعوا | Al-Maaida 5:82 | Al-Maaida 5:83 | 121 | 122 |
| 8 | Wa Lau Annana ولو أننا | Al-Anaam 6:111 | Al-Anaam 6:111 | 142 | 142 |
| 9 | Qalal Mala'u قال الملأ | Al-Araaf 7:88 | Al-Araaf 7:88 | 162 | 162 |
| 10 | Wa'lamu واعلموا | Al-Anfaal 8:41 | Al-Anfaal 8:41 | 182 | 182 |
| 11 | Ya'taziruna يعتذرون | At-Tawba 9:94 | At-Tawba 9:94 | 202 | 202 |
| 12 | Wa Ma Min Dabbah وما من دابة | Huud 11:6 | Huud 11:6 | 222 | 222 |
| 13 | Wa Ma Ubarri'u وما أبرئ | Yuusuf 12:53 | Yuusuf 12:53 | 242 | 242 |
| 14 | Rubama ربما | Al-Hijr 15:1 | Al-Hijr 15:2 | 262 | 262 |
| 15 | Subhanallazi سبحان الذي | Al-Israa 17:1 | Al-Israa 17:1 | 282 | 282 |
| 16 | Qal Alam قال ألم | Al-Kahf 18:75 | Al-Kahf 18:75 | 302 | 302 |
| 17 | Iqtaraba اقترب | Al-Anbiyaa 21:1 | Al-Anbiyaa 21:1 | 322 | 322 |
| 18 | Qad Aflaha قد أفلح | Al-Muuminuun 23:1 | Al-Muuminuun 23:1 | 342 | 342 |
| 19 | Wa Qalallazina وقال الذين | Al-Furqaan 25:21 | Al-Furqaan 25:21 | 362 | 362 |
| 20 | Amman Khalaqa أمن خلق | An-Naml 27:56 | An-Naml 27:60 | 382 | 382 |
| 21 | Utlu Ma Uhiya اتل ما أوحي | Al-Ankabuut 29:46 | Al-Ankabuut 29:45 | 402 | 402 |
| 22 | Wa Man Yaqnut ومن يقنت | Al-Ahzaab 33:31 | Al-Ahzaab 33:31 | 422 | 422 |
| 23 | Wa Mali وما لي | Yaasiin 36:28 | Yaasiin 36:22 | 442 | 442 |
| 24 | Faman Azlamu فمن أظلم | Az-Zumar 39:32 | Az-Zumar 39:32 | 462 | 462 |
| 25 | Ilaihi Yuraddu إليه يرد | Fussilat 41:47 | Fussilat 41:47 | 482 | 482 |
| 26 | Ha Mim حم | Al-Ahqaaf 46:1 | Al-Ahqaaf 46:1 | 502 | 502 |
| 27 | Qala Fama Khatbukum قال فما خطبكم | Az-Zaariyaat 51:31 | Az-Zaariyaat 51:31 | 522 | 522 |
| 28 | Qad Sami'allahu قد سمع الله | Al-Mujaadala 58:1 | Al-Mujaadala 58:1 | 542 | 542 |
| 29 | Tabarakallazi تبارك الذي | Al-Mulk 67:1 | Al-Mulk 67:1 | 562 | 562 |
| 30 | Amma عم | An-Naba 78:1 | An-Naba 78:1 | 582 | 586 |
Bësal ci benn sóóra ngir jàng ko, walla ci nimerou aaya ngir dem ci saa si fa Juz bi tàmbalee.
Fi ñaari Mushaf yi wuute
Mushaf Indo-Pak bi ak Mushaf Madani bi, juróom ci Para yi dañu leen tàmbalee ci barab yu wuute, ay aaya yu néew ci seen diggante:
- Juz 7 (Wa Iza Sami'u): Mushaf Madani ci 5:82, Mushaf Indo-Pak ci 5:83
- Juz 14 (Rubama): Mushaf Madani ci 15:1, Mushaf Indo-Pak ci 15:2
- Juz 20 (Amman Khalaqa): Mushaf Madani ci 27:56, Mushaf Indo-Pak ci 27:60
- Juz 21 (Utlu Ma Uhiya): Mushaf Madani ci 29:46, Mushaf Indo-Pak ci 29:45
- Juz 23 (Wa Mali): Mushaf Madani ci 36:28, Mushaf Indo-Pak ci 36:22
Muslim Chat dafay topp séddaleg Mushaf bu nekk, kon Para bi feeñ ci kaw xët bi dina dëppoo saa su nekk ak Mushaf bu ñu imprime bi nga xam.
Xoolal itam
- Mushaf — Indo-Pak ak Madani
- Tarawih
- Sóóra Makki ak Madani
- 114 sóóra yépp
Xët wii, ñu yeesal ko mujj ci 3 oktoobar 2026.