Msahafu (kwa Kiarabu: مصحف) ni nakala iliyoandikwa ya Qur'ani Tukufu. Muslim Chat ina matoleo mawili yanayosomwa zaidi leo: Msahafu wa Indo-Pak (Hafezi) wa Asia Kusini na Msahafu wa Madani unaochapishwa Madina.
Maana
Msahafu (مصحف, wingi masahif) ni nakala iliyoandikwa ya Qur'ani, iliyojalidiwa kama kitabu. Maandishi ya kila Msahafu ni yale yale; kinachotofautiana kati ya toleo moja na jingine ni mtindo wa herufi, alama zinazomwongoza msomaji, na jinsi maandishi yanavyopangwa kwenye ukurasa.
Msahafu wa Indo-Pak
Msahafu wa Indo-Pak ndio toleo linalozoeleka zaidi kwa Waislamu wa Bangladesh, India na Pakistan. Herufi zake zimeandikwa kwa mtindo mzito unaofundishwa kote Asia Kusini, zikiwa na irabu kamili zaidi na alama za ziada zinazowasaidia wasomaji ambao Kiarabu si lugha yao ya asili.
Toleo lake la mistari 15 mara nyingi huitwa Msahafu wa Hafezi, kwa sababu mahafidhi hujifunza kwalo: kila Para huanza juu ya ukurasa na karibu kila Para hujaza kurasa 20 kamili, hivyo hafidh daima anajua yuko wapi. Katika Muslim Chat lina kurasa 610, na ukurasa unaweza kuanza katikati ya aya.
Msahafu wa Madani
Msahafu wa Madani huchapishwa na Kituo cha Mfalme Fahd huko Madina na husomwa kote katika ulimwengu wa Kiarabu na mbali zaidi ya hapo. Umeandikwa kwa maandishi ya Uthmani na mwandishi hodari wa hati (khattat) Uthman Taha, ukifuata tahajia ya nakala zilizotumwa na Khalifa 'Uthman.
Una kurasa 604 zenye mistari 15. Kila ukurasa huishia mwishoni mwa aya, na kila Juzuu huanza juu ya ukurasa.
Ulinganisho
| Msahafu wa Indo-Pak | Msahafu wa Madani | |
|---|---|---|
| Husomwa zaidi | Bangladesh, India, Pakistan | Ulimwengu wa Kiarabu na duniani kote |
| Kurasa katika Muslim Chat | 610 | 604 |
| Mistari kwa kila ukurasa | 15 | 15 |
| Kurasa | Ukurasa unaweza kuanza katikati ya aya | Kila ukurasa huishia na aya |
| Juzuu (Para) | Kila moja huanza juu ya ukurasa; tano huanza kwa tofauti ya aya chache na Madani | Kila moja huanza juu ya ukurasa |
| Kisomo | Hafs 'an 'Asim | Hafs 'an 'Asim |
Para tano zinazoanza mahali tofauti zimeorodheshwa katika makala kuhusu Juzuu.
Kusoma Msahafu katika Muslim Chat
Qur'ani ya Muslim Chat inaonyesha Misahafu yote miwili kama kurasa halisi, zinazojikunja kama za kitabu unapozigeuza. Chagua Msahafu katika mipangilio ya Qur'ani; mahali ulipofikia, alama zako na chaguo lako huhifadhiwa kwenye vifaa vyako vyote, na kurasa hubaki kwenye kifaa ili uweze kusoma bila intaneti. Bonyeza na ushikilie neno lolote kuona maana yake, au gusa namba ya aya ili kusikiliza kuanzia hapo.
Tazama pia
- Juzuu (Para) — sehemu 30
- Maandishi ya Uthmani
- Kituo cha Mfalme Fahd
- Hafidh
- Soma Qur'ani Tukufu mtandaoni
Marejeo
- Kituo cha Mfalme Fahd cha Kuchapisha Qur'ani Tukufu. qurancomplex.gov.sa. Ilitazamwa tarehe 3 Oktoba 2026.
Ukurasa huu ulisasishwa mara ya mwisho tarehe 3 Oktoba 2026.