Baatukaay bii dafay leeral baat yu araab ak yu Lislaam yi ñuy jëfandikoo ci Muslim Chat — ci Alxuraan, ci jàng bi, ak ci app bi ci boppam — ci làkk wu yomb.
Baat yi
- Adhan أذان
- Nodd bi ñuy woote ngir julli, balaa juróomi julli yu bés bu nekk. Waxtu julli yu Muslim Chat dañuy wone kañ la nodd bu nekk war, ngir sa dëkk.
- Aaya آية
- Aayab Alxuraan (bare: ayat); baat bi tekki na itam “màndarga”. Alxuraan am na 6,236 aaya ci lim bi ñuy topp ci jàngu Hafs. Ci Muslim Chat, mën nga bës nimerou aaya ngir dégg ko, def ko marque-page walla yónne ko ci ab waxtaan.
- Al-Azhar الأزهر
- Jumaa ak iniwérsite bi ci Kayro, ñu sos ko ci fukkeelu xarnu, te mu nekk benn ci barabi xam-xamu Lislaam yi gën a màgget ci àddina. Mahmoud Khalil Al-Husary fa la jàngoon.
- Bismillah بسم الله
- “Ci turu Yàlla” — baat yi ubbi 113 ci 114 sóóra yi. Xoolal jukki bi ci Bismillah.
- Du'a دعاء
- Ñaan: laaj Yàlla dara ak sa baat yu boppam, ci saa su nekk.
- Hadiya هدية
- Ab may. Muslim Chat, ñu ngi koy jox ni may ngir Ummah jullit ñépp — baat bi mu jëfandikoo ci barabu “free” (lu amul pay) — ak jumtukaay Premium ngir ñi bëgg lu ëpp.
- Hafiz حافظ
- Nit ku dénc Alxuraan bépp ci xelam (bare: huffaz). Huffaz yu bare ci Asi gu Bëj-saalum dañuy jànge ci Mushaf Indo-Pak bu 15 rëdd.
- Hafs 'an 'Asim حفص عن عاصم
- Yóbbantub jàngu Alxuraan bi jóge ci kilifa jàngkat bi 'Asim mu Kufa, jaar ci taalibeem Hafs. Moo gën a law tey; mbind mi, xëti Mushaf yi ak jàng yépp ci Muslim Chat, ñoom lañu topp.
- Hajj حج
- Tukki bu sell bi ci Màkka (aj), bu ñuy def ci weeru Dhul-Hijjah; warugar la benn yoon ci giiru dund ngir jullit bu nekk bu ko mën.
- Halal حلال
- Lu jaadu ci Lislaam. Muslim Chat ab messagerie bu sàmm halal la: amul pub, amul woote vidéo te amul dara lu ñu defar ngir yàq jamono.
- Haram حرام
- Lu ñu tere ci Lislaam. Muslim Chat, ci coobareem, dafa bàyyi woote vidéo.
- Hifz حفظ
- Dénc Alxuraan ci xel. Ci Muslim Chat, mën nga baamu ab aaya walla ab xët ñetti yoon, juróomi yoon walla te du dakk, lu lay dimbali ci hifz.
- Hijrah هجرة
- Gàddaayu Yonent bi Muhammad ﷺ ak jullit yu jëkk yi, jóge Màkka dem Madina ci at 622 CE, te ci la ñuy tàmbalee lim calendrier Lislaam bi (Hijri).
- Imam إمام
- Ki jiite julli mbooloo; ab tur itam ngir weg ab boroom xam-xam bu mag.
- Juz (Para) جزء
- Benn ci 30 xaaj yu yem yu Alxuraan; ñu koy wooye Para ci Asi gu Bëj-saalum. Xoolal jukki bi ci Juz.
- Ka'bah الكعبة
- Kër Yàlla ji nekk ci digg Masjid al-Haram ci Màkka, fi jullit yi di jublu ci julli.
- King Fahd Complex مجمع الملك فهد
- King Fahd Glorious Quran Printing Complex (barab bu ñuy imprimer Alxuraan bu Buur Fahd) ci Madina, ñu ubbi ko ci 1984. Dafay imprimer Mushaf Madani ay milyoŋ yu bare, te mbindam mu Usmaani mu numérique ak ay police yam, ñu ngi leen di jëfandikoo ci Muslim Chat.
- Makki ak Madani مكي ومدني
- Sóóra yi wàcc ci Màkka balaa Hijrah, Makki lañu; yi wàcc ginnaaw ba, ci Madina ak ci wetam, Madani lañu. Xoolal jukki bi ci sóóra Makki ak Madani.
- Al-Masjid an-Nabawi المسجد النبوي
- Jumaay Yonent bi ci Madina, Yonent bi Muhammad ﷺ moo ko jëkk a tabax ginnaaw Hijrah. Saad Al-Ghamdi jiite na fa Tarawih ni imaam bu gan ci 2009.
- Masjid al-Haram المسجد الحرام
- Jumaa ju Sell ji ci Màkka, wër Ka'bah, fi jullit yi di jublu ci julli. Abdur-Rahman As-Sudais benn la ci imaam yi fa nekk li dale ci 1984.
- Mujawwad مجود
- Anam jàng bu ndànk te neex, ak baat yu gudd te rafet, bu ñu faral di def ngir ñiy déglu ci ndaje yi ak ci radio. Abdul Basit ak Al-Minshawi siiw nañu ci.
- Murattal مرتل
- Jàng bu nattu, bu gaawul, ak tajwiid, bu baax ngir déglu bés bu nekk, jàng ak topp ci Mushaf bi. Juróom-benni jàng yi ci Muslim Chat, murattal lañu ñoom ñépp.
- Mushaf مصحف
- Alxuraan bu ñu bind ci téere. Muslim Chat am na ñaar: Mushaf Indo-Pak ak Mushaf Madani. Xoolal jukki bi ci Mushaf.
- Nasheed نشيد
- Woy walla xasida bu Lislaam, bu ñu faral di woy te amul jumtukaayu musik.
- Qari قارئ
- Jàngkatu Alxuraan (bare: qurra), rawatina ku jàng tajwiid ak jàng yu ñu nangu. Xoolal limu jàngkat yi ci Muslim Chat.
- Qira'at قراءات
- Anam yu ñu nangu yi ñuy jànge Alxuraan, yu ñu jotoo ci kilifa jàngkat yu jëkk yi, jaar ci seeni taalibe. Al-Husary kilifa la woon ci fukki jàng yi te enregistrer na ay ci yoy.
- Ramadan رمضان
- Juróom-ñeenteelu weer ci calendrier Lislaam, weeru koor wi, ci la wàcceg Alxuraan tàmbali. Jullit yu bare dañuy jàng benn Juz bés bu nekk ci Ramadan.
- Julli (Salaat) صلاة
- Juróomi julli yi ñuy julli bés bu nekk — Fajr (Fajar), Dhuhr (Tisbaar), Asr (Takusaan), Maghrib (Timis) ak Isha (Gée) — ñu leen di wax itam namaz. Muslim Chat dafay won seeni waxtu ci sa dëkk.
- Sóóra سورة
- Benn ci xaaji Alxuraan. Am na ci 114, dale ko ci Al-Faatiha ba ci An-Naas; sóóra yépp, lu dul At-Tawbah, dañuy tàmbalee ak Bismillah. Bépp sóóra am na xëtam ci sit bii.
- Tafsiir تفسير
- Firi ak leeral Alxuraan.
- Tajwiid تجويد
- Sàrti jàng bu jub: naka lañuy wax bépp araf, fan lañuy yàggal baat yi walla di leen jaarale ci bakkan, ak fan lañuy taxaw.
- Tarawih تراويح
- Julli guddi yu weeru Ramadaan (Koor), yu ñuy jàng ci ay pàcc yu gudd ci Alxuraan — lu bari benn Juz guddi gu nekk, ngir Alxuraan bépp mat ci biir weer wi.
- Tilawat تلاوة
- Jàngum Alxuraan. Ci Muslim Chat, tilawat bi dafay dox aaya ak aaya, te xëtu Mushaf bi di ko topp.
- Ummah أمة
- Mbooloo jullit yi ci àddina sépp.
- Bindinu Usmaan (Uthmanic) الرسم العثماني
- Bindinu Alxuraan ni mu bindoo ci kopi yi Xalifa 'Uthman ibn 'Affan yónnee. Mushaf Madani bi dafa koy topp bu baax.
A
B
D
H
I
J
K
M
N
Q
R
S
T
U
Xoolal itam
Xeet yi: Alxuraan ShareefBaatukaay
Xët wii, ñu yeesal ko mujj ci 3 oktoobar 2026.