Atúmọ̀ ọ̀rọ̀ yìí ń ṣàlàyé àwọn ọ̀rọ̀ Lárúbáwá àti ti Islam tí a ń lò lórí Muslim Chat — nínú Al-Kurani, kíkà rẹ̀, àti nínú áàpù náà fúnra rẹ̀ — ní èdè tó rọrùn.
Àwọn ọ̀rọ̀
- Adhan أذان
- Ìpè sí ìrun, tí a máa ń ṣe ṣáájú ọ̀kọ̀ọ̀kan nínú ìrun márààrún ojoojúmọ́. Àkókò ìrun Muslim Chat ń fi ìgbà tí adhan kọ̀ọ̀kan yóò wáyé hàn, fún ìlú tìrẹ.
- Aaya (Ayah) آية
- Aaya kan nínú Al-Kurani (ọ̀pọ̀: ayat); ọ̀rọ̀ náà tún túmọ̀ sí “àmì”. Al-Kurani ní aaya 6,236 nínú ìṣirò tí kíkà Hafs ń tẹ̀lé. Nínú Muslim Chat, o lè tẹ nọ́ńbà aaya kan láti gbọ́ ọ, láti fi àmì-ìwé sí i tàbí láti fi ránṣẹ́ sínú ìjíròrò.
- Al-Azhar الأزهر
- Mọ́sálásí àti yunifásítì ní Cairo, tí a dá sílẹ̀ ní ọ̀rúndún kẹwàá, ọ̀kan lára àwọn ibùdó ìmọ̀ Islam tó pẹ́ jùlọ ní àgbáyé. Mahmoud Khalil Al-Husary kẹ́kọ̀ọ́ níbẹ̀.
- Bismillah بسم الله
- “Ní orúkọ Allah” — àwọn ọ̀rọ̀ tí ó ń ṣí 113 nínú Suratu 114. Wo àpilẹ̀kọ nípa Bismillah.
- Du'a دعاء
- Àdúà: bíbéèrè nǹkan lọ́wọ́ Allah pẹ̀lú ọ̀rọ̀ ẹnu ara ẹni, nígbàkígbà.
- Hadiya (ẹ̀bùn) هدية
- Ẹ̀bùn. A fi Muslim Chat sílẹ̀ gẹ́gẹ́ bí hadiyya (ẹ̀bùn) fún gbogbo Ummah Mùsùlùmí — ọ̀rọ̀ tí ó ń lò dípò “ọ̀fẹ́” — pẹ̀lú àwọn ànfàní Premium fún àwọn tí ó fẹ́ ju bẹ́ẹ̀ lọ.
- Hafiz حافظ
- Ẹni tí ó ti há gbogbo Al-Kurani sórí (ọ̀pọ̀: huffaz). Ọ̀pọ̀ huffaz ní Gúúsù Asia ń kọ́ ẹ̀kọ́ láti inú Mushaf Indo-Pak oní-ìlà 15.
- Hafs 'an 'Asim حفص عن عاصم
- Ìtàtaré kíkà Al-Kurani láti ọ̀dọ̀ ọ̀gá olùkà 'Asim ti Kufa nípasẹ̀ akẹ́kọ̀ọ́ rẹ̀ Hafs. Òun ni a ń lò jùlọ lónìí; ọ̀rọ̀ Al-Kurani, àwọn ojú-ìwé Mushaf àti gbogbo kíkà nínú Muslim Chat ń tẹ̀lé e.
- Hajj حج
- Ìrìnàjò mímọ́ sí Makkah, tí a ń ṣe nínú oṣù Dhul-Hijjah; ojúṣe ẹ̀ẹ̀kan ní ìgbésí ayé fún gbogbo Mùsùlùmí tí ó bá ní agbára.
- Halal حلال
- Ohun tí a gbà láàyè nínú Islam. Muslim Chat jẹ́ ohun èlò ìfiránṣẹ́ tí ó ní ẹ̀mí halal: kò sí ìpolówó, kò sí ìpè fídíò, kò sì sí ohunkóhun tí a ṣe láti fi ṣòfò àkókò.
- Haram حرام
- Ohun tí a kà léèwọ̀ nínú Islam. Muslim Chat mọ̀ọ́mọ̀ fi ìpè fídíò sílẹ̀.
- Hifz حفظ
- Híhá Al-Kurani sórí. Nínú Muslim Chat, a lè tún aaya kan tàbí ojú-ìwé kan kà ní ìgbà mẹ́ta, ìgbà márùn-ún tàbí láìlópin, èyí tí ó ń ṣèrànwọ́ fún hifz.
- Hijrah هجرة
- Ìṣíkiri Ànábì Muhammad ﷺ àti àwọn Mùsùlùmí àkọ́kọ́ láti Makkah lọ sí Madinah ní ọdún 622 CE, láti ìgbà tí a ti ń ka kàlẹ́ńdà Islam (Hijri).
- Imam (Ìmáàmù) إمام
- Ẹni tí ó ń darí ìrun àjùmọ̀ṣe (jama'a); bákan náà orúkọ ọ̀wọ̀ fún onímọ̀ ẹ̀sìn àgbà.
- Juz (Para) جزء
- Ọ̀kan lára àwọn apá 30 tí ó dọ́gba nínú Al-Kurani; a ń pè é ní Para ní Gúúsù Asia. Wo àpilẹ̀kọ nípa Juz.
- Ka'bah الكعبة
- Ilé Allah ní àárín Masjid al-Haram ní Makkah, èyí tí àwọn Mùsùlùmí ń kọjú sí nígbà ìrun.
- King Fahd Complex مجمع الملك فهد
- Ilé-iṣẹ́ Ìtẹ̀wé Al-Kurani Alápọ̀n-ọ́nlé ti Ọba Fahd (King Fahd Glorious Quran Printing Complex) ní Madinah, tí a ṣí ní 1984. Ó ń tẹ Mushaf Madani ní ọ̀pọ̀ mílíọ̀nù ẹ̀dà, a sì ń lo ọ̀rọ̀ Uthmani oní-dìjítà rẹ̀ àti àwọn fọ́ǹtì rẹ̀ nínú Muslim Chat.
- Makki àti Madani مكي ومدني
- Àwọn Suratu tí a sọ̀kalẹ̀ ní Makkah ṣáájú Hijrah jẹ́ Makki; àwọn tí a sọ̀kalẹ̀ lẹ́yìn rẹ̀, ní Madinah àti àyíká rẹ̀, jẹ́ Madani. Wo àpilẹ̀kọ nípa àwọn Suratu Makki àti Madani.
- Al-Masjid an-Nabawi المسجد النبوي
- Mọ́sálásí Ànábì ní Madinah, tí Ànábì Muhammad ﷺ kọ́kọ́ kọ́ lẹ́yìn Hijrah. Saad Al-Ghamdi darí irun Tarawih níbẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ìmáàmù àlejò ní 2009.
- Masjid al-Haram المسجد الحرام
- Mọ́sálásí Mímọ́ ní Makkah, tí ó yí Ka'bah ká, èyí tí àwọn Mùsùlùmí ń kọjú sí nígbà ìrun. Abdur-Rahman As-Sudais ti jẹ́ ọ̀kan lára àwọn ìmáàmù rẹ̀ láti 1984.
- Mujawwad مجود
- Ọ̀nà kíkà tí ó lọ́ra, tí ó ní ohùn dídùn, pẹ̀lú gbólóhùn gígùn tí a ṣe lọ́ṣọ̀ọ́, tí a sábà máa ń ṣe fún àwọn olùgbọ́ níbi àpéjọ àti lórí rédíò. Abdul Basit àti Al-Minshawi gbajúmọ̀ fún un.
- Murattal مرتل
- Kíkà tí a ṣe ní ìwọ̀ntúnwọ̀nsì, láìkánjú, pẹ̀lú tajweed, tí ó bá gbígbọ́ ojoojúmọ́, kíkọ́ ẹ̀kọ́ àti títẹ̀lé e nínú Mushaf mu. Gbogbo kíkà mẹ́fẹ̀ẹ̀fà nínú Muslim Chat jẹ́ murattal.
- Mushaf مصحف
- Ẹ̀dà Al-Kurani tí a kọ sílẹ̀. Muslim Chat ní méjì: Mushaf Indo-Pak àti Mushaf Madani. Wo àpilẹ̀kọ nípa Mushaf.
- Nasheed نشيد
- Orin tàbí ohùn ìyìn Islam, tí a sábà máa ń kọ láìsí ohun èlò orin.
- Qari قارئ
- Olùkà Al-Kurani (ọ̀pọ̀: qurra), pàápàá ẹni tí ó kọ́ tajweed àti àwọn kíkà tí a fọwọ́ sí. Wo àkójọ àwọn Qari nínú Muslim Chat.
- Qira'at قراءات
- Àwọn ọ̀nà kíkà Al-Kurani tí a fọwọ́ sí, tí a jogún láti ọ̀dọ̀ àwọn ọ̀gá olùkà àkọ́kọ́ nípasẹ̀ àwọn akẹ́kọ̀ọ́ wọn. Al-Husary jẹ́ ọ̀gá nínú àwọn kíkà mẹ́wàá, ó sì gba ọ̀pọ̀ nínú wọn sílẹ̀.
- Ramadan رمضان
- Oṣù kẹsàn-án nínú kàlẹ́ńdà Islam, oṣù ààwẹ̀, nínú èyí tí ìsọ̀kalẹ̀ Al-Kurani ti bẹ̀rẹ̀. Ọ̀pọ̀ Mùsùlùmí máa ń ka Juz kan lójúmọ́ nígbà Ramadan.
- Ìrun (Salah) صلاة
- Ìrun márààrún ojoojúmọ́ — Fajr, Dhuhr, Asr, Maghrib àti Isha — tí a tún ń pè ní namaz. Muslim Chat ń fi àkókò wọn hàn fún ìlú rẹ.
- Suratu (Surah) سورة
- Orí kan nínú Al-Kurani. Wọ́n jẹ́ 114, láti Fatiha dé Nas; gbogbo Suratu ló ń bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú Bismillah àyàfi At-Tawbah. Ọ̀kọ̀ọ̀kan wọn ní ojú-ìwé tirẹ̀ níbí.
- Tafsir تفسير
- Àlàyé àti ìtúmọ̀ Al-Kurani.
- Tajweed تجويد
- Àwọn òfin kíké Al-Kurani lọ́nà tó tọ́: bí a ṣe ń pe lẹ́tà kọ̀ọ̀kan, ibi tí a ti ń fa ohùn gùn tàbí tí a ti ń pè é láti imú, àti ibi tí a ti ń dánu dúró.
- Tarawih تراويح
- Ìrun òru Ramadan, nínú èyí tí a ti ń ké apá gígùn nínú Al-Kurani — nígbà púpọ̀ Juz kan ní alẹ́ kọ̀ọ̀kan, kí a lè parí gbogbo Al-Kurani láàrin oṣù náà.
- Tilawat تلاوة
- Kíké Al-Kurani. Nínú Muslim Chat, tilawat ń dún ní aaya-n-aaya bí ojú-ìwé Mushaf ṣe ń tẹ̀lé e.
- Ummah أمة
- Àwùjọ àwọn Mùsùlùmí kárí ayé.
- Ìkọ̀wé Uthmani (Uthmanic script) الرسم العثماني
- Bí a ṣe kọ Al-Kurani sínú àwọn ẹ̀dà tí Kàlífà 'Uthman ibn 'Affan fi ránṣẹ́ jáde. Mushaf Madani tẹ̀lé e pẹ́kípẹ́kí.
A
B
D
H
I
J
K
M
N
Q
R
S
T
U
Wo bákan náà
Àwọn ẹ̀ka: Al-Kurani Alápọ̀n-ọ́nléAtúmọ̀ ọ̀rọ̀
A ṣe àtúnṣe ojú-ìwé yìí gbẹ̀yìn ní ọjọ́ 3 Ọ̀wàrà (October) 2026.