Οδηγός για το Κοράνι

Γλωσσάριο مسرد

Από τον οδηγό του Muslim Chat για το Κοράνι

Αυτό το γλωσσάριο εξηγεί με απλά λόγια τις αραβικές και ισλαμικές λέξεις που χρησιμοποιούνται στο Muslim Chat — στο Κοράνι, στην απαγγελία του και στην ίδια την εφαρμογή.

Όροι

A
Αζάν أذان
Το κάλεσμα για προσευχή, που γίνεται πριν από καθεμία από τις πέντε καθημερινές προσευχές. Οι ώρες προσευχής του Muslim Chat δείχνουν πότε είναι κάθε αζάν, για τη δική σας πόλη.
Άγια (εδάφιο) آية
Ένα εδάφιο του Κορανίου (πληθυντικός αγιάτ)· η λέξη σημαίνει επίσης «σημάδι». Το Κοράνι έχει 6,236 εδάφια στην αρίθμηση που ακολουθεί η απαγγελία του Χαφς. Στο Muslim Chat μπορείτε να πατήσετε τον αριθμό ενός εδαφίου για να το ακούσετε, να το βάλετε σελιδοδείκτη ή να το στείλετε σε μια συνομιλία.
Αλ-Άζχαρ الأزهر
Το τέμενος και πανεπιστήμιο στο Κάιρο, που ιδρύθηκε τον δέκατο αιώνα και είναι ένα από τα παλαιότερα κέντρα ισλαμικής μάθησης στον κόσμο. Εκεί σπούδασε ο Μαχμούντ Χαλίλ Αλ-Χουσάρι.
B
Μπισμιλλάχ بسم الله
«Στο όνομα του Αλλάχ» — οι λέξεις με τις οποίες αρχίζουν 113 από τις 114 σούρες. Δείτε το άρθρο για το Μπισμιλλάχ.
D
Ντουά دعاء
Ικεσία: όταν ζητά κανείς κάτι από τον Αλλάχ με τα δικά του λόγια, οποιαδήποτε στιγμή.
H
Χαντίγια هدية
Δώρο. Το Muslim Chat προσφέρεται ως χαντίγια για όλη τη μουσουλμανική Ούμμα — αυτή είναι η λέξη που χρησιμοποιεί αντί για «δωρεάν» — με λειτουργίες Premium για όσους θέλουν περισσότερα.
Χάφιζ حافظ
Ένα πρόσωπο που έχει απομνημονεύσει ολόκληρο το Κοράνι (πληθυντικός χουφφάζ). Πολλοί χουφφάζ στη Νότια Ασία μαθαίνουν από το Ινδο-Πακιστανικό Μουσχάφ 15 γραμμών.
Χαφς αν Άσιμ حفص عن عاصم
Η μετάδοση της απαγγελίας του Κορανίου από τον μεγάλο δάσκαλο της ανάγνωσης Άσιμ της Κούφας μέσω του μαθητή του Χαφς. Είναι η πιο διαδεδομένη σήμερα· το κείμενο, οι σελίδες του Μουσχάφ και όλες οι απαγγελίες στο Muslim Chat την ακολουθούν.
Χατζ حج
Το προσκύνημα στη Μέκκα, που γίνεται τον μήνα Ζουλ-Χίτζα· υποχρέωση μία φορά στη ζωή για κάθε μουσουλμάνο που έχει τη δυνατότητα.
Χαλάλ حلال
Επιτρεπτό στο Ισλάμ. Το Muslim Chat είναι μια εφαρμογή μηνυμάτων με χαλάλ πνεύμα: χωρίς διαφημίσεις, χωρίς βιντεοκλήσεις και χωρίς τίποτα σχεδιασμένο για να σπαταλά τον χρόνο σας.
Χαράμ حرام
Απαγορευμένο στο Ισλάμ. Το Muslim Chat παραλείπει σκόπιμα τις βιντεοκλήσεις.
Χιφζ حفظ
Η απομνημόνευση του Κορανίου. Στο Muslim Chat ένα εδάφιο ή μια σελίδα μπορεί να επαναλαμβάνεται τρεις φορές, πέντε φορές ή συνεχώς, κάτι που βοηθά στο χιφζ.
Χίτζρα (Εγίρα) هجرة
Η μετανάστευση του Προφήτη Μουχάμμαντ ﷺ και των πρώτων μουσουλμάνων από τη Μέκκα στη Μεδίνα το 622 μ.Χ., από την οποία μετριέται το ισλαμικό ημερολόγιο (Χιτζρί).
I
Ιμάμης إمام
Αυτός που ηγείται της ομαδικής προσευχής· επίσης τιμητικός τίτλος για έναν κορυφαίο λόγιο.
J
Τζουζ (Πάρα) جزء
Ένα από τα 30 ίσα μέρη του Κορανίου· στη Νότια Ασία ονομάζεται Πάρα. Δείτε το άρθρο για το Τζουζ.
K
Κάαμπα الكعبة
Ο Οίκος του Αλλάχ στο κέντρο του Μαστζίντ αλ-Χαράμ στη Μέκκα, προς τον οποίο στρέφονται οι μουσουλμάνοι στην προσευχή.
Συγκρότημα Βασιλιά Φαχντ مجمع الملك فهد
Το Συγκρότημα Εκτύπωσης του Ένδοξου Κορανίου «Βασιλιάς Φαχντ» στη Μεδίνα, που άνοιξε το 1984. Τυπώνει το Μαντανί Μουσχάφ σε πολλά εκατομμύρια αντίτυπα, και το ψηφιακό ουθμανικό κείμενό του (κατά τη γραφή του Μουσχάφ του Οθμάν) και οι γραμματοσειρές του χρησιμοποιούνται στο Muslim Chat.
M
Μακκί και Μαντανί مكي ومدني
Οι σούρες που αποκαλύφθηκαν στη Μέκκα πριν από τη Χίτζρα είναι Μακκί· όσες αποκαλύφθηκαν μετά από αυτήν, στη Μεδίνα και γύρω της, είναι Μαντανί. Δείτε το άρθρο για τις Μακκί και Μαντανί σούρες.
Αλ-Μαστζίντ αν-Ναμπάουι المسجد النبوي
Το Τέμενος του Προφήτη στη Μεδίνα, που χτίστηκε αρχικά από τον Προφήτη Μουχάμμαντ ﷺ μετά τη Χίτζρα. Ο Σαάντ Αλ-Γάμντι ηγήθηκε εκεί των προσευχών Ταραουίχ ως φιλοξενούμενος ιμάμης το 2009.
Μαστζίντ αλ-Χαράμ المسجد الحرام
Το Ιερό Τέμενος στη Μέκκα, γύρω από την Κάαμπα, προς την οποία προσεύχονται οι μουσουλμάνοι. Ο Αμπντουρ-Ραχμάν Ας-Σουντάις είναι ένας από τους ιμάμηδές του από το 1984.
Μουτζάουουαντ مجود
Ένα αργό, μελωδικό ύφος απαγγελίας, με μακριές, περίτεχνες φράσεις, που συνήθως εκτελείται για ακροατές σε συγκεντρώσεις και στο ραδιόφωνο. Ο Αμπντούλ Μπασίτ και ο Αλ-Μινσάουι είναι διάσημοι γι' αυτό.
Μουράτταλ مرتل
Μια μετρημένη, αβίαστη απαγγελία με ταζουίντ, κατάλληλη για καθημερινή ακρόαση, μάθηση και παρακολούθηση στο Μουσχάφ. Και οι έξι απαγγελίες στο Muslim Chat είναι μουράτταλ.
Μουσχάφ مصحف
Ένα γραπτό αντίτυπο του Κορανίου. Το Muslim Chat έχει δύο: το Ινδο-Πακιστανικό Μουσχάφ και το Μαντανί Μουσχάφ. Δείτε το άρθρο για το Μουσχάφ.
N
Νασίντ نشيد
Ένα ισλαμικό τραγούδι ή άσμα, που συνήθως τραγουδιέται χωρίς μουσικά όργανα.
Q
Καρί قارئ
Αναγνώστης (απαγγελτής) του Κορανίου (πληθυντικός κουρρά), ιδίως όποιος έχει εκπαιδευτεί στο ταζουίντ και στις κανονικές αναγνώσεις. Δείτε τον κατάλογο των αναγνωστών στο Muslim Chat.
Κιραάτ قراءات
Οι κανονικοί τρόποι απαγγελίας του Κορανίου, που παραδόθηκαν από τους πρώτους μεγάλους δασκάλους της ανάγνωσης μέσω των μαθητών τους. Ο Αλ-Χουσάρι ήταν δάσκαλος των δέκα αναγνώσεων και ηχογράφησε αρκετές από αυτές.
R
Ραμαζάνι رمضان
Ο ένατος μήνας του ισλαμικού ημερολογίου, ο μήνας της νηστείας, κατά τον οποίο άρχισε η αποκάλυψη του Κορανίου. Πολλοί μουσουλμάνοι διαβάζουν ένα Τζουζ την ημέρα κατά τη διάρκεια του Ραμαζανιού.
S
Σαλάτ صلاة
Οι πέντε καθημερινές προσευχές — Φατζρ, Ζουχρ, Ασρ, Μαγκρίμπ και Ίσα — που ονομάζονται επίσης ναμάζ. Το Muslim Chat δείχνει τις ώρες τους για την πόλη σας.
Σούρα سورة
Ένα κεφάλαιο του Κορανίου. Υπάρχουν 114, από την Αλ-Φάτιχα έως την Αν-Νας· κάθε σούρα εκτός από την Ατ-Τάουμπα αρχίζει με το Μπισμιλλάχ. Η καθεμία έχει τη δική της σελίδα εδώ.
T
Ταφσίρ تفسير
Η εξήγηση και ο σχολιασμός του Κορανίου.
Τατζουίντ تجويد
Οι κανόνες της σωστής απαγγελίας: πώς προφέρεται κάθε γράμμα, πού οι ήχοι επιμηκύνονται ή γίνονται έρρινοι και πού γίνεται παύση.
Ταραουίχ تراويح
Οι νυχτερινές προσευχές του Ραμαζανιού, στις οποίες απαγγέλλονται μεγάλα τμήματα του Κορανίου — συχνά ένα Τζουζ κάθε νύχτα, ώστε ολόκληρο το Κοράνι να ολοκληρώνεται μέσα στον μήνα.
Τιλαουάτ تلاوة
Η απαγγελία του Κορανίου. Στο Muslim Chat, το τιλαουάτ παίζει εδάφιο προς εδάφιο, ενώ η σελίδα του Μουσχάφ ακολουθεί.
U
Ούμμα أمة
Η παγκόσμια κοινότητα των μουσουλμάνων.
Ουθμανική γραφή الرسم العثماني
Η ορθογραφία του Κορανίου όπως γράφτηκε στα αντίγραφα που έστειλε ο χαλίφης Οθμάν ιμπν Αφφάν. Το Μαντανί Μουσχάφ την ακολουθεί πιστά.

Δείτε επίσης

Η σελίδα ενημερώθηκε τελευταία φορά στις 3 Οκτωβρίου 2026.

Αποκτήστε το Muslim Chat

Μια χαντίγια (δώρο) για όλη τη μουσουλμανική Ούμμα — σε Android, iPhone, Windows, Mac, Linux και στο web, με λειτουργίες Premium για όσους θέλουν περισσότερα.