Lesi sichazamazwi sichaza amagama esi-Arabhu nawobuSulumane asetshenziswa ku-Muslim Chat — e-Qur'an, ekufundweni kwayo, naku-app ngokwayo — ngolimi olulula.
Amagama
- Adhan أذان
- Ubizo lomthandazo, olwenziwa ngaphambi komthandazo ngamunye kwemihlanu yansuku zonke. Izikhathi zomthandazo ze-Muslim Chat zibonisa ukuthi i-adhan ngayinye ifika nini, edolobheni lakho.
- Ayah آية
- Ivesi leQur'an (ubuningi ayat); leli gama lisho futhi “uphawu”. IQur'an inama-Ayah angu-6,236 ngokubala okulandelwa ukufunda kuka-Hafs. Ku-Muslim Chat ungathepha inombolo ye-Ayah ukuze uyizwe, uyibhukhimakhe noma uyithumele engxoxweni.
- Al-Azhar الأزهر
- Imasjid nenyuvesi eseCairo, eyasungulwa ekhulwini leshumi leminyaka futhi engesinye sezikhungo ezindala kakhulu zemfundo yobuSulumane emhlabeni. U-Mahmoud Khalil Al-Husary wafunda lapho.
- Bismillah بسم الله
- “Egameni lika-Allah” — amagama avula amaSurah angu-113 kwangu-114. Bheka isihloko esikhuluma nge-Bismillah.
- Du'a دعاء
- Ukunxusa: ukucela okuthile ku-Allah ngamazwi akho, nganoma yisiphi isikhathi.
- Hadiya هدية
- Isipho. I-Muslim Chat inikezwa njenge-hadiya (isipho) ye-Ummah yonke yamaSulumane — igama eliyisebenzisayo esikhundleni sokuthi “mahhala” — kanye nezici ze-Premium zalabo abafuna okwengeziwe.
- Hafiz حافظ
- Umuntu obambe ngekhanda iQur'an yonke (ubuningi huffaz). Ama-huffaz amaningi aseNingizimu Asia afunda ku-Mushaf ye-Indo-Pak enemigqa engu-15.
- Hafs 'an 'Asim حفص عن عاصم
- Ukudluliselwa kokufundwa kweQur'an kusuka kumfundi oyingcweti u-'Asim waseKufa ngomfundi wakhe u-Hafs. Yikho okusetshenziswa kakhulu namuhla; umbhalo, amakhasi e-Mushaf nakho konke ukufundwa ku-Muslim Chat kulandela kona.
- Hajj حج
- Uhambo olungcwele oluya eMakkah, olwenziwa enyangeni ka-Dhul-Hijjah; kuyisibopho kanye empilweni kuwo wonke umSulumane okwaziyo.
- Halal حلال
- Okuvunyelwe kwi-Islam. I-Muslim Chat iyi-app yemiyalezo enakekela i-halal: azikho izikhangiso, awekho amakholi evidiyo futhi akukho okwenzelwe ukuchitha isikhathi.
- Haram حرام
- Okwenqatshelwe kwi-Islam. I-Muslim Chat ishiya ngaphandle amakholi evidiyo ngamabomu.
- Hifz حفظ
- Ukubamba iQur'an ngekhanda. Ku-Muslim Chat i-Ayah noma ikhasi kungaphindwa kathathu, kahlanu noma kungapheli, okusiza ekwenzeni i-Hifz.
- Hijrah هجرة
- Ukufuduka koMprofethi Muhammad ﷺ namaSulumane okuqala besuka eMakkah beya eMadinah ngo-622 CE, okubalwa kukho ikhalenda lobuSulumane (le-Hijri).
- Imam إمام
- Umuntu ohola umthandazo webandla; futhi kuyisiqu sokuhlonipha sesazi esiphambili.
- IJuz (Para) جزء
- Enye yezingxenye ezingu-30 ezilinganayo zeQur'an; ibizwa ngokuthi Para eNingizimu Asia. Bheka isihloko esikhuluma nge-Juz.
- Ka'bah الكعبة
- Indlu ka-Allah emaphakathi ne-Masjid al-Haram eMakkah, amaSulumane abhekisa kuyo uma ethandaza.
- King Fahd Complex مجمع الملك فهد
- I-King Fahd Glorious Quran Printing Complex eMadinah, eyavulwa ngo-1984. Iphrinta i-Mushaf ye-Madani ngamakhophi ayizigidi eziningi, futhi umbhalo wayo wedijithali we-Uthmani namafonti ayo kusetshenziswa ku-Muslim Chat.
- Makki naMadani مكي ومدني
- AmaSurah embulwa eMakkah ngaphambi kwe-Hijrah ayi-Makki; lawo embulwa ngemva kwayo, eMadinah nasezindaweni ezizungezile, ayi-Madani. Bheka isihloko esikhuluma ngamaSurah e-Makki ne-Madani.
- Al-Masjid an-Nabawi المسجد النبوي
- Imasjid yoMprofethi eMadinah, eyakhiwa okokuqala nguMprofethi Muhammad ﷺ ngemva kwe-Hijrah. U-Saad Al-Ghamdi wahola i-Tarawih lapho njenge-imam eyisivakashi ngo-2009.
- Masjid al-Haram المسجد الحرام
- Imasjid Engcwele eMakkah, ezungeze i-Ka'bah, amaSulumane abhekisa kuyo uma ethandaza. U-Abdur-Rahman As-Sudais ungomunye wama-imam ayo kusukela ngo-1984.
- Mujawwad مجود
- Isitayela sokufunda esihamba kancane, esinezwi elimnandi, esinemisho emide nehlotshisiwe, ngokuvamile esenzelwa abalaleli emibuthanweni nasemsakazweni. U-Abdul Basit no-Al-Minshawi badume ngaso.
- Murattal مرتل
- Ukufunda okulinganiselwe, okungasheshi, okune-tajweed, okufanele ukulalelwa nsuku zonke, ukufunda nokulandela ku-Mushaf. Konke ukufundwa okuyisithupha ku-Muslim Chat kuyi-murattal.
- Mushaf مصحف
- Ikhophi ebhaliwe yeQur'an. I-Muslim Chat inezimbili: i-Mushaf ye-Indo-Pak ne-Mushaf ye-Madani. Bheka isihloko esikhuluma nge-Mushaf.
- Nasheed نشيد
- Ingoma noma isihlabelelo sobuSulumane, ngokuvamile esiculwa ngaphandle kwezinsimbi zomculo.
- Qari قارئ
- Umfundi weQur'an (ubuningi qurra), ikakhulukazi oqeqeshwe nge-tajweed nezindlela zokufunda ezamukelekile. Bheka uhlu lwama-Qari ku-Muslim Chat.
- Qira'at قراءات
- Izindlela ezamukelekile zokufunda iQur'an, ezidluliselwe kusukela kubafundi abayizingcweti bakuqala ngabafundi babo. U-Al-Husary wayeyingcweti yezindlela eziyishumi zokufunda futhi waqopha eziningana zazo.
- Ramadan رمضان
- Inyanga yesishiyagalolunye yekhalenda lobuSulumane, inyanga yokuzila ukudla, okwaqala kuyo ukwembulwa kweQur'an. AmaSulumane amaningi afunda i-Juz eyodwa ngosuku ngesikhathi seRamadan.
- Salah (umthandazo) صلاة
- Imithandazo emihlanu yansuku zonke — iFajr, iDhuhr, i-Asr, iMaghrib ne-Isha — ebizwa nangokuthi namaz. I-Muslim Chat ikhombisa izikhathi zayo zedolobha lakho.
- ISurah سورة
- Isahluko seQur'an. AmaSurah angu-114, kusukela ku-Al-Fatihah kuya ku-An-Nas; yonke iSurah ngaphandle kwe-At-Tawbah iqala ngeBismillah. Ngayinye inekhasi layo lapha.
- ITafsir تفسير
- Incazelo nokuchazwa kweQur'an.
- ITajweed تجويد
- Imithetho yokufunda iQur'an ngendlela efanele: indlela yokuphimisela uhlamvu ngalunye, lapho imisindo inwetshwa khona noma iphinyiselwa ngamakhala, nalapho kufanele ume khona.
- ITarawih تراويح
- Imithandazo yasebusuku yeRamadan, lapho kufundwa izingxenye ezinde zeQur'an — imvamisa iJuz eyodwa ubusuku ngabunye, ukuze iQur'an yonke iqedwe phakathi nenyanga.
- ITilawat تلاوة
- Ukufundwa kweQur'an ngezwi. Ku-Muslim Chat, itilawat idlala i-ayah ngayinye ngayinye ngesikhathi ikhasi leMushaf lilandela.
- I-Ummah أمة
- Umphakathi wamaSulumane womhlaba wonke.
- Umbhalo we-Uthmani الرسم العثماني
- Ukupelwa kweQur'an njengoba kubhalwe emakhophini athunyelwa nguKhalifa 'Uthman ibn 'Affan. IMushaf yeMadani iwulandela eduze kakhulu.
A
B
D
H
I
J
K
M
N
Q
R
S
T
U
Bheka futhi
Izigaba: IQur'an ShareefIsichazamazwi
Leli khasi labuyekezwa okokugcina ngomhla ka-3 Okthoba 2026.