Този речник обяснява арабските и ислямските думи, използвани в Muslim Chat — в Корана, при рецитирането му и в самото приложение — с прости думи.
Термини
- Езан أذان
- Призивът за намаз, отправян преди всеки от петте ежедневни намаза. Времената за намаз в Muslim Chat показват кога е всеки езан за вашия град.
- Аят آية
- Стих от Корана (на арабски в мн. ч. айат); думата означава също „знамение“. Коранът има 6,236 аята според броенето, което следва рецитацията на Хафс. В Muslim Chat можете да докоснете номера на аят, за да го чуете, да го отбележите или да го изпратите в чат.
- Ал-Азхар الأزهر
- Джамията и университетът в Кайро, основани през десети век — един от най-старите центрове на ислямското знание в света. Махмуд Халил Ал-Хусари е учил там.
- Бисмиллях بسم الله
- „В името на Аллах“ — думите, с които започват 113 от 114-те сури. Вижте статията за Бисмиллях.
- Дуа دعاء
- Мольба: да поискаш нещо от Аллах със свои думи, по всяко време.
- Хедие هدية
- Подарък. Muslim Chat се предлага като хедие за цялата мюсюлманска Умма — думата, която използва вместо „безплатно“ — с Premium функции за онези, които искат повече.
- Хафъз حافظ
- Човек, който е наизустил целия Коран (мн. ч. хуффаз). Много хуффаз в Южна Азия учат по 15-редовия индо-пакистански Мусхаф.
- Хафс от Асим حفص عن عاصم
- Предаването на рецитацията на Корана от учителя по четене Асим от Куфа чрез неговия ученик Хафс. То е най-разпространеното днес; текстът, страниците на Мусхафа и всички рецитации в Muslim Chat го следват.
- Хадж حج
- Поклонението в Мека, извършвано през месец Зул-Хиджа; задължение веднъж в живота за всеки мюсюлманин, който има възможност.
- Халал حلال
- Позволено в исляма. Muslim Chat е месинджър в духа на халал: без реклами, без видеоразговори и без нищо, създадено да губи времето ви.
- Харам حرام
- Забранено в исляма. Muslim Chat нарочно не включва видеоразговори.
- Хифз حفظ
- Наизустяване на Корана. В Muslim Chat аят или страница може да се повтаря три пъти, пет пъти или безкрайно, което помага при хифз.
- Хиджра هجرة
- Преселението на Пророка Мухаммад ﷺ и ранните мюсюлмани от Мека в Медина през 622 г., от което се брои ислямският календар (по хиджра).
- Имам إمام
- Човекът, който води общия намаз; също почетна титла за виден учен.
- Джуз (Пара) جزء
- Една от 30-те равни части на Корана; в Южна Азия се нарича пара. Вижте статията за джуза.
- Кааба الكعبة
- Домът на Аллах в центъра на Масджид ал-Харам в Мека, към който мюсюлманите се обръщат по време на намаз.
- Комплексът „Крал Фахд“ مجمع الملك فهد
- Комплексът „Крал Фахд“ за отпечатване на Свещения Коран в Медина, открит през 1984 г. Той отпечатва Мусхаф Мадани в много милиони екземпляри, а неговият дигитален текст с усманско писмо и шрифтовете му се използват в Muslim Chat.
- Мекански и медински مكي ومدني
- Сурите, низпослани в Мека преди хиджрата, са мекански; онези, низпослани след нея, в Медина и около нея, са медински. Вижте статията за меканските и мединските сури.
- Ал-Масджид ан-Набауи المسجد النبوي
- Джамията на Пророка в Медина, построена за пръв път от Пророка Мухаммад ﷺ след хиджрата. Саад Ал-Гамди е водил там намаза теравих като гост-имам през 2009 г.
- Масджид ал-Харам المسجد الحرام
- Свещената джамия в Мека, около Кааба, към която мюсюлманите се обръщат в намаз. Абдуррахман Ас-Судайс е един от нейните имами от 1984 г.
- Муджаууад مجود
- Бавен, мелодичен стил на рецитиране с дълги, богато украсени фрази, обикновено изпълняван пред слушатели на събирания и по радиото. Абдул Басит и Ал-Миншауи са прочути с него.
- Мураттал مرتل
- Премерено, спокойно рецитиране без бързане с таджуид, подходящо за ежедневно слушане, учене и следене в Мусхафа. И шестте рецитации в Muslim Chat са мураттал.
- Мусхаф مصحف
- Писмен екземпляр на Корана. В Muslim Chat има два: индо-пакистанският Мусхаф и Мусхаф Мадани. Вижте статията за Мусхафа.
- Нашид نشيد
- Ислямска песен или напев, обикновено изпълнявани без музикални инструменти.
- Кари قارئ
- Четец на Корана (мн. ч. курра), особено обучен в таджуид и каноничните четения. Вижте списъка с четци в Muslim Chat.
- Кираат قراءات
- Каноничните начини за рецитиране на Корана, предадени от ранните учители по четене чрез техните ученици. Ал-Хусари е бил майстор на десетте четения и е записал няколко от тях.
- Рамадан رمضان
- Деветият месец от ислямския календар, месецът на поста, в който е започнало низпосланието на Корана. Много мюсюлмани четат по един джуз на ден през Рамадан.
- Салят صلاة
- Петте ежедневни молитви — Фаджр, Зухр, Аср, Магриб и Иша, наричани още намаз. Muslim Chat показва времената им за вашия град.
- Сура سورة
- Глава от Корана. Сурите са 114 — от Ал-Фатиха до Ан-Нас; всяка сура освен Ат-Тауба започва с Бисмиллях. Всяка има своя страница тук.
- Тефсир تفسير
- Тълкуването и коментарът на Корана.
- Таджуид تجويد
- Правилата за правилно четене: как се произнася всяка буква, къде звуците се удължават или произнасят носово и къде се спира.
- Теравих تراويح
- Нощните молитви през Рамазан, в които се рецитират дълги части от Корана — често по един джуз всяка нощ, така че целият Коран да бъде завършен през месеца.
- Тилявет تلاوة
- Рецитиране на Корана. В Muslim Chat тилявета звучи аят по аят, а страницата на Мусхафа следва рецитацията.
- Умма أمة
- Световната общност на мюсюлманите.
- Усманово писмо الرسم العثماني
- Правописът на Корана такъв, какъвто е записан в преписите, изпратени от халифа Усман ибн Аффан. Мусхаф Мадани го следва стриктно.
A
B
D
H
I
J
K
M
N
Q
R
S
T
U
Вижте също
Категории: Коран ШерифРечник
Тази страница е обновена за последно на 3 октомври 2026 г.