Vodič kroz Kur'an

Rječnik pojmova مسرد

Iz Muslim Chat vodiča kroz Kur'an

Ovaj rječnik pojmova jednostavnim jezikom objašnjava arapske i islamske riječi koje se koriste na Muslim Chat stranici — u Kur'anu, njegovom učenju i samoj aplikaciji.

Pojmovi

A
Ezan أذان
Poziv na namaz koji se uči prije svakog od pet dnevnih namaza. Vaktija u aplikaciji Muslim Chat pokazuje kada nastupa svaki ezan, za vaš grad.
Ajet آية
Kur'anski stih (arap. množina ajat); riječ znači i „znak“. Kur'an ima 6,236 ajeta prema brojanju koje se slijedi u kiraetu po Hafsu. U aplikaciji Muslim Chat možete dodirnuti broj ajeta da ga čujete, označite ili pošaljete u razgovor.
El-Ezher الأزهر
Džamija i univerzitet u Kairu, osnovani u desetom stoljeću, jedno od najstarijih središta islamske učenosti na svijetu. Ondje je studirao Mahmoud Khalil Al-Husary.
B
Bismillah بسم الله
„U ime Allaha“ — riječi kojima počinje 113 od 114 sura. Pogledajte članak o Bismillah.
D
Dova دعاء
Molba: traženje nečega od Allaha vlastitim riječima, u bilo koje vrijeme.
H
Hedija هدية
Poklon. Muslim Chat se nudi kao hedija za cijeli muslimanski ummet — to je riječ koju koristi umjesto „besplatno“ — s Premium mogućnostima za one koji žele više.
Hafiz حافظ
Osoba koja je napamet naučila cijeli Kur'an (arap. množina huffaz). Mnogi hafizi u Južnoj Aziji uče iz indo-pakistanskog mushafa s 15 redova.
Hafs an Asim حفص عن عاصم
Predaja učenja Kur'ana od velikog učača Asima iz Kufe preko njegovog učenika Hafsa. Danas je najrasprostranjenija; tekst, stranice mushafa i sva učenja u aplikaciji Muslim Chat slijede je.
Hadž حج
Hodočašće u Mekku, koje se obavlja u mjesecu zul-hidždžetu; obaveza jednom u životu za svakog muslimana koji je u mogućnosti.
Halal حلال
Dozvoljeno u islamu. Muslim Chat je messenger u halal duhu: bez reklama, bez video poziva i bez ičega što je napravljeno da troši vrijeme.
Haram حرام
Zabranjeno u islamu. Muslim Chat namjerno izostavlja video pozive.
Hifz حفظ
Učenje Kur'ana napamet. U aplikaciji Muslim Chat ajet ili stranica mogu se ponoviti tri puta, pet puta ili bez kraja, što pomaže u hifzu.
Hidžra هجرة
Preseljenje Poslanika Muhammed ﷺ i prvih muslimana iz Mekke u Medinu 622. godine, od kojeg se računa islamski (hidžretski) kalendar.
I
Imam إمام
Osoba koja predvodi zajednički namaz; također počasni naziv za istaknutog učenjaka.
J
Džuz (Para) جزء
Jedan od 30 jednakih dijelova Kur'ana; u Južnoj Aziji naziva se para. Pogledajte članak o džuzu.
K
Kaba الكعبة
Allahova kuća u središtu Mesdžidul-harama u Mekki, prema kojoj se muslimani okreću u namazu.
Kompleks kralja Fahda مجمع الملك فهد
Kompleks kralja Fahda za štampanje Časnog Kur'ana u Medini, otvoren 1984. godine. Štampa medinski mushaf u mnogo miliona primjeraka, a njegov digitalni osmanski tekst i fontovi koriste se u aplikaciji Muslim Chat.
M
Mekanske i medinske sure مكي ومدني
Sure objavljene u Mekki prije Hidžre su mekanske; one objavljene nakon nje, u Medini i okolini, su medinske. Pogledajte članak o mekanskim i medinskim surama.
Mesdžid en-Nebevi المسجد النبوي
Poslanikova džamija u Medini, koju je prvi sagradio Poslanik Muhammed ﷺ nakon Hidžre. Saad Al-Ghamdi je ondje predvodio teravih-namaz kao gostujući imam 2009. godine.
Mesdžidul-haram المسجد الحرام
Sveta džamija u Mekki, oko Kabe, prema kojoj se muslimani okreću u namazu. Abdur-Rahman As-Sudais jedan je od njenih imama od 1984. godine.
Mudževved مجود
Sporo, melodično učenje s dugim, ukrašenim frazama, koje se obično izvodi pred slušaocima na skupovima i na radiju. Po njemu su poznati Abdul Basit i Al-Minshawi.
Murettel مرتل
Odmjereno, neužurbano učenje s tedžvidom, pogodno za svakodnevno slušanje, učenje i praćenje u mushafu. Svih šest učenja u aplikaciji Muslim Chat su murettel.
Mushaf مصحف
Pisani primjerak Kur'ana. Muslim Chat ima dva: indo-pakistanski mushaf i medinski mushaf. Pogledajte članak o mushafu.
N
Nešid (ilahija) نشيد
Islamska pjesma ili napjev, obično bez muzičkih instrumenata.
Q
Kari قارئ
Učač Kur'ana (arap. množina qurra), naročito onaj koji je izučio tedžvid i kanonske kiraete. Pogledajte popis učača u aplikaciji Muslim Chat.
Kiraeti قراءات
Kanonski načini učenja Kur'ana, preneseni od ranih velikih učača preko njihovih učenika. Al-Husary je bio majstor deset kiraeta i snimio je nekoliko njih.
R
Ramazan رمضان
Deveti mjesec islamskog kalendara, mjesec posta, u kojem je počela objava Kur'ana. Mnogi muslimani tokom ramazana prouče po jedan džuz dnevno.
S
Salat صلاة
Pet dnevnih molitvi — sabah (Fajr), podne (Dhuhr), ikindija (Asr), akšam (Maghrib) i jacija (Isha) — koje se nazivaju i namaz. Muslim Chat prikazuje njihova vremena za vaš grad.
Sura سورة
Poglavlje Kur'ana. Ima ih 114, od El-Fatiha do En-Nas; svaka sura osim Et-Tevbe počinje Bismillom. Svaka ima svoju stranicu ovdje.
T
Tefsir تفسير
Tumačenje i komentar Kur'ana.
Tedžvid تجويد
Pravila ispravnog učenja: kako se izgovara svaki harf, gdje se glasovi produžuju ili izgovaraju kroz nos i gdje se zastaje.
Teravija تراويح
Noćni namazi u ramazanu, u kojima se uče dugi dijelovi Kur'ana — često jedan džuz svake noći, tako da se cijeli Kur'an prouči tokom mjeseca.
Tilavet تلاوة
Učenje Kur'ana. U aplikaciji Muslim Chat tilavet se reproducira ajet po ajet, dok ga stranica mushafa prati.
U
Ummet أمة
Svjetska zajednica muslimana.
Osmanovo pismo الرسم العثماني
Način pisanja Kur'ana kakav je u primjercima koje je razaslao halifa Osman ibn Affan. Medinski mushaf ga vjerno slijedi.

Vidi također

Ova stranica je posljednji put ažurirana 3. oktobra 2026.

Preuzmite Muslim Chat

Hedija za cijeli muslimanski ummet — za Android, iPhone, Windows, Mac, Linux i web, s Premium mogućnostima za one koji žele više.