Daftar istilah nyoe jipeutrang kata-kata Arab dan Islam nyang geupakè bak Muslim Chat — lam Quran, bacaan jih, dan lam aplikasi keudroe — lam bahsa Inggréh nyang mudah.
Istilah
- Azan أذان
- Panggilan keu seumayang, nyang geubeuet sigohlom tiep seumayang limöng watèe. Watèe seumayang Muslim Chat jipeuleumah pajan tiep azan, keu kuta droeneuh keudroe.
- Ayat آية
- Saboh ayat lam Quran (jamak ayat); kata nyoe cit meumakna “tanda”. Quran na 6,236 ayat meunurôt itôngan nyang geuikôt lé qiraah Hafs. Lam Muslim Chat droeneuh jeuet teukan nomor ayat keu deungo, tanda (bookmark) atawa kirém u chat.
- Al-Azhar الأزهر
- Meuseujid dan universitas di Kairo, nyang geupeudöng lam abad keu-siplôh dan saboh nibak pusat ilmèe Islam nyang paléng tuha di donya. Mahmoud Khalil Al-Husary geumeurunoe disinan.
- Bismillah بسم الله
- “Ngön nan Allah” — kalimah nyang jeuet keu peuphôn 113 nibak 114 surat. Kalön artikel keuhai Bismillah.
- Du'a دعاء
- Doa: lakèe sapeue bak Allah ngön narit droe keudroe, bak watèe peu mantöng.
- Hadiah هدية
- Saboh pemberian. Muslim Chat geubri sabé hadiah keu mandum Ummah Muslim — kata nyang geupakè sabé ganto “gratis” — ngön fitur Premium keu ureueng nyang h'eut leubèh.
- Hafiz حافظ
- Ureueng nyang ka hafai mandum Quran (jamak huffaz). Lé huffaz di Asia Seulatan geumeurunoe nibak Mushaf Indo-Pak 15 baréh.
- Hafs 'an 'Asim حفص عن عاصم
- Riwayat bacaan Quran nibak imam qiraah 'Asim di Kufah meulalui murid gobnyan, Hafs. Riwayat nyoe nakeuh nyang paléng lé geupakè jinoe; teks, halaman Mushaf dan mandum bacaan lam Muslim Chat meuikôt riwayat nyoe.
- Haji حج
- Ibadah ziarah u Makkah, nyang geupeulaksana lam buleuen Zulhijjah; wajéb sikai seumur udép keu tiep Muslim nyang mampu.
- Halal حلال
- Nyang geuidin lam Islam. Muslim Chat nakeuh aplikasi peusan nyang jaga halal: hana iklan, hana video call dan hana sapeue pih nyang geupeugöt keu peugadöh watèe.
- Haram حرام
- Nyang geutham lam Islam. Muslim Chat ngön seungaja hana geupeuduek video call.
- Hifz حفظ
- Meuhafai Quran. Lam Muslim Chat, saboh ayat atawa saboh halaman jeuet geuulang lhèe kai, limöng kai atawa hana putôh, nyang meubantu keu hifz.
- Hijrah هجرة
- Pinah Nabi Muhammad ﷺ ngön ureueng Muslim phôn nibak Makkah u Madinah bak thôn 622 M, nyang jeuet keu peuphôn itôngan kalènder Islam (Hijriah).
- Imam إمام
- Ureueng nyang pimpin seumayang beureujamaah; cit saboh gelar hormat keu ulama rayek.
- Juz (Para) جزء
- Saboh nibak 30 bagian Quran nyang saban rata; di Asia Seulatan geuhoi Para. Kalön artikel keuhai Juz.
- Ka'bah الكعبة
- Rumoh Allah di teungoh Masjidil Haram di Makkah, nyang jeuet keu kiblat ureueng Muslim watèe seumayang.
- Kompleks Raja Fahd (King Fahd Complex) مجمع الملك فهد
- Kompleks Percetakan Al-Quran nyang Mulia Raja Fahd di Madinah, nyang geupeuhah bak thôn 1984. Kompleks nyoe jicetak Mushaf Madani sampoe meujuta-juta boh, dan teks Utsmani digital ngön font jih geupakè lam Muslim Chat.
- Makki dan Madani مكي ومدني
- Surat nyang geupeutrôn di Makkah sigohlom Hijrah nakeuh Makki; nyang geupeutrôn lheuh Hijrah, di Madinah dan seuputa jih, nakeuh Madani. Kalön artikel keuhai surat Makki dan Madani.
- Al-Masjid an-Nabawi المسجد النبوي
- Meuseujid Nabi di Madinah, nyang phôn geupeudöng lé Nabi Muhammad ﷺ lheuh Hijrah. Saad Al-Ghamdi geupimpin Tarawih disinan sabé imam jamèe bak thôn 2009.
- Masjid al-Haram المسجد الحرام
- Meuseujid nyang Suci di Makkah, di seuputa Ka'bah, nyang jeuet keu kiblat ureueng Muslim seumayang. Abdur-Rahman As-Sudais nakeuh saboh nibak imam meuseujid nyan sejak 1984.
- Mujawwad مجود
- Gaya bacaan nyang peulahan dan meuirama, ngön frasa nyang panyang dan meuhias, biasa jih geubeuet keu ureueng ramè bak majeulih dan lam radio. Abdul Basit dan Al-Minshawi meusyuhu ngön gaya nyoe.
- Murattal مرتل
- Bacaan nyang seumbang dan hana bagah-bagah ngön tajwid, cocok keu deungo tiep uroe, meurunoe dan meuikôt bak Mushaf. Mandum nam bacaan lam Muslim Chat nakeuh murattal.
- Mushaf مصحف
- Salinan Quran nyang meutuléh. Muslim Chat na dua: Mushaf Indo-Pak dan Mushaf Madani. Kalön artikel keuhai Mushaf.
- Nasyid نشيد
- Lagu atawa syaé Islami, biasa jih geulagukan tanpa alat musik.
- Qari قارئ
- Ureueng nyang beuet Quran (jamak qurra), khusus jih nyang ka meurunoe tajwid dan qiraah-qiraah nyang muktabar. Kalön daftar qari lam Muslim Chat.
- Qira'at قراءات
- Cara-cara beuet Quran nyang muktabar, nyang geuturôn-temurônkan nibak imam-imam qiraah phôn meulalui murid-murid gobnyan. Al-Husary nakeuh ahli siplôh qiraah dan geurekam padum boh nibak qiraah nyan.
- Ramadhan رمضان
- Buleuen keu-sikureueng lam kalènder Islam, buleuen puasa, nyang lam buleuen nyan wahyu Quran mulai geupeutrôn. Lé ureueng Muslim geubeuet saboh Juz tiep uroe lam buleuen Ramadhan.
- Seumayang (Salat) صلاة
- Seumayang limong watèe saboh uroe — Subuh, Lôh (Zuhur), Asa, Magrib ngon Isya — nyang geuhoe cit namaz. Muslim Chat jipeuleumah watèe seumayang keu kuta gata.
- Surat سورة
- Saboh bab lam Quran. Na 114 boh surat, mulai nibak Al-Fatihah sampoe u An-Nas; tiep surat geupeuphôn ngon Bismillah, keucuali surat At-Taubah. Tiep surat na halaman droe-droe di sinoe.
- Tafsir تفسير
- Peuneurang ngon syarah makna Quran.
- Tajwid تجويد
- Hukôm-hukôm beuet Quran nyang beutôi: kiban tiep huruf geupeusu, pat su geupanyang atawa geupeudeungung lam idông, ngon pat payah geupiyôh.
- Tarawéh تراويح
- Seumayang malam lam buleuen Ramadhan, nyang lam jih geubeuet bagian Quran nyang panyang — biasa sa Juz tiep malam, mangat sabé Quran khatam lam buleuen nyan.
- Tilawah تلاوة
- Beuet Quran. Lam Muslim Chat, tilawah jipeudeungo ayat demi ayat, seuraya halaman Mushaf jiseutöt sajan.
- Ummah أمة
- Ummat Islam ban sigom donya.
- Tuléhan Usmani (Rasm Usmani) الرسم العثماني
- Cara tuléh Quran lagèe nyang teutuléh lam mushaf-mushaf nyang geukirém lé Khalifah 'Usman bin 'Affan. Mushaf Madinah jiseutöt nyan rapat that.
A
B
D
H
I
J
K
M
N
Q
R
S
T
U
Kalön cit
Kategori: Quran SyarifGlosarium
Halaman nyoe akhé geupeubarô bak 3 Oktober 2026.