Этот глоссарий простым языком объясняет арабские и исламские слова, которые используются в Muslim Chat, — в Коране, его чтении и в самом приложении.
Термины
- Азан أذان
- Призыв к намазу, который звучит перед каждым из пяти ежедневных намазов. Время намаза в Muslim Chat показывает, когда наступает время каждого азана в вашем городе.
- Аят آية
- Стих Корана (мн. ч. айат); это слово также означает «знамение». В Коране 6,236 аятов по счёту, которому следует чтение Хафса. В Muslim Chat можно нажать на номер аята, чтобы послушать его, добавить в закладки или отправить в чат.
- Аль-Азхар الأزهر
- Мечеть и университет в Каире, основанные в X веке, — один из старейших центров исламского знания в мире. Там учился Махмуд Халиль аль-Хусари.
- Бисмиллях بسم الله
- «Во имя Аллаха» — слова, с которых начинаются 113 из 114 сур. См. статью о Бисмиллях.
- Дуа دعاء
- Мольба: обращение к Аллаху с просьбой своими словами, в любое время.
- Хадия هدية
- Подарок. Muslim Chat предлагается как хадия для всей мусульманской уммы — это слово используется вместо слова «бесплатно», — а для тех, кто хочет большего, есть функции Premium.
- Хафиз حافظ
- Человек, выучивший наизусть весь Коран (мн. ч. хуффаз). Многие хафизы в Южной Азии учат Коран по 15-строчному индо-пакистанскому Мусхафу.
- Хафс от Асыма حفص عن عاصم
- Передача чтения Корана от великого чтеца Асыма из Куфы через его ученика Хафса. Сегодня это самое распространённое чтение; текст, страницы Мусхафа и все чтения в Muslim Chat следуют ему.
- Хадж حج
- Паломничество в Мекку, совершаемое в месяц Зуль-хиджа; обязанность один раз в жизни для каждого мусульманина, у которого есть такая возможность.
- Халяль حلال
- Дозволенное в исламе. Muslim Chat — мессенджер в духе халяль: без рекламы, без видеозвонков и без всего, что создано, чтобы тратить время впустую.
- Харам حرام
- Запретное в исламе. Muslim Chat намеренно не включает видеозвонки.
- Хифз حفظ
- Заучивание Корана наизусть. В Muslim Chat аят или страницу можно повторять три раза, пять раз или бесконечно, что помогает в хифзе.
- Хиджра هجرة
- Переселение Пророка Мухаммад ﷺ и первых мусульман из Мекки в Медину в 622 году н. э., от которого ведётся исламский календарь (по хиджре).
- Имам إمام
- Человек, который руководит коллективным намазом; также почётный титул выдающегося учёного.
- Джуз (Пара) جزء
- Одна из 30 равных частей Корана; в Южной Азии называется пара. См. статью о джузе.
- Кааба الكعبة
- Дом Аллаха в центре мечети аль-Харам в Мекке, в сторону которого мусульмане обращаются во время намаза.
- Комплекс короля Фахда مجمع الملك فهد
- Комплекс короля Фахда по печати Священного Корана в Медине, открытый в 1984 году. Он печатает мединский Мусхаф многими миллионами экземпляров, а его цифровой османский текст и шрифты используются в Muslim Chat.
- Мекканские и мединские суры مكي ومدني
- Суры, ниспосланные в Мекке до хиджры, называются мекканскими; ниспосланные после неё, в Медине и её окрестностях, — мединскими. См. статью о мекканских и мединских сурах.
- Мечеть Пророка (аль-Масджид ан-Набави) المسجد النبوي
- Мечеть Пророка в Медине, впервые построенная Пророком Мухаммад ﷺ после хиджры. Саад аль-Гамди руководил там таравих-намазом в качестве приглашённого имама в 2009 году.
- Мечеть аль-Харам المسجد الحرام
- Заповедная мечеть в Мекке вокруг Каабы, в сторону которой молятся мусульмане. Абдуррахман ас-Судайс — один из её имамов с 1984 года.
- Муджаввад مجود
- Медленный, мелодичный стиль чтения с длинными, украшенными фразами, который обычно исполняют для слушателей на собраниях и по радио. Им прославились Абдул-Басит и аль-Миншави.
- Мураттал مرتل
- Размеренное, неспешное чтение с таджвидом, подходящее для ежедневного слушания, учёбы и чтения вслед за чтецом по Мусхафу. Все шесть чтений в Muslim Chat — мураттал.
- Мусхаф مصحف
- Письменный экземпляр Корана. В Muslim Chat их два: индо-пакистанский Мусхаф и мединский Мусхаф. См. статью о Мусхафе.
- Нашид نشيد
- Исламская песня или песнопение, обычно исполняемое без музыкальных инструментов.
- Кари قارئ
- Чтец Корана (мн. ч. курра), особенно обученный таджвиду и каноническим чтениям. См. список чтецов в Muslim Chat.
- Кыраат قراءات
- Канонические способы чтения Корана, переданные от ранних великих чтецов через их учеников. Аль-Хусари был мастером десяти чтений и записал несколько из них.
- Рамадан رمضان
- Девятый месяц исламского календаря, месяц поста, в котором началось ниспослание Корана. Многие мусульмане во время Рамадана читают по одному джузу в день.
- Салят صلاة
- Пять ежедневных молитв — фаджр, зухр, аср, магриб и иша, — которые также называют намаз. Muslim Chat показывает их время для вашего города.
- Сура سورة
- Глава Корана. Всего их 114 — от Аль-Фатиха до Ан-Нас; каждая сура, кроме суры Ат-Тауба, начинается с Бисмиллях. У каждой суры здесь есть своя страница.
- Тафсир تفسير
- Толкование и комментарий к Корану.
- Таджвид تجويد
- Правила правильного чтения: как произносится каждая буква, где звуки удлиняются или произносятся в нос и где делать остановку.
- Таравих تراويح
- Ночные молитвы месяца Рамадан, в которых читают большие отрывки Корана — часто по одному джузу каждую ночь, чтобы за месяц прочитать весь Коран.
- Тилават تلاوة
- Чтение Корана. В Muslim Chat тилават звучит аят за аятом, а страница мусхафа следует за ним.
- Умма أمة
- Всемирная община мусульман.
- Усманское письмо الرسم العثماني
- Написание Корана в том виде, в каком он записан в списках, разосланных халифом Усманом ибн Аффаном. Мединский мусхаф точно следует ему.
A
B
D
H
I
J
K
M
N
Q
R
S
T
U
См. также
Категории: Коран ШарифСловарь
Последнее обновление страницы: 3 октября 2026 г.