វចនានុក្រមពាក្យនេះពន្យល់ពាក្យអារ៉ាប់ និងពាក្យអ៊ីស្លាមដែលប្រើនៅលើ Muslim Chat — នៅក្នុងគម្ពីរគួរអាន ការសូត្រ និងនៅក្នុងកម្មវិធីខ្លួនឯង — ជាភាសាងាយយល់។
ពាក្យ
- អាហ្សាន (Adhan) أذان
- ការអំពាវនាវឱ្យទៅសឡាត ដែលធ្វើឡើងមុនការសឡាតប្រចាំថ្ងៃទាំងប្រាំនីមួយៗ។ ម៉ោងសឡាតរបស់ Muslim Chat បង្ហាញពេលវេលាអាហ្សាននីមួយៗ សម្រាប់ទីក្រុងរបស់អ្នក។
- អាយ៉ាត់ (Ayah) آية
- ខគម្ពីរនៃគម្ពីរគួរអាន (ពហុវចនៈ ayat); ពាក្យនេះក៏មានន័យថា «សញ្ញា» ផងដែរ។ គម្ពីរគួរអានមាន 6,236 អាយ៉ាត់ តាមការរាប់ដែលអនុវត្តតាមការសូត្ររបស់ Hafs។ ក្នុង Muslim Chat អ្នកអាចចុចលើលេខអាយ៉ាត់ ដើម្បីស្ដាប់វា ចំណាំវា ឬផ្ញើវាទៅក្នុងការជជែក។
- អាល់-អាហ្សហារ (Al-Azhar) الأزهر
- ម៉ាស្ជិត និងសាកលវិទ្យាល័យនៅទីក្រុងគែរ ដែលបានបង្កើតឡើងក្នុងសតវត្សទីដប់ និងជាមជ្ឈមណ្ឌលសិក្សាអ៊ីស្លាមចំណាស់ជាងគេមួយនៅលើពិភពលោក។ Mahmoud Khalil Al-Husary បានសិក្សានៅទីនោះ។
- ប៊ិស្មិល្លាហ៍ (Bismillah) بسم الله
- «ដោយនាមអល់ឡោះ» — ពាក្យដែលចាប់ផ្ដើមស៊ូរ៉ោះ 113 ក្នុងចំណោម 114 ស៊ូរ៉ោះ។ សូមមើលអត្ថបទអំពីប៊ិស្មិល្លាហ៍។
- ឌូអា (Du'a) دعاء
- ការបួងសួង៖ ការសុំអ្វីមួយពីអល់ឡោះដោយពាក្យសម្ដីផ្ទាល់ខ្លួន នៅពេលណាក៏បាន។
- ហាឌីយ៉ះ (Hadiya) هدية
- អំណោយ។ Muslim Chat ត្រូវបានផ្ដល់ជូនជាហាឌីយ៉ះ (អំណោយ) សម្រាប់អ៊ុម្មះមូស្លីមទាំងអស់ — ជាពាក្យដែលវាប្រើជំនួសពាក្យ «ឥតគិតថ្លៃ» — ជាមួយមុខងារ Premium សម្រាប់អ្នកដែលចង់បានច្រើនជាងនេះ។
- ហាហ្វិស (Hafiz) حافظ
- អ្នកដែលបានទន្ទេញចាំគម្ពីរគួរអានទាំងមូល (ពហុវចនៈ huffaz)។ ហាហ្វិសជាច្រើននៅអាស៊ីខាងត្បូងរៀនពីមូសហាហ្វឥណ្ឌូ-ប៉ាក់ 15 បន្ទាត់។
- Hafs 'an 'Asim حفص عن عاصم
- ការបញ្ជូនការសូត្រគម្ពីរគួរអាន ពីគ្រូអ្នកសូត្រ 'Asim នៃទីក្រុង Kufa តាមរយៈសិស្សរបស់គាត់ឈ្មោះ Hafs។ វាត្រូវបានប្រើទូលំទូលាយបំផុតនាពេលបច្ចុប្បន្ន។ អត្ថបទ ទំព័រមូសហាហ្វ និងការសូត្រទាំងអស់ក្នុង Muslim Chat អនុវត្តតាមវា។
- ហាជ្ជ (Hajj) حج
- ការធ្វើធម្មយាត្រាទៅកាន់ទីក្រុងម៉ាក្កះ ដែលធ្វើឡើងក្នុងខែហ្ស៊ុលហ៊ិជ្ជះ; ជាកាតព្វកិច្ចម្តងក្នុងមួយជីវិតសម្រាប់មូស្លីមគ្រប់រូបដែលមានលទ្ធភាព។
- ហាឡាល់ (Halal) حلال
- អ្វីដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតក្នុងសាសនាអ៊ីស្លាម។ Muslim Chat គឺជាកម្មវិធីផ្ញើសារដែលគិតគូរពីហាឡាល់៖ គ្មានពាណិជ្ជកម្ម គ្មានការហៅជាវីដេអូ និងគ្មានអ្វីដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាឡើយ។
- ហារ៉ាម (Haram) حرام
- អ្វីដែលត្រូវបានហាមឃាត់ក្នុងសាសនាអ៊ីស្លាម។ Muslim Chat មានចេតនាមិនដាក់បញ្ចូលការហៅជាវីដេអូ។
- ហ៊ិហ្វស៍ (Hifz) حفظ
- ការទន្ទេញចាំគម្ពីរគួរអាន។ ក្នុង Muslim Chat អាយ៉ាត់ ឬទំព័រមួយអាចត្រូវបានសូត្រឡើងវិញបីដង ប្រាំដង ឬដោយគ្មានទីបញ្ចប់ ដែលជួយដល់ការទន្ទេញ (ហ៊ិហ្វស៍)។
- ហ៊ីជរ៉ះ (Hijrah) هجرة
- ការធ្វើចំណាកស្រុករបស់ព្យាការី មូហាំម៉ាត់ ﷺ និងមូស្លីមជំនាន់ដំបូង ពីទីក្រុងម៉ាក្កះទៅទីក្រុងម៉ាឌីណះ នៅឆ្នាំ 622 គ.ស. ដែលប្រតិទិនអ៊ីស្លាម (ហ៊ីជរី) ត្រូវបានរាប់ចាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍នោះ។
- អ៊ីម៉ាម (Imam) إمام
- អ្នកដឹកនាំការសឡាតជាក្រុម (ជ៉ាម៉ាអះ); ក៏ជាងារគោរពសម្រាប់អ្នកប្រាជ្ញឈានមុខផងដែរ។
- ជុស (ប៉ារ៉ា) جزء
- ផ្នែកមួយក្នុងចំណោមផ្នែកស្មើៗគ្នាទាំង 30 នៃគម្ពីរគួរអាន; នៅអាស៊ីខាងត្បូងហៅថា ប៉ារ៉ា។ សូមមើលអត្ថបទអំពីជូស។
- កាអ្ពះ (Ka'bah) الكعبة
- ផ្ទះរបស់អល់ឡោះ នៅចំកណ្ដាលម៉ាស្ជិតអាល់-ហារ៉ាម ក្នុងទីក្រុងម៉ាក្កះ ដែលមូស្លីមបែរមុខទៅរកនៅពេលសឡាត។
- មជ្ឈមណ្ឌលស្ដេចហ្វាហ៍ដ (King Fahd Complex) مجمع الملك فهد
- មជ្ឈមណ្ឌលបោះពុម្ពគម្ពីរគួរអានដ៏រុងរឿងស្ដេចហ្វាហ៍ដ (King Fahd Glorious Quran Printing Complex) នៅទីក្រុងម៉ាឌីណះ ដែលបានបើកនៅឆ្នាំ 1984។ វាបោះពុម្ពមូសហាហ្វម៉ាដានីរាប់លានច្បាប់ ហើយអត្ថបទអ៊ូស្មានីជាទម្រង់ឌីជីថល និងពុម្ពអក្សររបស់វាត្រូវបានប្រើក្នុង Muslim Chat។
- ម៉ាក្គី និងម៉ាដានី (Makki and Madani) مكي ومدني
- ស៊ូរ៉ោះដែលត្រូវបានប្រទានចុះមកនៅទីក្រុងម៉ាក្កះ មុនការហ៊ីជរ៉ះ គឺជាស៊ូរ៉ោះម៉ាក្គី; ស៊ូរ៉ោះដែលប្រទានចុះមកក្រោយពេលនោះ នៅក្នុង និងជុំវិញទីក្រុងម៉ាឌីណះ គឺជាស៊ូរ៉ោះម៉ាដានី។ សូមមើលអត្ថបទអំពីស៊ូរ៉ោះម៉ាក្គី និងម៉ាដានី។
- ម៉ាស្ជិតអាន់-ណាបាវី (Al-Masjid an-Nabawi) المسجد النبوي
- ម៉ាស្ជិតរបស់ព្យាការីនៅទីក្រុងម៉ាឌីណះ ដែលត្រូវបានសាងសង់ដំបូងដោយព្យាការី មូហាំម៉ាត់ ﷺ បន្ទាប់ពីការហ៊ីជរ៉ះ។ Saad Al-Ghamdi បានដឹកនាំការសឡាតតារ៉ាវីហ៍នៅទីនោះ ក្នុងនាមជាអ៊ីម៉ាមភ្ញៀវ នៅឆ្នាំ 2009។
- ម៉ាស្ជិតអាល់-ហារ៉ាម (Masjid al-Haram) المسجد الحرام
- ម៉ាស្ជិតដ៏ពិសិដ្ឋនៅទីក្រុងម៉ាក្កះ ព័ទ្ធជុំវិញកាអ្ពះ ដែលមូស្លីមបែរមុខទៅរកនៅពេលសឡាត។ Abdur-Rahman As-Sudais គឺជាអ៊ីម៉ាមម្នាក់របស់ម៉ាស្ជិតនេះ តាំងពីឆ្នាំ 1984។
- មូជាវវ៉ាដ (Mujawwad) مجود
- របៀបសូត្រយឺតៗ មានសំនៀងពីរោះ ជាមួយឃ្លាវែងៗ និងតុបតែងលម្អ ដែលជាធម្មតាត្រូវបានសូត្រសម្រាប់អ្នកស្ដាប់នៅក្នុងពិធីជួបជុំ និងតាមវិទ្យុ។ Abdul Basit និង Al-Minshawi ល្បីល្បាញខាងរបៀបនេះ។
- មូរ៉ាតាល់ (Murattal) مرتل
- ការសូត្រដែលមានចង្វាក់ទៀងទាត់ មិនប្រញាប់ប្រញាល់ ជាមួយតាជវីដ ដែលសមស្របសម្រាប់ការស្ដាប់ប្រចាំថ្ងៃ ការរៀន និងការអានតាមក្នុងមូសហាហ្វ។ ការសូត្រទាំងប្រាំមួយក្នុង Muslim Chat សុទ្ធតែជាមូរ៉ាតាល់។
- មូសហាហ្វ (Mushaf) مصحف
- ច្បាប់ចម្លងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរនៃគម្ពីរគួរអាន។ Muslim Chat មានពីរ៖ មូសហាហ្វឥណ្ឌូ-ប៉ាក់ និងមូសហាហ្វម៉ាដានី។ សូមមើលអត្ថបទអំពីមូសហាហ្វ។
- ណាស៊ីដ (Nasheed) نشيد
- បទចម្រៀង ឬការសូត្រលំនាំបែបអ៊ីស្លាម ដែលជាធម្មតាច្រៀងដោយគ្មានឧបករណ៍តន្ត្រី។
- ការី (Qari) قارئ
- អ្នកសូត្រគម្ពីរគួរអាន (ពហុវចនៈ qurra) ជាពិសេសអ្នកដែលបានហ្វឹកហាត់ផ្នែកតាជវីដ និងរបៀបសូត្រស្តង់ដារ (គិរ៉ាអាត់)។ សូមមើលបញ្ជីអ្នកសូត្រក្នុង Muslim Chat។
- គិរ៉ាអាត់ (Qira'at) قراءات
- វិធីសូត្រគម្ពីរគួរអានស្តង់ដារ ដែលបន្តតៗគ្នាពីគ្រូអ្នកសូត្រជំនាន់ដំបូង តាមរយៈសិស្សរបស់ពួកគេ។ Al-Husary គឺជាគ្រូជំនាញលើរបៀបសូត្រទាំងដប់ ហើយបានថតសំឡេងរបៀបសូត្រជាច្រើនក្នុងចំណោមនោះ។
- រ៉ម៉ាឌន (Ramadan) رمضان
- ខែទីប្រាំបួននៃប្រតិទិនអ៊ីស្លាម ជាខែនៃការតមអាហារ (បួស) ដែលការប្រទានគម្ពីរគួរអានបានចាប់ផ្ដើម។ មូស្លីមជាច្រើនអានមួយជូសក្នុងមួយថ្ងៃក្នុងខែរ៉ម៉ាឌន។
- សឡាត صلاة
- ការសឡាតប្រចាំថ្ងៃទាំងប្រាំពេល — ហ្វាជរ៍ ហ្ស៊ូហ៍រ អាសរ៍ ម៉ាគ្រិប និងអ៊ីសា — ដែលគេហៅផងដែរថា ណាម៉ាស។ Muslim Chat បង្ហាញម៉ោងសឡាតទាំងនេះសម្រាប់ទីក្រុងរបស់អ្នក។
- ស៊ូរ៉ោះ سورة
- ជំពូកមួយនៃគម្ពីរគួរអាន។ មានចំនួន 114 ស៊ូរ៉ោះ ចាប់ពី អាល់ហ្វាទីហះ រហូតដល់ អាន់ណាស។ គ្រប់ស៊ូរ៉ោះទាំងអស់ លើកលែងតែស៊ូរ៉ោះអាត់-តាវបះ (At-Tawbah) ចាប់ផ្តើមដោយប៊ីសមិល្លះ។ ស៊ូរ៉ោះនីមួយៗមានទំព័រផ្ទាល់ខ្លួននៅទីនេះ។
- តាហ្វសៀរ تفسير
- ការពន្យល់ និងអត្ថាធិប្បាយនៃគម្ពីរគួរអាន។
- តាជវីដ تجويد
- ច្បាប់នៃការសូត្រឱ្យបានត្រឹមត្រូវ៖ របៀបបញ្ចេញសំឡេងអក្សរនីមួយៗ កន្លែងដែលត្រូវអូសសំឡេងឱ្យវែង ឬបញ្ចេញសំឡេងតាមច្រមុះ និងកន្លែងដែលត្រូវឈប់។
- តារ៉ាវីហ៍ تراويح
- ការសឡាតពេលយប់ក្នុងខែរ៉ម៉ាឌន ដែលក្នុងនោះគេសូត្រផ្នែកវែងៗនៃគម្ពីរគួរអាន — ជាញឹកញាប់មួយជុសក្នុងមួយយប់ ដើម្បីឱ្យគម្ពីរគួរអានទាំងមូលត្រូវបានសូត្របញ្ចប់ក្នុងរយៈពេលមួយខែនោះ។
- ទីឡាវ៉ាត់ تلاوة
- ការសូត្រគម្ពីរគួរអាន។ នៅក្នុង Muslim Chat ទីឡាវ៉ាត់ចាក់ម្តងមួយអាយ៉ាត់ៗ ខណៈដែលទំព័រមូសហាហ្វរំកិលតាមជាមួយ។
- អ៊ុមម៉ះ أمة
- សហគមន៍មូស្លីមទូទាំងពិភពលោក។
- អក្សរអ៊ូស្មានី الرسم العثماني
- របៀបសរសេរគម្ពីរគួរអាន ដូចដែលបានសរសេរនៅក្នុងច្បាប់ចម្លងដែលខាលីហ្វះ អ៊ូស្មាន អ៊ិបនូ អាហ្វហ្វាន បានបញ្ជូនចេញទៅ។ មូសហាហ្វម៉ាដានីធ្វើតាមវាយ៉ាងជិតស្និទ្ធ។
A
B
D
H
I
J
K
M
N
Q
R
S
T
U
មើលផងដែរ
ទំព័រនេះត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយនៅថ្ងៃទី 3 ខែតុលា ឆ្នាំ 2026។