د قرآن کریم لارښود

د اصطلاحاتو قاموس مسرد

د Muslim Chat د قرآن کریم له لارښود څخه

دا قاموس هغه عربي او اسلامي کلمې چې په Muslim Chat کې کارول شوې — په قرآن کریم، د هغه په تلاوت او پخپله اپ کې — په ساده ژبه تشریح کوي.

اصطلاحات

A
اذان أذان
لمانځه ته بلنه، چې د ورځې د پنځو لمونځونو له هر یوه مخکې کېږي. د Muslim Chat د لمانځه وختونه ستاسو د خپل ښار لپاره ښيي چې هر اذان کله دی.
آیت آية
د قرآن کریم یو آیت (جمع آیات)؛ دا کلمه د «نښې» معنا هم لري. د هغې شمېرنې له مخې چې د حفص روایت یې تعقیبوي، قرآن کریم 6,236 آیتونه لري. په Muslim Chat کې کولای شئ د آیت په شمېره ټک وکړئ چې هغه واورئ، نښه یې کړئ یا یې چیټ ته ولېږئ.
الازهر الأزهر
په قاهره کې جومات او پوهنتون، چې په لسمه پېړۍ کې جوړ شوی او د نړۍ د اسلامي علومو له تر ټولو پخوانیو مرکزونو څخه دی. محمود خلیل الحصري هلته زده کړې کړې دي.
B
بسم الله بسم الله
«د الله په نامه» — هغه کلمې چې د 114 سورتونو له جملې 113 سورتونه پرې پیلېږي. د بسم الله لیکنه وګورئ.
D
دعا دعاء
دعا: له الله څخه په خپلو ټکو د یو شي غوښتل، په هر وخت کې.
H
هدیه (ډالۍ) هدية
ډالۍ. Muslim Chat د ټول مسلمان امت لپاره د هدیې (ډالۍ) په توګه وړاندې کېږي — هغه کلمه چې د «وړیا» پر ځای کاروي — د هغو کسانو لپاره د پریمیم ځانګړتیاوو سره چې ډېر څه غواړي.
حافظ حافظ
هغه څوک چې ټول قرآن کریم یې حفظ کړی وي (جمع حفاظ). په سهېلي آسیا کې ډېر حفاظ له 15 کرښو هند-پاک مصحف څخه زده کړه کوي.
حفص عن عاصم حفص عن عاصم
د قرآن کریم د تلاوت هغه روایت چې د کوفې له استاد قاري عاصم څخه د هغه د شاګرد حفص له لارې راغلی. نن ورځ تر ټولو ډېر کارول کېږي؛ په Muslim Chat کې متن، د مصحف پاڼې او ټول تلاوتونه له همدې سره سم دي.
حج حج
مکې ته د زیارت سفر، چې د ذوالحجې په میاشت کې کېږي؛ د هر هغه مسلمان لپاره چې توان یې ولري په ټول عمر کې یو ځل فرض دی.
حلال حلال
په اسلام کې روا. Muslim Chat یو حلال‌پاله پیغام رسوونکی دی: نه اعلانونه، نه ویډیويي زنګ او نه داسې څه چې د وخت ضایع کولو لپاره جوړ شوي وي.
حرام حرام
په اسلام کې منع. Muslim Chat په قصدي ډول ویډیويي زنګ نه لري.
حفظ حفظ
د قرآن کریم یادول (حفظ کول). په Muslim Chat کې یو آیت یا یوه پاڼه درې ځله، پنځه ځله یا بې پایه تکرارېدای شي، چې له حفظ سره مرسته کوي.
هجرت هجرة
د پیغمبر محمد ﷺ او لومړنیو مسلمانانو له مکې څخه مدینې ته هجرت په 622 میلادي کال کې، چې اسلامي (هجري) کلیز له هغه څخه شمېرل کېږي.
I
امام إمام
هغه څوک چې د جماعت لمونځ ورکوي؛ همداراز د یوه مخکښ عالم لپاره د درناوي لقب.
J
جز (پاره) جزء
د قرآن کریم له 30 برابرو برخو څخه یوه؛ په سهېلي آسیا کې ورته پاره وايي. د جزء لیکنه وګورئ.
K
کعبه الكعبة
د الله کور چې په مکه کې د مسجد الحرام په منځ کې دی، او مسلمانان په لمانځه کې ورته مخ اړوي.
ملک فهد کمپلکس مجمع الملك فهد
په مدینه کې د ملک فهد د قرآن کریم د چاپ کمپلکس، چې په 1984 کې پرانیستل شو. دا مدني مصحف په ګڼو میلیونونو نسخو کې چاپوي، او د هغه ډیجیټل عثماني متن او فونټونه په Muslim Chat کې کارول کېږي.
M
مکي او مدني مكي ومدني
هغه سورتونه چې له هجرت مخکې په مکه کې نازل شوي مکي دي؛ هغه چې له هجرت وروسته په مدینه او شاوخوا کې نازل شوي مدني دي. د مکي او مدني سورتونو لیکنه وګورئ.
المسجد النبوي المسجد النبوي
په مدینه کې د پیغمبر جومات، چې لومړی ځل پیغمبر محمد ﷺ له هجرت وروسته جوړ کړ. سعد الغامدي په 2009 کې هلته د مېلمه امام په توګه د تراویحو امامت کړی.
مسجد الحرام المسجد الحرام
په مکه کې سپېڅلی جومات، د کعبې شاوخوا، چې مسلمانان ورته مخ کړې لمونځ کوي. عبدالرحمن السدیس له 1984 راهیسې د هغه له امامانو څخه یو دی.
مجوّد مجود
د تلاوت یو ورو او خوږ غږی طرز، له اوږدو او ښکلو جملو سره، چې معمولاً په غونډو او راډیو کې د اورېدونکو لپاره ویل کېږي. عبدالباسط او المنشاوي په دې طرز مشهور دي.
مرتّل مرتل
یو منظم، بې بیړې تلاوت له تجوید سره، چې د ورځني اورېدو، زده کړې او په مصحف کې د تعقیب لپاره مناسب دی. په Muslim Chat کې ټول شپږ تلاوتونه مرتّل دي.
مصحف مصحف
د قرآن کریم لیکلې نسخه. Muslim Chat دوه لري: هند-پاک مصحف او مدني مصحف. د مصحف لیکنه وګورئ.
N
نشید نشيد
یو اسلامي سرود یا ترنم، چې معمولاً پرته له موسیقۍ آلاتو ویل کېږي.
Q
قاري قارئ
د قرآن کریم لوستونکی (جمع قُرّاء)، په ځانګړې توګه هغه څوک چې په تجوید او منل شویو قراءتونو کې روزل شوی وي. په Muslim Chat کې د قاریانو لړلیک وګورئ.
قراءات قراءات
د قرآن کریم د تلاوت منل شوې طریقې، چې له لومړنیو استادانو قاریانو څخه د هغوی د شاګردانو له لارې راپاتې دي. الحصري د لسو قراءتونو استاد و او څو یې ثبت کړي دي.
R
رمضان رمضان
د اسلامي کلیز نهمه میاشت، د روژې میاشت، چې په هغې کې د قرآن کریم نزول پیل شو. ډېر مسلمانان د رمضان په اوږدو کې هره ورځ یو جزء لولي.
S
لمونځ (صلاة) صلاة
پنځه وخته ورځني لمونځونه — فجر، ظهر، عصر، مغرب او عشاء — چې نماز هم ورته ویل کېږي. Muslim Chat ستاسو د ښار لپاره د هغوی وختونه ښيي.
سورت سورة
د قرآن کریم یو څپرکی. ټول 114 سورتونه دي، له الفاتحه نه تر الناس پورې؛ پرته له التوبه سورت، هر سورت په بسم الله پیلېږي. دلته هر سورت خپله ځانګړې پاڼه لري.
T
تفسیر تفسير
د قرآن کریم تشریح او تفسیر.
تجوید تجويد
د سم تلاوت قواعد: هر توری څنګه ادا کېږي، چېرته غږ اوږدېږي یا په غنه (پوزه) ویل کېږي، او چېرته باید ودرېږئ.
تراویح تراويح
د رمضان د شپې لمونځونه، چې په هغو کې د قرآن کریم اوږدې برخې تلاوت کېږي — اکثره هره شپه یو جز، ترڅو ټول قرآن کریم د میاشتې په اوږدو کې ختم شي.
تلاوت تلاوة
د قرآن کریم لوستل. په Muslim Chat کې تلاوت آیت په آیت غږېږي او د مصحف پاڼه ورسره مل روانه وي.
U
امت أمة
د ټولې نړۍ د مسلمانانو ټولنه.
عثماني رسم الخط الرسم العثماني
د قرآن کریم هغه املا چې په هغو نسخو کې لیکل شوې وه چې خلیفه عثمان بن عفان لېږلې وې. مدني مصحف یې په دقت سره پیروي کوي.

دا هم وګورئ

دا پاڼه وروستی ځل د 2026 کال د اکتوبر په 3 مه تازه شوې.

Muslim Chat ترلاسه کړئ

د ټول مسلمان امت لپاره یوه ډالۍ (هدیه) — په Android، iPhone، Windows، Mac، Linux او ویب کې، د هغو کسانو لپاره د پریمیم ځانګړتیاوو سره چې ډېر څه غواړي.