Rêbera Quranê

Ferhenga peyvan مسرد

Ji rêbera Quranê ya Muslim Chat

Ev ferhenga peyvan peyvên erebî û îslamî yên ku li ser Muslim Chat tên bikaranîn — di Quranê, tilaweta wê, û di sepanê bi xwe de — bi zimanekî sade şirove dike.

Peyv

A
Ezan أذان
Banga nimêjê, ku berî her yek ji pênc nimêjên rojane tê dayîn. Demên nimêjê yên Muslim Chat ji bo bajarê te nîşan didin ka her ezan kengî tê xwendin.
Ayet آية
Ayeteke Quranê (pirjimar ayat); ev peyv tê wateya “nîşan” jî. Li gorî jimartina ku tilaweta Hafs dişopîne, di Quranê de 6,236 ayet hene. Di Muslim Chat de tu dikarî li hejmara ayetekê bitikînî da ku guhdariya wê bikî, wê nîşan bikî an bişînî nav sohbetekê.
Ezher (Al-Azhar) الأزهر
Mizgeft û zanîngeha li Qahîreyê, ku di sedsala dehem de hatiye damezrandin û yek ji navendên herî kevn ên zanista îslamî ye li cîhanê. Mahmoud Khalil Al-Husary li wir xwendiye.
B
Bismillah بسم الله
“Bi navê Xwedê (Allah)” — ew peyvên ku 113 ji 114 sûreyan vedikin. Li gotara li ser Bismillah binêre.
D
Dua دعاء
Lavakirin: daxwazkirina tiştekî ji Xwedê (Allah) bi gotinên xwe, di her demê de.
H
Diyarî (Hedîye) هدية
Diyariyek. Muslim Chat wekî diyariyek (hedîye) ji bo hemû Ummeta Misilman tê pêşkêşkirin — ev peyv li şûna “belaş” tê bikaranîn — bi taybetmendiyên Premium ji bo kesên ku bêtir dixwazin.
Hafiz حافظ
Kesê ku tevahiya Quranê ezber kiriye (pirjimar huffaz). Gelek hafizên li Asyaya Başûr ji Mushafê Hindo-Pak ê 15 rêzikî fêr dibin.
Hafs 'an 'Asim حفص عن عاصم
Veguhestina tilaweta Quranê ji mamosteyê xwendinê 'Asim ê Kûfeyî bi rêya şagirtê wî Hafs. Ew îro ya herî berbelav e; nivîs, rûpelên Mushafê û hemû tilawetên di Muslim Chat de wê dişopînin.
Hec حج
Ziyareta Mekkeyê ya ku di meha Zilhicceyê de tê kirin; ferzek e carekê di jiyanê de li ser her Misilmanê ku karibe.
Helal حلال
Di Îslamê de destûrdayî. Muslim Chat peyamşandinek bi ruhê helal e: bê reklam, bê banga vîdyoyî û bê tiştekî ku ji bo wendakirina demê hatibe çêkirin.
Heram حرام
Di Îslamê de qedexe. Muslim Chat bi qestî banga vîdyoyî tê de nahêle.
Hifz حفظ
Ezberkirina Quranê. Di Muslim Chat de ayetek an rûpelek dikare sê caran, pênc caran an bê dawî were dubarekirin, ku ji bo hifzê alîkar e.
Hicret هجرة
Koçkirina Pêxember Muhemmed ﷺ û Misilmanên pêşîn ji Mekkeyê ber bi Medîneyê ve di sala 622 a zayînî de, ku salnameya îslamî (hicrî) ji wê tê jimartin.
I
Îmam إمام
Kesê ku pêşimamiya nimêja bi cemaet dike; her wiha sernavekî rêzê ye ji bo zanayekî pêşeng.
J
Cuz (Para) جزء
Yek ji 30 beşên wekhev ên Quranê; li Asyaya Başûr jê re Para tê gotin. Li gotara li ser Cuzê binêre.
K
Kabe الكعبة
Mala Xwedê (Allah) li navenda Mescîda Heram li Mekkeyê, ku Misilman di nimêjê de rûyê xwe didin aliyê wê.
Kompleksa Melik Fehd مجمع الملك فهد
Kompleksa Melik Fehd a Çapkirina Quranê Pîroz li Medîneyê, ku di sala 1984 de vebû. Ew Mushafê Medenî bi gelek milyon nusxeyan çap dike, û nivîsa wê ya dîjîtal a Osmanî (Uthmanî) û fontên wê di Muslim Chat de tên bikaranîn.
M
Mekkî û Medenî مكي ومدني
Sûreyên ku berî Hicretê li Mekkeyê hatine nazilkirin Mekkî ne; yên ku piştî wê, li Medîneyê û derdora wê hatine nazilkirin Medenî ne. Li gotara li ser sûreyên Mekkî û Medenî binêre.
Mescîda Nebewî (Al-Masjid an-Nabawi) المسجد النبوي
Mizgefta Pêxember li Medîneyê, ku cara yekem ji aliyê Pêxember Muhemmed ﷺ ve piştî Hicretê hatiye avakirin. Saad Al-Ghamdi di sala 2009 de li wir wekî îmamê mêvan pêşimamiya Teravîhê kir.
Mescîda Heram (Masjid al-Haram) المسجد الحرام
Mizgefta Pîroz li Mekkeyê, li dora Kabeyê, ku Misilman ber bi wê ve nimêj dikin. Abdur-Rahman As-Sudais ji sala 1984 ve yek ji îmamên wê ye.
Mucewwed (Mujawwad) مجود
Şêwazeke tilawetê ya hêdî û awazdar, bi hevokên dirêj û xemilandî, ku bi gelemperî ji bo guhdaran di civînan de û li radyoyê tê pêşkêşkirin. Abdul Basit û Al-Minshawi bi wê navdar in.
Murettel (Murattal) مرتل
Tilaweteke bi pîvan û bêlez bi tecwîdê, ku ji bo guhdarîkirina rojane, fêrbûn û şopandina di Mushafê de guncaw e. Hemû şeş tilawetên di Muslim Chat de murettel in.
Mushaf مصحف
Nusxeyeke nivîskî ya Quranê. Di Muslim Chat de du hene: Mushafê Hindo-Pak û Mushafê Medenî. Li gotara li ser Mushafê binêre.
N
Neşîd نشيد
Stran an awazeke îslamî, ku bi gelemperî bê amûrên muzîkê tê gotin.
Q
Qarî قارئ
Xwendevanekî Quranê (pirjimar qurra), bi taybetî yê ku di tecwîd û qiraetên kanonîk de perwerde bûye. Li lîsteya qarîyan di Muslim Chat de binêre.
Qiraet (Qira'at) قراءات
Awayên kanonîk ên xwendina Quranê, ku ji mamosteyên xwendinê yên pêşîn bi rêya şagirtên wan hatine veguhestin. Al-Husary mamosteyê deh qiraetan bû û çend ji wan tomar kirin.
R
Remezan رمضان
Meha nehem a salnameya îslamî, meha rojiyê, ku tê de nazilbûna Quranê dest pê kir. Gelek Misilman di Remezanê de her roj cuzekî dixwînin.
S
Salat (nimêj) صلاة
Pênc nimêjên rojane — Fecr (Sibe), Nîvro, Esr, Mexrib û Eşa — ku jê re nimêj jî tê gotin. Muslim Chat demên wan ji bo bajarê te nîşan dide.
Sûre سورة
Beşek ji Quranê. 114 sûre hene, ji Fatîha heta Nas; ji bilî Tewbeyê, her sûre bi Bismillahê dest pê dike. Li vir ji bo her yekê rûpeleke taybet heye.
T
Tefsîr تفسير
Ravekirin û şîroveya Quranê.
Tecwîd تجويد
Qaîdeyên xwendina rast: her tîp çawa tê bilêvkirin, deng li ku derê tên dirêjkirin an bi pozê tên derxistin, û li ku derê divê were rawestandin.
Teravîh تراويح
Nimêjên şevê yên Remezanê, ku tê de beşên dirêj ên Quranê tên xwendin — pir caran her şev Cuzek, da ku hemû Quran di nav mehê de were xilaskirin.
Tilawet تلاوة
Xwendina Quranê. Di Muslim Chat de tilawet ayet bi ayet tê lêdan, û rûpela Mushafê jî pê re diçe.
U
Ummet أمة
Civaka Misilmanan li seranserê cîhanê.
Nivîsa Osmanî الرسم العثماني
Rastnivîsa Quranê wekî ku di wan nusxeyan de hatiye nivîsandin ku Xelîfe Osman kurê Effan şandibûn. Mushafê Medenî ji nêz ve li pey wê diçe.

Her wiha binêre

Ev rûpel cara dawî di 3 Cotmeh 2026 de hatiye nûkirin.

Muslim Chat bi dest bixe

Diyariyek ji bo hemû Ummeta Misilman — li ser Android, iPhone, Windows, Mac, Linux û webê, bi taybetmendiyên Premium ji bo kesên ku bêtir dixwazin.