Koranguide

Ordlista مسرد

Från Muslim Chats koranguide

Denna ordlista förklarar de arabiska och islamiska ord som används på Muslim Chat — i Koranen, dess recitation och själva appen — på enkel svenska.

Begrepp

A
Adhan أذان
Böneutropet, som görs före var och en av de fem dagliga bönerna. Muslim Chats bönetider visar när varje adhan ska ske, för din egen stad.
Ayah آية
En vers i Koranen (plural ayat); ordet betyder också ”tecken”. Koranen har 6,236 verser enligt den räkning som följs i Hafs-recitationen. I Muslim Chat kan du trycka på versens nummer för att höra den, bokmärka den eller skicka den till en chatt.
Al-Azhar الأزهر
Moskén och universitetet i Kairo, grundat på 900-talet och ett av världens äldsta centrum för islamisk lärdom. Mahmoud Khalil Al-Husary studerade där.
B
Bismillah بسم الله
”I Allahs namn” — orden som inleder 113 av de 114 surorna. Se artikeln om Bismillah.
D
Du'a دعاء
Åkallan: att be Allah om något med egna ord, när som helst.
H
Hadiya هدية
En gåva. Muslim Chat erbjuds som en hadiya till hela den muslimska ummahn — ordet används i stället för ”gratis” — med Premium-funktioner för den som vill ha mer.
Hafiz حافظ
En person som har memorerat hela Koranen (plural huffaz). Många huffaz i Sydasien lär sig utifrån Indo-Pak-mushafen med 15 rader.
Hafs 'an 'Asim حفص عن عاصم
Överföringen av Koranens recitation från mästerläsaren 'Asim i Kufa genom hans elev Hafs. Den är den mest använda i dag; texten, mushaf-sidorna och alla recitationer i Muslim Chat följer den.
Hajj حج
Pilgrimsfärden till Mecka, som görs i månaden Dhul-Hijjah; en plikt en gång i livet för varje muslim som har möjlighet.
Halal حلال
Tillåtet i islam. Muslim Chat är en meddelandeapp i halal anda: ingen reklam, inga videosamtal och inget som är gjort för att slösa tid.
Haram حرام
Förbjudet i islam. Muslim Chat utelämnar medvetet videosamtal.
Hifz حفظ
Att memorera Koranen. I Muslim Chat kan en vers eller en sida upprepas tre gånger, fem gånger eller utan slut, vilket hjälper vid hifz.
Hijrah هجرة
Utvandringen från Mecka till Medina år 622 e.Kr. som profeten Muhammad ﷺ och de första muslimerna gjorde; från den räknas den islamiska kalendern (hijri-kalendern).
I
Imam إمام
Den som leder en gemensam bön; också en hederstitel för en framstående lärd.
J
Juz (para) جزء
En av Koranens 30 lika stora delar; kallas para i Sydasien. Se artikeln om juz.
K
Ka'bah الكعبة
Allahs hus i mitten av Masjid al-Haram i Mecka, som muslimer vänder sig mot i bönen.
Kung Fahd-komplexet مجمع الملك فهد
Kung Fahds tryckerikomplex för den ädla Koranen i Medina, invigt år 1984. Det trycker Madani-mushafen i många miljoner exemplar, och dess digitala uthmaniska text och typsnitt används i Muslim Chat.
M
Makki och Madani مكي ومدني
Suror som uppenbarades i Mecka före hijran är Makki; de som uppenbarades efter den, i och omkring Medina, är Madani. Se artikeln om Makki- och Madani-suror.
Al-Masjid an-Nabawi المسجد النبوي
Profetens moské i Medina, först byggd av profeten Muhammad ﷺ efter hijran. Saad Al-Ghamdi ledde tarawih där som gästimam år 2009.
Masjid al-Haram المسجد الحرام
Den heliga moskén i Mecka, runt Ka'bah, som muslimer ber mot. Abdur-Rahman As-Sudais har varit en av dess imamer sedan 1984.
Mujawwad مجود
En långsam, melodisk reciteringsstil med långa, utsmyckade fraser, som oftast framförs för åhörare vid sammankomster och i radio. Abdul Basit och Al-Minshawi är kända för den.
Murattal مرتل
En avvägd, lugn recitation med tajwid, lämplig för daglig lyssning, inlärning och för att följa med i mushafen. Alla sex recitationer i Muslim Chat är murattal.
Mushaf مصحف
Ett skrivet exemplar av Koranen. Muslim Chat har två: Indo-Pak-mushafen och Madani-mushafen. Se artikeln om mushaf.
N
Nasheed نشيد
En islamisk sång eller hymn, oftast sjungen utan musikinstrument.
Q
Qari قارئ
En koranläsare (plural qurra), särskilt en som är utbildad i tajwid och de kanoniska läsarterna. Se listan över koranläsare i Muslim Chat.
Qira'at قراءات
De kanoniska sätten att recitera Koranen, som förts vidare från de tidiga mästerläsarna genom deras elever. Al-Husary behärskade de tio läsarterna och spelade in flera av dem.
R
Ramadan رمضان
Den nionde månaden i den islamiska kalendern, fastemånaden, då uppenbarelsen av Koranen började. Många muslimer läser en juz om dagen under ramadan.
S
Salah صلاة
De fem dagliga bönerna – Fajr, Dhuhr, Asr, Maghrib och Isha – som också kallas namaz. Muslim Chat visar bönetiderna för din stad.
Sura سورة
Ett kapitel i Koranen. Det finns 114 suror, från Al-Fatiha till An-Nas; varje sura utom At-Tawbah börjar med Bismillah. Var och en har en egen sida här.
T
Tafsir تفسير
Förklaring och kommentar till Koranen.
Tajwid تجويد
Reglerna för korrekt recitation: hur varje bokstav uttalas, var ljud förlängs eller nasaleras och var man gör paus.
Tarawih تراويح
Ramadans nattböner, där långa delar av Koranen reciteras – ofta en juz varje natt, så att hela Koranen läses färdigt under månaden.
Tilawat تلاوة
Recitation av Koranen. I Muslim Chat spelas tilawat upp vers för vers medan mushafsidan följer med.
U
Ummah أمة
Den världsomspännande gemenskapen av muslimer.
Uthmansk skrift الرسم العثماني
Koranens stavning så som den skrevs i de exemplar som kalifen 'Uthman ibn 'Affan skickade ut. Madani-mushafen följer den noga.

Se även

Sidan uppdaterades senast den 3 oktober 2026.

Skaffa Muslim Chat

En gåva till hela den muslimska ummahn — på Android, iPhone, Windows, Mac, Linux och webben, med Premium-funktioner för den som vill ha mer.