Mushaf (bahsa Arab: مصحف) nakeuh salenan Quran nyang teutuléh nibak Quran nyang Mulia. Muslim Chat na dua edisi nyang paléng le geubeuet jinoe: Mushaf Indo-Pak (Hafezi) nibak Asia Seulatan ngon Mushaf Madinah nyang geucap di Madinah.
Makna
Mushaf (مصحف, jamak masahif) nakeuh salenan Quran nyang teutuléh, nyang geuikat lagèe kitab. Teks tiep Mushaf sama mandum; nyang meubida nibak saboh edisi u edisi laén nakeuh gaya huruf, tanda-tanda nyang jipeutunjok ureueng beuet, ngon kiban teks geuatô bak halaman.
Mushaf Indo-Pak
Mushaf Indo-Pak nakeuh edisi nyang paléng geuturi lé ureueng Islam di Bangladesh, India ngon Pakistan. Huruf-huruf jih geutuléh ngon gaya teubai nyang geupeurunoe ban sigom Asia Seulatan, ngon baris nyang leubèh leungkap ngon tanda-tanda tamah nyang jibantu ureueng beuet nyang kon ureueng Arab.
Edisi 15 baréh jih le geuhoe Mushaf Hafezi, kareuna huffaz geumeurunoe ngon Mushaf nyoe: tiep Para geupeuphôn di ateuh halaman ngon meuhampé mandum Para peunoh pah 20 halaman, sampoe saboh hafiz sabé geuteupeu pat gopnyan teungoh geubeuet. Lam Muslim Chat Mushaf nyoe na 610 halaman, ngon saboh halaman jeuet geupeuphôn di teungoh-teungoh ayat.
Mushaf Madani
Mushaf Madinah geucap lé Kompleks Raja Fahd di Madinah ngon geubeuet ban sigom donya Arab ngon jeuoh leubèh nibak nyan. Mushaf nyoe geutuléh ngon tuléhan Usmani lé ahli khat Utsman Taha, meunurôt cara tuléh mushaf-mushaf nyang geukirém lé Khalifah 'Usman.
Mushaf nyoe na 604 halaman nyang tiep halaman 15 baréh. Tiep halaman abéh bak keuneulheueh ayat, ngon tiep Juz geupeuphôn di ateuh halaman.
Perbandingan
| Mushaf Indo-Pak | Mushaf Madani | |
|---|---|---|
| Le geubeuet di | Bangladesh, India, Pakistan | Donya Arab ngon ban sigom donya |
| Halaman lam Muslim Chat | 610 | 604 |
| Baréh tiep halaman | 15 | 15 |
| Halaman | Halaman jeuet geupeuphôn di teungoh ayat | Tiep halaman abéh ngon saboh ayat |
| Juz (Para) | Tiep Para geupeuphôn di ateuh halaman; limong boh meupeuphôn meubida meupadum ayat ngon Madinah | Tiep Juz geupeuphôn di ateuh halaman |
| Riwayat bacaan | Hafs 'an 'Asim | Hafs 'an 'Asim |
Limong boh Para nyang meupeuphôn bak teumpat meubida na lam artikel keuhai Juz.
Beuet Mushaf lam Muslim Chat
Quran lam Muslim Chat jipeuleumah dua Mushaf nyoe sibagoe halaman nyang asli, nyang meulipat lagèe kitab watèe gata neubalék. Piléh Mushaf lam peungaturan (settings) Quran; teumpat beuet, tanda (bookmark) ngon pilihan gata teukeubah lam mandum peukakah gata, ngon halaman-halaman jih teukeubah lam peukakah mangat jeuet geubeuet hana internet. Teugon panyang bak haba peue mantong keu neukalön makna jih, atawa teugon nomor ayat keu neudeungo mulai nibak teumpat nyan.
Kalön cit
Rujukan
- Kompleks Percetakan Al-Qur'an Raja Fahd. qurancomplex.gov.sa. Geucok 3 Oktober 2026.
Halaman nyoe akhé geupeubarô bak 3 Oktober 2026.