Vodič kroz Kur'an

Bismillah بسم الله

Iz Muslim Chat vodiča kroz Kur'an

Bismillah (arapski: بسم الله; također besmela) je izraz „U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog“, kojim počinje 113 od 114 sura Časnog Kur'ana.

Tekst i značenje

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Transliterirano Bismillāhir-Raḥmānir-Raḥīm, znači „U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog“. Oba Allahova imena u njoj, Er-Raḥmān i Er-Raḥīm, potiču od riječi za milost.

U Kur'anu

Bismillah otvara 113 od 114 sura. Jedini izuzetak je sura Et-Tevba (Et-Tevba), koja počinje bez nje. Pojavljuje se i unutar sure En-Neml, u 27:30, u pismu poslanika Sulejmana (Solomona) sabejskoj kraljici — tako da se puni izraz u Kur'anu pojavljuje 114 puta.

Prema brojanju koje se slijedi u kiraetu po Hafsu, Bismillah u suri El-Fatiha njen je prvi ajet; na početku ostalih sura piše se iznad prvog ajeta i ne broji se kao ajet.

U svakodnevnom životu

Muslimani izgovaraju „Bismillah“ prije jela i pića, prije učenja Kur'ana i na početku svakog dobrog posla. Piše se na početku pisama i knjiga, a mnogi njome započinju svaki dan.

U aplikaciji Muslim Chat

Kad Muslim Chat uči suru, prvo se uči Bismillah — osim kod El-Fatiha, gdje je ona prvi ajet, i Et-Tevbe, koja je nema. Na stranicama mushafa prikazana je iznad prvog ajeta svake sure, kao u štampanom mushafu.

Vidi također

Ova stranica je posljednji put ažurirana 3. oktobra 2026.

Preuzmite Muslim Chat

Hedija za cijeli muslimanski ummet — za Android, iPhone, Windows, Mac, Linux i web, s Premium mogućnostima za one koji žele više.