بسم الله (عربي: بسم الله؛ همداراز بسمله) هغه جمله ده: «د الله په نامه چې بې حده مهربان او ډېر رحم کوونکی دی»، چې د قرآن کریم له 114 سورتونو څخه 113 سورتونه پرې پیلېږي.
متن او معنا
په لاتیني تورو Bismillāhir-Raḥmānir-Raḥīm لیکل کېږي، او معنا یې ده: «د الله په نامه چې بې حده مهربان او ډېر رحم کوونکی دی». د الله دواړه نومونه پکې، الرحمٰن او الرحیم، د رحمت له کلمې څخه اخیستل شوي دي.
په قرآن کریم کې
بسم الله د 114 سورتونو له جملې 113 سورتونه پیلوي. یوازینی استثنا سورت التوبه (التوبه) دی، چې پرته له هغې پیلېږي. همداراز د سورت النمل په منځ کې، په 27:30 کې، د سبا ملکې ته د پیغمبر سلیمان په لیک کې راغلې ده — نو بشپړه جمله په قرآن کریم کې 114 ځله راغلې ده.
په هغه شمېرنه کې چې د حفص روایت یې تعقیبوي، د سورت الفاتحه بسم الله د هغه لومړی آیت دی؛ د نورو سورتونو په پیل کې د لومړي آیت پورته لیکل کېږي او د آیت په توګه نه شمېرل کېږي.
په ورځني ژوند کې
مسلمانان د خوړلو او څښلو مخکې، د قرآن کریم د لوستلو مخکې، او د هر ښه کار په پیل کې «بسم الله» وايي. د لیکونو او کتابونو په سر کې لیکل کېږي، او ډېر خلک خپله هره ورځ پرې پیلوي.
په Muslim Chat کې
کله چې Muslim Chat یو سورت تلاوت کوي، لومړی بسم الله ویل کېږي — پرته له الفاتحه، چې پکې لومړی آیت دی، او التوبه، چې بسم الله نه لري. د مصحف په پاڼو کې د هر سورت د لومړي آیت پورته ښودل کېږي، لکه په چاپي مصحف کې.
دا هم وګورئ
دا پاڼه وروستی ځل د 2026 کال د اکتوبر په 3 مه تازه شوې.