Ръководство за Корана

Бисмиллях بسم الله

От ръководството за Корана на Muslim Chat

Бисмиллях (на арабски: بسم الله; също Басмала) е изразът „В името на Аллах, Всемилостивия, Милосърдния“, с който започват 113 от 114-те сури на Свещения Коран.

Текст и значение

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Транслитерирано Бисмилляхи-р-Рахмани-р-Рахим, означава „В името на Аллах, Всемилостивия, Милосърдния“. Двете му имена на Аллах, Ар-Рахман и Ар-Рахим, идват от думата за милост.

В Корана

Бисмиллях открива 113 от 114-те сури. Единственото изключение е сура Ат-Тауба (Ат-Тауба), която започва без него. Той се среща и в сура Ан-Намл, в 27:30, в писмото на пророк Сулейман (Соломон) до царицата на Саба — така че пълният израз се среща 114 пъти в Корана.

Според броенето, което следва рецитацията на Хафс, Бисмиллях на сура Ал-Фатиха е нейният първи аят; в началото на другите сури той е написан над първия аят и не се брои за аят.

В ежедневието

Мюсюлманите казват „Бисмиллях“ преди ядене и пиене, преди четене на Корана и в началото на всяко добро дело. Той се изписва в началото на писма и книги и мнозина започват всеки ден с него.

В Muslim Chat

Когато Muslim Chat рецитира сура, първо се рецитира Бисмиллях — освен при Ал-Фатиха, където той е първият аят, и при Ат-Тауба, която няма такъв. На страниците на Мусхафа той е показан над първия аят на всяка сура, както в печатния Мусхаф.

Вижте също

Тази страница е обновена за последно на 3 октомври 2026 г.

Изтеглете Muslim Chat

Хедие за цялата мюсюлманска Умма — на Android, iPhone, Windows, Mac, Linux и в уеб, с Premium функции за онези, които искат повече.