Путеводитель по Корану

Бисмиллях بسم الله

Из путеводителя по Корану Muslim Chat

Бисмиллях (араб. بسم الله; также басмала) — это слова «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного», с которых начинаются 113 из 114 сур Священного Корана.

Текст и значение

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

В транслитерации Бисмилляхи-р-Рахмани-р-Рахим, означает «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного». Оба имени Аллаха в ней, ар-Рахман и ар-Рахим, происходят от слова «милость».

В Коране

Бисмиллях открывает 113 из 114 сур. Единственное исключение — сура Ат-Тауба (Ат-Тауба), которая начинается без неё. Она также встречается внутри суры Ан-Намль, в 27:30, в письме пророка Сулеймана (Соломона) царице Савской, — поэтому полностью эта фраза встречается в Коране 114 раз.

В счёте, которому следует чтение Хафса, Бисмиллях в суре Аль-Фатиха — её первый аят; в начале остальных сур она пишется над первым аятом и аятом не считается.

В повседневной жизни

Мусульмане говорят «Бисмиллях» перед едой и питьём, перед чтением Корана и в начале любого благого дела. Её пишут в начале писем и книг, и многие начинают с неё каждый день.

В Muslim Chat

Когда Muslim Chat читает суру, сначала читается Бисмиллях — кроме Аль-Фатиха, где она является первым аятом, и Ат-Таубы, в которой её нет. На страницах Мусхафа она показана над первым аятом каждой суры, как в печатном Мусхафе.

См. также

Последнее обновление страницы: 3 октября 2026 г.

Скачайте Muslim Chat

Хадия (подарок) для всей мусульманской уммы — на Android, iPhone, Windows, Mac, Linux и в вебе, с функциями Premium для тех, кто хочет большего.