Мусхаф (араб. مصحف) — письменный экземпляр Священного Корана. В Muslim Chat есть два самых читаемых сегодня издания: индо-пакистанский (хафизи) мусхаф Южной Азии и Мединский мусхаф, который печатают в Медине.
Значение
Мусхаф (مصحف, мн. ч. масахиф) — письменный экземпляр Корана, переплетённый в виде книги. Текст во всех мусхафах один и тот же; от издания к изданию различаются начертание букв, знаки, помогающие чтецу, и расположение текста на странице.
Индо-пакистанский мусхаф
Индо-пакистанский мусхаф — издание, наиболее привычное мусульманам Бангладеш, Индии и Пакистана. Его буквы выписаны в жирном стиле, которому учат по всей Южной Азии, с более полной огласовкой и дополнительными знаками, которые помогают читателям, для которых арабский язык не родной.
Его 15-строчное издание часто называют мусхафом хафизи, потому что по нему учат Коран хуффаз: каждая Пара начинается вверху страницы, и почти каждая Пара занимает ровно 20 страниц, так что хафиз всегда знает, где он находится. В Muslim Chat в нём 610 страниц, и страница может начинаться посреди аята.
Мединский мусхаф
Мединский мусхаф печатает Комплекс короля Фахда в Медине, и его читают по всему арабскому миру и далеко за его пределами. Он написан усманским письмом каллиграфом Усманом Таха и следует написанию списков, разосланных халифом Усманом.
В нём 604 страниц по 15 строк. Каждая страница заканчивается концом аята, и каждый джуз начинается вверху страницы.
Сравнение
| Индо-пакистанский мусхаф | Мединский Мусхаф | |
|---|---|---|
| Где в основном читают | Бангладеш, Индия, Пакистан | Арабский мир и весь мир |
| Страниц в Muslim Chat | 610 | 604 |
| Строк на странице | 15 | 15 |
| Страницы | Страница может начинаться посреди аята | Каждая страница заканчивается концом аята |
| Джуз (пара) | Каждая начинается вверху страницы; пять начинаются на несколько аятов иначе, чем в Мединском | Каждый начинается вверху страницы |
| Чтение | Хафс от Асыма | Хафс от Асыма |
Пять Пар, которые начинаются в разных местах, перечислены в статье о джузе.
Чтение мусхафа в Muslim Chat
Коран в Muslim Chat показывает оба мусхафа в виде настоящих страниц, которые перелистываются, как в книге. Выберите мусхаф в настройках Корана; место, на котором вы остановились, закладки и ваш выбор сохраняются на всех ваших устройствах, а страницы хранятся на устройстве, чтобы читать без интернета. Нажмите и удерживайте любое слово, чтобы увидеть его значение, или нажмите на номер аята, чтобы слушать с этого места.
См. также
Источники
- Комплекс короля Фахда по изданию Священного Корана. qurancomplex.gov.sa. Дата обращения: 3 октября 2026 г.
Последнее обновление страницы: 3 октября 2026 г.