मुसहफ़ (अरबी: مصحف) क़ुरआन मजीद की लिखी हुई प्रति है। Muslim Chat में आज सबसे ज़्यादा पढ़े जाने वाले दो एडिशन हैं: दक्षिण एशिया का इंडो-पाक (हाफ़िज़ी) मुसहफ़ और मदीना में छपा मदनी मुसहफ़।
मतलब
मुसहफ़ (مصحف, बहुवचन मसाहिफ़) क़ुरआन की लिखी हुई प्रति है, जो किताब की शक्ल में जिल्द की गई हो। हर मुसहफ़ का मतन एक ही है; एक एडिशन से दूसरे में फ़र्क़ सिर्फ़ हर्फ़ों के अंदाज़ में, पढ़ने वाले की रहनुमाई करने वाले निशानों में, और पेज पर मतन की तरतीब में होता है।
इंडो-पाक मुसहफ़
इंडो-पाक मुसहफ़ बांग्लादेश, भारत और पाकिस्तान के मुसलमानों का सबसे जाना-पहचाना एडिशन है। इसके हर्फ़ उस मोटे अंदाज़ में लिखे जाते हैं जो पूरे दक्षिण एशिया में सिखाया जाता है, जिसमें ज़्यादा पूरे एराब (ज़ेर-ज़बर-पेश) और अतिरिक्त निशान होते हैं, जो उन पढ़ने वालों की मदद करते हैं जिनकी मादरी ज़बान अरबी नहीं है।
इसके 15 लाइन वाले एडिशन को अक्सर हाफ़िज़ी मुसहफ़ कहते हैं, क्योंकि हुफ़्फ़ाज़ इसी से हिफ़्ज़ करते हैं: हर पारा पेज के ऊपर से शुरू होता है और लगभग हर पारा ठीक 20 पेजों का होता है, इसलिए हाफ़िज़ को हमेशा पता रहता है कि वह कहाँ है। Muslim Chat में इसके 610 पेज हैं, और कोई पेज किसी आयत के बीच से भी शुरू हो सकता है।
मदनी मुसहफ़
मदनी मुसहफ़ मदीना के शाह फ़हद कॉम्प्लेक्स में छपता है और पूरी अरब दुनिया और उससे कहीं आगे तक पढ़ा जाता है। इसे ख़त्तात (कातिब) उस्मान ताहा ने उस्मानी रस्मुल-ख़त में लिखा है, उन नुस्ख़ों की इमला के मुताबिक़ जो ख़लीफ़ा हज़रत उस्मान ने भेजे थे।
इसमें 604 पेज हैं, हर पेज पर 15 लाइनें। हर पेज किसी आयत के ख़त्म होने पर ख़त्म होता है, और हर पारा पेज के ऊपर से शुरू होता है।
तुलना
| इंडो-पाक मुसहफ़ | मदनी मुसहफ़ | |
|---|---|---|
| ज़्यादातर कहाँ पढ़ा जाता है | बांग्लादेश, भारत, पाकिस्तान | अरब दुनिया और पूरी दुनिया में |
| Muslim Chat में पेज | 610 | 604 |
| हर पेज पर लाइनें | 15 | 15 |
| पेज | पेज आयत के बीच से शुरू हो सकता है | हर पेज आयत पर ख़त्म होता है |
| जुज़ (पारा) | हर पारा पेज के ऊपर से शुरू होता है; पाँच पारे मदनी से कुछ आयतों के फ़र्क़ से शुरू होते हैं | हर पारा पेज के ऊपर से शुरू होता है |
| क़िराअत | हफ़्स अन आसिम | हफ़्स अन आसिम |
जो पाँच पारे अलग-अलग जगह से शुरू होते हैं, उनकी सूची जुज़ वाले लेख में दी गई है।
Muslim Chat में मुसहफ़ पढ़ना
Muslim Chat का क़ुरआन दोनों मुसहफ़ को असली पेजों की तरह दिखाता है, जो पलटने पर किताब की तरह मुड़ते हैं। क़ुरआन की सेटिंग्स में मुसहफ़ चुनें; आपकी जगह, बुकमार्क और आपकी पसंद आपके सभी डिवाइसों पर बनी रहती है, और पेज डिवाइस पर सेव रहते हैं ताकि बिना इंटरनेट के भी पढ़ सकें। किसी भी शब्द को दबाकर रखें तो उसका मतलब दिखेगा, या किसी आयत के नंबर पर टैप करें तो वहीं से सुनें।
यह भी देखें
हवाले
- शाह फ़हद क़ुरआन करीम प्रिंटिंग कॉम्प्लेक्स। qurancomplex.gov.sa। 3 अक्टूबर 2026 को देखा गया।
यह पेज आख़िरी बार 3 अक्टूबर 2026 को अपडेट किया गया।